Автор рисунка: Siansaar

— Да ладно тебе, Твайлайт! Это единственное, что я ещё не пробовал, оно обязано сработать!

— Спайк, поверь, я не шутила, когда говорила, что наколдованные волосы в подмышках уж точно не заставят Рерити в тебя влюбиться.

— Вечно ты мне всю малину обламываешь!

— Твайлайт! Твайла-а-а-айт!

— Ох, слава Сёстрам, Пинки Пай пришла, пойдём, узнаем, что она хотела?

— Разговор ещё не окончен!

Твайлайт вздохнула, спускаясь по лестнице на первый этаж своей библиотеки, Спайк, бурча, плёлся позади неё. Пинки Пай стояла в дверях, внимательно осматриваясь так, будто проверяла, не наблюдает ли за ней кто-нибудь. Недоумённо приподняв бровь, Твайлайт порысила к подруге.

— Привет, Пинки! Всё в порядке? У тебя опять предсказательные дрыги-дрыги?

Розовая понька тут же яростно замотала головой.

— Твайлайт, кажется, я нашла нечто ужасное и теперь не знаю, что с этим делать.

Сиреневая аликорна нахмурилась. Пинки стояла на месте, а не подпрыгивала как обычно, хвост, как правило задранный и едва ли не виляющий туда-сюда словно у радостного щеночка, сейчас бессильно обвис и волочился за ней по полу, её привычная улыбка выглядела явно наигранной, вымученной и казалась приклеенной. И она не смеялась.

Походу, пипец Понивиллю.

— Какой ужас! — запаниковал Спайк. — Кто-то умер? У нас эпидемия? На нас напали?! Драконы?! Или… ЗОМБИ?!

Пинки непонимающе моргнула.

— Чего? Не было никаких зомби в Понивилле со времён великой эпидемии зомби случившейся в восемьсот пятьдесят шестом году когда Вильгельмина Пай призвала толпы нежити затем выманив параспрайтов из Вечнодикого леса и заставив их есть зомби что конечно же привело к тому что параспрайты и сами обернулись зомби однако зомби-параспрайты не могли размножаться потому что они мёртвые поэтому силами военного оркестра из пяти сотен пони они были возвращены обратно в пучины небытия после чего была уничтожена корона зомби даруя свободу всей Эквестрии от леденящей костяной хватки Короля Развратиуса!

Твайлайт прослушала эту тираду с отвисшей челюстью.

— В любом случае, моя находка намного интереснее. Я как раз перебирала коллекцию фильмов мистера Кейка, чтобы посмотреть чего-нибудь интересненького вечерком, когда наткнулась на ЭТО, — земнопони раскрыла свою седельную сумку и вытащила из неё коробку с DVD.

Твайлайт недоумённо моргнула, затем пролевитировала коробку изо рта Пинки, чтобы рассмотреть её обложку.

— Что за… какой-то круп крупным планом? «Самый большой в мире»… «Три часа чистого понячьего удовольствия»? Пинки, это же порнуха!

— Я знаю! Но Твайлайт, посмотри на кобылу на обложке!

— Всё, что я вижу — это большой круп, Пинки. Жёлтый… бабочки на боках… розовый хвост… святые ляжки Селестии, да она же выглядит прямо как наша Флаттершай!

— Я знаю! — закивала розовая земнопони с такой яростью, что чуть не кувыркнулась через себя. — Не могу в это поверить! Даже представить себе не могу, что Флаттершай станет подобным заниматься! Ну, в смысле, я бы могла представить на её месте Рерити, да и не удивилась бы, увидев Дэш, ну, ещё, может быть, тебя, но Флаттершай? Да её только поставь перед камерой — и её же кондрашка хватит, не то что она на камеру сексом займётся!

— Да, я зна… стоп, меня?! — Твайлайт угрожающе нахмурилась. — Ты думаешь, что я бы стала сниматься в порнографии? Какого сена, Пинки?!

— Ой, да все знают, что у ботанов всегда есть пара-тройка тайных секс-друзей, Твайлайт, — беззаботно отозвалась розовая понька.

