Пятеро добрых ^{перевод завершен}

О! Продолжение! Спасибо, будем читать :)

Весьма интересно. Жаль, что автор вряд ли осилит большой текст на русском даже в автопереводе — его бы познакомить с циклом dahl "Среди ночи и тех, кто в ней". :)
Межцикловый кроссовер, где Флеш Сентри действует вместе с Виндчейзером, был бы бомбой :)

опечатка:
"оду из моих ног" — одНу

Вряд ли трусливый герой Флеш Сентри и Тайный Агент Голден Харвест принадлежат исключительно Tumbleweed. Я уверен, что dahl может и сам справиться, если захочет.

Справится, конечно, но вот захочет ли...

Начинать читать цикл с 6 (7) части? А почему бы и нет)

Там рассказы короткие, можно начать с начала :)

Ну теперь-то я отправлюсь к началу цикла, просто наткнулся на него на 7 рассказе)

"Но это же впитывается, не так ли?"

— да-а, и сидр тоже впитывается

"Но я набрался как раз до того уровня, когда задница начинает искать приключений. Не могу не заметить, что это прямо метафора моей жизни."

— шедевральная фраза

"Видите ли, у нее был балкон."

— ЕМНИП, у неё на балконе телескоп

А вот конец главы неожиданный.
Спасибо за перевод!

Когда бы телескоп мог помешать охмурению через балкон?

Он мог помешать посадке на балкон :) Типа, место занял :)
А так-то конечно, никак и никогда :) Можно даже устроить романтический вечер у телескопа, глядя на звёзды. :)

3: Чувствую, что пребывание Флэша в Коулуне будет на редкость "весёлым" :)

Он так неожиданно быстро нашёл их обеих...
И чем дальше, тем интереснее. Спасибо!

5: А вот и пятеро нарисовались. Правда, с добротой у них как-то не очень...
:)

"когда приходится о состоянии понибудь другом." — такое ощущение, что здесь слово пропущено
"Дождь кончился и яркое," — кончился, — зпт, сложносочинённое предложение

Спасибо, внес поправки.

А что до доброты... Название фика, как часто в этой серии — отсылка на фильм. В данном случае — на старый, но хороший боевик Five Deadly Venoms, название которого на русский переводят, как Пятеро ядовитых или Пять Злодеев. Я честно пытался подобрать толковый русский вариант для фика.

Ага, понятно. Ну, получилось неплохо с подбором названия.

6: Флэш там самый адекватный понь, как я погляжу. Им бы радоваться, что хоть кто-то их остановил

"И именно потом я вам нужен" — потомУ

Спасибо, поправил.

7: О, пошло веселье :)

Последняя глава.

Спасибо! жуть просто :)

А чего жуть вдруг?

Жуткое побоище :)

Ждем перевод оставшихся частей.
Честь и хвала переводчику и автору, прекрасная серия рассказов.

А про "апокрифическое десятилетие" у автора поподробней что-то написано?

Увы, нет.