Все же верят в сказки? Ну, Рэрити вот не верит, но кому какое дело до этой Рэрити-Шмэрити, ибо ЭТО история о том, как Рэйнбоу «Потрясность» Дэш первой нашла потерянную принцессу из легенды.
Откопав древний магический артефакт, Меткоискатели обрушивают тем самым на город заклинание, позволяющее всем видеть висящие над головами у каждого пони «измерители лжи». В попытке разгадать тайну этих чисел, Твайлайт Спаркл приходится анализировать шаткий баланс между дружбой и честностью. И ей не нравится то, что она обнаруживает в процессе.
Изгнанная тысячу лет назад Элементами Гармонии, Дэйбрейкер возвращается в Эквестрию. Но она не помнит своего прошлого. Почему она была изгнана? И почему Селестия отвернулась от нее? Тем временем над Эквестрией сгущаются тучи. Тьма и Хаос набирают силы. Демоны выходят в реальность, намереваясь поглотить все живое на своем пути. Сможет ли Дэйбрейкер найти прощение Селестии и уберечь Эквестрию от зла или же, будучи отвергнутой, она поглотит весь Эквус полным безумия всепожирающим пламенем?
В Понивилле случилось нежданное: ферма «Сладкое Яблоко» сгорела дотла, и семья ЭпплДжек погибла при пожаре. Отчаявшаяся пони решает на время переехать к своим родственникам в Мейнхэттен. Там, чтобы не являться обузой для тети и дяди Орандж, ЭпплДжек находит работу в пиццерии. Кроссовер с FNAF, но в роли аниматроников пони из главной шестерки.
Люси Бардок, девушка из богатой семьи, понимала, что у жизни для неё припасено немало сюрпризов. Например, она не ожидала маленькую розовую пони в подарок на свой день рождения. Само собой, она и подумать не могла, что эта пони умеет разговаривать. Поначалу это было мило, но оказалось, что заботиться о ней следует, как о маленьком ребенке, а не как о пони. Люси не особо ладила с детьми, но… она справится! Справится ведь?
Спокойная жизнь в Эквестрии вновь нарушена. Единорог-изобретатель, многие тысячелетия назад сосланный в Тартар, снова вернулся в мир магии,намереваясь захватить власть! Элементы гармонии утеряны, принцессы Селестия, Луна, Каденс и Твайлайт бессильны перед злодеем. И внезапно раскрывается секрет талантливого единорога, который может повернуть ход великой битвы за Эквестрию...
Что будет, если к студенту проводящему большинство времени за компом, свалиться на голову Пинки? Уверен, они найдут общий язык. Если вы понимаете, о чем я...
Некоторые события трудно отнести к однозначно хорошим или однозначно плохим. И только от самой жертвы судьбы будет зависеть, чем считать свое положение везением или невезением. Он лишь хотел отдохнуть вдали от людей, но неожиданное знакомство повлекло за собой неожиданное путешествие. Ну не настолько же далеко!
Кэррот наконец получила возможность отлупить Сентри, ха! Хоть повод и не его выходки (ну, или не основной), но удовольствие от процесса это явно не преуменьшит.
И мне кажется что не стоит торопиться с выкладыванием новых глав. Пускай выйдут на день-два позже, зато вычитанные и основательно пощиченные от ошибок.
Я смотрел, как она уходит и мое настроение прояснилось
Запятая? "прояснялось"?
в узкую, наряженную улыбку
"напряженную"
который тебе не известен
"неизвестен"
знай я, чего произойдет дальше
"что"
Глава 2
поблизости от Халцедонии которая, казалось, постоянно
Запятая перед "которая"?
расползающийся коридорами и субсекциями в которых,
Запятая перед "в которых"?
метнулась впереди ударила
"вперед и"
услышал я, как пробормотала Халцедония перед тем, как перед моим взглядом сомкнулась тьма.
Кажется, запятая после "услышал я" не нужна. Повтор "перед".
все прочие затянули чего-то и
Тут бы больше конкретики вместо "чего-то". Песнопения/нараспев/гнусаво/невнятно, в общем, что это они не пояса затянули, или петлю, или что-то в таком духе, а именно вслух читают заклинание ритуала.
Глава 3
не знал, если что-то сверх
"есть ли"?
в качестве сосуда, за чем бы то ни было.
"Зачем" здесь должно писать вместе. Впрочем, можно саму фразу изменить на что-то вроде "какова бы ни была цель"
И не приятная магия
"неприятная"
Я вам не подходу!
"не подхожу"
Один из других плащеносцев мог фыркнуть.
Я бы заменил на "Кто-то из плащеносцев мог фыркнуть".
Ты, сам по себе, неважен.