Спайк, ещё пару лет назад обнаруживший под кроватью Твайлайт кое-какую литературу по теме, только кивнул с глубокомысленным выражением лица.

— То, чем мы с принцессой Селестией занимаемся наедине — это наше с ней и её камерой дело и не должно быть достоянием публики. И вообще, какого сена мы мою личную жизнь обсуждаем? Меня больше беспокоят обстоятельства, что могли заставить Флаттершай пойти на подобное. Нам стоит, как минимум, спросить у неё, может, ей срочно нужны деньги?

— Воу-воу-воу, стопэ, — сказал Спайк, — а вы не спешите с выводами? Мы пока что не знаем точно, Флаттершай ли это на обложке, только лишь то, что эта кобыла очень на неё похожа, и я сомневаюсь, что любая из вас провела достаточно времени, изучая круп Флаттершай, чтобы вот так сразу с уверенностью сказать, что это она.

— …Справедливое замечание, — признала Твайлайт со вздохом. — Если на обложке не Флаттершай, то она будет до глубины души обижена, когда узнает, что из-за какой-то фотографии на коробке с диском мы подумали, будто она снимается в порнографии. Нам стоит сначала в этом удостовериться.

— Нам нужно посмотреть видео, — сказала Пинки.

— Отличное предложение! — согласился Спайк.

— Чего?! Знаете что, мне, конечно, хочется узнать правду не меньше, чем вам, но уж что мне точно не хочется — так это смотреть, как Флаттершай спаривается, и однозначно не целых три часа!

— Какого сена вы тута обсуждаете?

Вздрогнув из-за внезапно раздавшегося голоса, все трое обернулись к двери и обнаружили на пороге Эпплджек, в шоке уставившуюся на их троицу. Покраснев аки маков цвет, Твайлайт магией тут же захлопнула дверь за спиной Эпплджек и убедилась, что она заперта.

— Ох, Эпплджек! — казалось, Пинки Пай вот-вот разревётся. — Это просто ужасно! Флаттершай — шлюха!

Шок на лице Эпплджек медленно сменился замешательством пополам с ужасом. Вздохнув, Твайлайт пролевитировала ей обсуждаемую коробку с DVD. По мере осмотра обложки замешательство покинуло лицо рыжей земнопони, оставляя после себя один лишь ужас.

— Шось?.. Хош сказать, шо эт Флаттершай? Ты серьёзно думаешь, шо она продаёт свой конфетник за кучку грязных монет? Не, я в эт не верю.

— Я бы тоже не хотела в это верить, — мягко сказала Твайлайт, — но доказательство у нас перед глазами. Значит, либо мы выясним, что пони-то без её ведома использует фото её крупа, чтобы продавать порнографию, либо нам придётся признать, что Флаттершай — порнозвезда.

— Короч говоря, мы найдём поней, шо в этом замешаны, и вылягаем им все зубы, — прорычала Эпплджек. — Пользоваться добротой бедной Флаттершай для этой гадости!..

— Но мы пока не уверены в этом, — пояснила Пинки, — может, это какая-то ошибка!

— …и именно поэтому нам надо его посмотреть, — сказал Спайк, всеми силами стараясь сдержать улыбку.

— Полагаю, нам всё-таки придётся, — вздохнула Твайлайт, сдаваясь. — Или хотя бы быстро промотать его, чтобы точно выяснить, она это или нет.

— Ну так чего мы ждём? — спросила Пинки. — Давай, скорее суй его в смотрелку!

— …сунуть во что? — переспросила Твайлайт. — Пинки, это библиотека, она предназначена для книг, а не для фильмов. Да у меня даже проигрывателя нет!

— Но мы не можем посмотреть его в нашем магазине, — сказала розовая земнопонька. — Если мистер Кейк узнает, что я нашла его тайник, он очень на меня обидится!

— Не смотри на меня, — покачала головой Эпплджек. — У нас в Сладком яблочке даж телика нема. У меня едва хватает времени чутка помочь Эппл Блум с домашкой.