"не важен"
И сумел полузадушено чего-то проблеять,
Возможно "И я сумел полузадушенно что-то проблеять"
не найдется никого и ничего, кто смог бы остановить меня.
Возможно "не найдется никого и ничего способного остановить меня."
Тянущие чего-то под нос другие культисты
Как и в прошлой главе, лучше добавить конкретики вместо "чего-то"
и пробормотала чего-то под нос.
"что-то"?
Крики и сочные удары раздавались, как музыка.
Кажется, запятая не нужна.
Богини знают, почему, подумало мне, но почему бы и нет.
Можно заменить на что-то вроде "Богини знают, откуда взялись такие мысли, но почему бы и нет.
Он, казалось, тряслась от…
"Она"?
сияли, как зелененая сталь.
"зеленая"?
что мой все еще рот занят другим разумом.
"что мой рот все еще занят другим разумом."
и, без особых причин, чтобы стоять, я обнаружил себя упавшим в ее передние ноги.
Возможно "и, не найдя особых причин чтобы стоять, я упал в ее передние ноги."
Чесговоря я потратил часа четыре на все главы, чуть ли не обнюхивая и не пробуя на вкус каждое предложение. Причем в гуглодоках — и подчеркнуло из этих ошибок может одну или две. Это оооочень долго и изматывающе. И теперь интересно даже, сколько бы ушло на вот это вот времени у других.
Комментарии (22)
Прочитав аннотацию, первая мысль была — Кайфас Каин. И таки да.
О! Продолжение "Записок Сентри"! Спасибо!
Замечательно.
Это не столько продолжение, сколько фанфик на фанфик.
Тоже годится! Будем читать.
Эк они завернули
Неожиданно.
Продолжение интригует!
Тут есть пара моментов, что выглядят странно
А еще в тексте явный переизбыток "куда-то/кого-то/что-то"
Спасибо, исправлю.
Кэррот наконец получила возможность отлупить Сентри, ха! Хоть повод и не его выходки (ну, или не основной), но удовольствие от процесса это явно не преуменьшит.
И мне кажется что не стоит торопиться с выкладыванием новых глав. Пускай выйдут на день-два позже, зато вычитанные и основательно пощиченные от ошибок.
Если вы что-то заметили — сообщайте, это полезно.
А вычитывающего нету? Беты?
Откуда бы? Я сам себе бета. Вычитываю перед выкладкой и в процессе перевода.
Глава 1
"из"
Вызвался?
Кажется, тут нужна запятая.
Запятая? "прояснялось"?
"напряженную"
"неизвестен"
"что"
Глава 2
Запятая перед "которая"?
Запятая перед "в которых"?
"вперед и"
Кажется, запятая после "услышал я" не нужна. Повтор "перед".
Тут бы больше конкретики вместо "чего-то". Песнопения/нараспев/гнусаво/невнятно, в общем, что это они не пояса затянули, или петлю, или что-то в таком духе, а именно вслух читают заклинание ритуала.
Глава 3
"есть ли"?
"Зачем" здесь должно писать вместе. Впрочем, можно саму фразу изменить на что-то вроде "какова бы ни была цель"
"неприятная"
"не подхожу"
Я бы заменил на "Кто-то из плащеносцев мог фыркнуть".
"не важен"
Возможно "И я сумел полузадушенно что-то проблеять"
Возможно "не найдется никого и ничего способного остановить меня."
Как и в прошлой главе, лучше добавить конкретики вместо "чего-то"
"что-то"?
Кажется, запятая не нужна.
Можно заменить на что-то вроде "Богини знают, откуда взялись такие мысли, но почему бы и нет.
"Она"?
"зеленая"?
"что мой рот все еще занят другим разумом."
Возможно "и, не найдя особых причин чтобы стоять, я упал в ее передние ноги."
М-да. И ведь не меньше двух раз вычитывал... Спасибо, внес правки.
На тему "зелененого". Это примерно из серии "вороненый", "посеребренный" и так далее.
Чесговоря я потратил часа четыре на все главы, чуть ли не обнюхивая и не пробуя на вкус каждое предложение. Причем в гуглодоках — и подчеркнуло из этих ошибок может одну или две. Это оооочень долго и изматывающе. И теперь интересно даже, сколько бы ушло на вот это вот времени у других.
Глава 3 сильно напомнила фильмы Джеки Чана.
Экзорцизм по-земнопоньски.
Последняя глава.
Что дальше переводить будешь?
Буду добивать "Одиссею воровки", а потом — или попутно — возьмусь за "Селестия и Найтмер Мун объединяются и спасают всех".
Будем ждать:)
Спасибо за перевод. Как-то быстро он кончился, ожидал больше :)
Теперь с озвучкой от Diogenus.