— Так, у кого из наших знакомых, кому можно доверить подобный секрет, есть DVD-плеер? — задумчиво пробормотал Спайк.

— ͽ ● ○ ● ○ ● ͼ —



— Вы ЧТО хотите сделать? — в ужасе переспросила Рерити.

— Пожалуйста, Рерити! — взмолилась Твайлайт. — Нам всего лишь нужно убедиться, Флаттершай это или нет, и нужно ли нам из-за этого беспокоиться. Ну, то есть, просто подумай. Это же Флаттершай. Та, кто краснеет, когда упоминает о кроликах, занимающихся этим, кто, скорее всего, испуганно закричала, впервые увидев голого жеребца, кто не может даже просто пройти перед камерой, не запищав так, что у той потрескаются линзы! Просто подумай, что же такого должно было случиться, чтобы заставить её сниматься в порнографии?

— Шо-т катастрофичное, — добавила Эпплджек.

— Наверное, она истратила всё на кроликов, и теперь у неё нет ни битса! — выпалила Пинки Пай, а затем сжалась в комочек и, дрожа, заговорила, до ужаса точно имитируя тихий шёпот Флаттершай: — Горе мне, горе, несчастная я отдала все деньги на корм для кроликов, и теперь мне нечего есть!

Спайк неспешно подошёл к ней, с ликованием подкручивая воображаемые усы.

— Привет, малышка, — прорычал он, — похоже, ты в затруднительном положении. Не интересует подработка?

— О, да, сэр! — воскликнула Пинки в стиле Флаттершай, вскакивая на копыта. — Большое спасибо, сэр, я сделаю для вас всё, что угодно!

— …Всё, что угодно? — Спайк широко по-злодейски ухмыльнулся и поиграл бровями.

— Ой… мамочки… сэр, вы же не… не заставите…

— Именно! А теперь становись перед камерой и задирай хвост!

— Но сэр! — Пинки театрально захныкала, при этом потрясая задранным хвостом перед очень встревожившейся Эпплджек. — Это неправильно! Я попаду в понячий ад!

— Это не моя проблема. А теперь познакомься с нашей главной звездой… БОЛЬШУЩИМ МакИнтошем!

— О, Рерити! Помоги мне! Посмотри мою порнографию и помоги мне! Пожалуйста!..

— Так, всё, прекращайте уже, — устало вздохнула Рерити, массируя виски копытами. — Можно было обойтись и без всей этой ненужной драмы. Я разрешу вам посмотреть эту… вещь. А затем, когда вы убедитесь, что были неправы, то вам будет по-жеребячьи стыдно за ваши беспочвенные грязные инсинуации! Флаттершай никогда в жизни на такое не согласится. Чтобы сниматься в таких фильмах, нужны серьёзность и самообладание, и могу вас заверить: у неё такие качества отсутствуют.

— …А откуда это ты столько об этом знаешь? — подозрительно спросила Твайлайт.

— …Ну… Понимаете, я немного баловалась актёрской игрой до того, как открыть свой бутик… и даже снялась в паре фильмов, которыми я не хотела бы… хвастаться или гордиться…

У Спайка аж глаза на лоб полезли, однако Твайлайт очень вовремя успела пихнуть его в бок — как раз когда он уже собирался что-то спросить.

— Забудьте, — прорычала аликорна, — и давайте уже посмотрим это дискордово видео. Хочу как можно быстрее с этим покончить.

— И спасибо, шо вы двое не намекали на то, шо мой старшой брат кроет пони-будь на камеру за битсы, — хмуро произнесла Эпплджек, буравя Пинки и Спайка взглядом.

— Я такого не говорил! — тут же открестился дракончик. — Я намекал, что твой оте… — однако его речь была оборвана кексиком, который ему быстро впихнула в рот розовая земнопонька.

Рерити достала диск, включила DVD-плеер, и все уселись на большом мягком диване перед экраном телевизора.

— Попкорна? — предложила Пинки, Рерити шикнула на неё.

Фильм, начавшийся крутой музыкой в стиле «техно», быстро скатился до стандартного сюжета.

— Ох, мамочки, у меня не хватает битсов, чтобы заплатить ни за пиццу, ни за только что принесённую посылку… Если бы только я могла двум столь привлекательным жеребцам отплатить как-то иначе…

— …однако, — присвистнула Эпплджек, — она его целиком заглотила!

— А я так ни разу и не смогла этого сделать, — прокомментировала Рерити, — рвотный рефлекс.

— Классная музыка, мне нравится! — выпалила Пинки Пай, подпрыгивая в такт.

Спайк сидел молча и неподвижно.

— Кажется, вы не замечаете кое-чего очевидного, — устало произнесла Твайлайт. — Это точно не Флаттершай.

— Естественно, это не она, — хмыкнула Рейнбоу Дэш. — Это Менди Мэйр. И это её первая ГГ-сцена. Как по мне, она с ней справилась не хуже профи.

— Рейнбоу Дэш?! — Твайлайт едва из шкуры не выпрыгнула от испуга. — Т-ты… Ты что тут делаешь?!

— Я?! Вы смотрели порнуху без меня! — нахмурилась голубая пегаска. — Я на вас обиделась!

— …Как?.. — ошарашенно моргнула Рерити. — Как ты узнала?..

— У меня свои источники.

— Так, а ну стопэ, — сказала Эпплджек, оборачиваясь к парящей в воздухе и лениво помахивающей крыльями подруге. — Дэш, ты уже смотрела этот… эм-м, фильм раньше?

— Смотрела? — хихикнула пегаска. — Да он у меня и на диске, и на кассете есть. Даже режиссёрская версия!

— Тады мож сказать: эт правильная обложка, иль мы шо-то себе накрутили?

— Чегось? — Дэш непонимающе моргнула, и Рерити пролевитировала ей коробку из-под диска. — Ну да, это правильная обложка. А чего вы?.. А-а-а… — радужногривая пегаска ехидно ухмыльнулась. — Так вы смотрели его из-за участия в нём Флаттершай? Ну вы извращенцы!

— Не тебе, купившей аж три копии этого и нипони не говорившей о том, что бедняжка Флаттершай вынуждена сношаться на камеру ради денег, нас в подобном обвинять! — взъярилась Рерити.

— Во-о-о-о-оу-у-у, притормозите поней, — отпрянула Рейнбоу, подняв в защите передние копыта. — Это совсем не то, о чём вы подумали. Просто досмотрите до часа тридцати шести — и поймёте, что я имела в виду.

Твайлайт подхватила магией пульт от плеера и включила перемотку.

— Вот же вы кайфоломы! — проворчала голубая пегаска.

По мере перемотки до часа тридцати актёры на пути к спальне Мэнди подцепили ещё одну кобылу и пару жеребцов. И как раз когда Твайлайт нажала на «Пуск», в кадр, нервно подрагивая, вошла знакомая им всем жёлтая пегаска. Камера тут же приблизилась и сфокусировалась на её крупе.

— Эм-м… э-э… Простите… Мне очень-очень жаль… но… Меня послали вам сообщить… что вы… все… отправляетесь… В ПОНЯЧИЙ АД!!!

Декорации тут же вспыхнули огненно-красным светом, и в кадр внезапно вломилось несколько жеребцов с парой загнутых рогов на головах, размахивающих вилами. Флаттершай выдавила негромкий писк и мигом умчалась за кадр.

— …Ась? — спросила Эпплджек.

— И это всё? — удивилась Пинки Пай.

— Эти костюмы просто отвратительны, — прокомментировала Рерити.

— Так она была в дополнительной сцене? — скептически озвучила свои мысли Твайлайт.

Спайк так и остался молча сидеть.

— Этот фильм сняли ещё несколько лет назад, — пояснила Рейнбоу Дэш, остановив видео и перемотав назад до момента появления Флаттершай. — Им нужен был пегас, чтобы сослать всех в понячий ад, поэтому они объявили кастинг, нипони не сообщив, в каком именно фильме они будут сниматься. Я решила пойти на пробы и взяла Флаттершай с собой, однако режиссёру она настолько пришлась по душе, что он утроил её гонорар, лишь бы она снялась в этой сцене. На эти деньги она построила себе дом.

— Я считаю, что использование на обложке фото её крупа из эпизодической роли — это нагло, лицемерно и абсолютно недопустимо!

— Ага, не думаю, что Флатти знала, что у них стояла камера прямо позади неё. Я всегда считала, что уж лучше она об этом так и не узнает.

— Привет, всепони, — раздался мягкий тихий голос. — Я вас весь день ищу! Что здесь проис?..

— Ох, яблочки мочёные.

— Нет, Флаттершай! — запаниковала лавандовая аликорна. — Не смотри на…

— …Не-е-е-е-е-е-е-ет! Мой тайный грех и позор!

— Всё в порядке, Флаттершай! — возопила Пинки. — Мы не виним тебя! Клянусь, мы не станем тебя винить или хуже к тебе относиться!

Жёлтая пегаска замерла, перестав пытаться сделать себе сэппуку отобранной у кролика Энжела морковкой.

— …Вы… правда не будете?

— Не-а, как по мне, это даже круто, — ответила розовая понька.

— А ещё у тебя просто шикарная задница, — сказала ухмыляющаяся Рейнбоу Дэш.

От этих слов Флаттершай покраснела до кончиков ушей. Энжел отобрал обратно свою морковку и, показав всем собравшимся средний палец, попрыгал на выход.

— …Так… эм-м… Должна признаться, теперь мне стало немного любопытно, — сказала Твайлайт. — После того как ты отослала их в понячий ад, чем там всё закончилось?

Жёлтая пегаска удивлённо моргнула, а затем медленно забралась на диван.

— Ну, сначала они начали с использования вил, которые на самом деле предназначались для сельскохозяйственных работ…

Комментарии (17)

0

Где-то я это уже видел...

Dt-y17
#1
+3

Я видел порнофильм, который начинается абсолютно так же!

megagad
#14
0

Уже был перевод, но всё равно спасибо.

ratrakks
ratrakks
#2
+3

Пытаюсь представить метки пони с талантами порноактеров. И имена — они же говорящие.

Кайт Ши
Кайт Ши
#3
+3

GoldRegen и RotDrachen?

Serpent
#4
+3

Skin Diamond?)

doof
doof
#6
+6

Сэр Ланцеврот?

Niko de Andjelo
Niko de Andjelo
#12
+5

Был такой рассказ, "Rent a Love", как раз про поньку с удачной меткой.

Darkwing Pon
Darkwing Pon
#7
+2

DeepThroat :D

megagad
#15
0

Аплодирую стоя всеми четырьмя, мсье Горыныч. По мере прочтения посещали смутные догадки, но, только добравшись до комментов, я понял, что это перевод. В золотой фонд.

doof
doof
#5
0

Ну так вверху же отмечено "перевод", не?
Стараюсь XD
И как мне кажется, самой удачной вышла фраза "Походу, пипец Понивиллю".

GORynytch
#9
+1

Глупый дуфус не заметил :L
А это, таки да, хорошечно получилось!)

doof
doof
#13
0

Хммм, там на обложке Твайлайт выглядывает?

Darkwing Pon
Darkwing Pon
#8
0

дык... Не в одиночку с Селестией они играют со своей камерой... А вот бабочки упомянутые в тексте точно отсутствуют
P.S. в их жизни "блу мовиес" скорее с жеребцами должны быть, чего они у кобыл не видели...

Fogel
Fogel
#10
0

Перевод ничего, а вот сам рассказ мне не понравился.

ROMEO
ROMEO
#11
+1

Это же классика, знать надо. Давно уже переводили — https://ponyfiction.org/story/1212/

StoneKing
#16
+1

Стоун, мы знаем, но и у Горыныча это вовсе не свежий перевод

Fogel
Fogel
#17
Авторизуйтесь для отправки комментария.