Написал: Drake
Расследование исчезновения жителей Понивилля близится к завершению, в то время как все причастные к расследованию отчаянно ищут ответы.
Комментарии переводчика:
Этот рассказ является третьим из тетралогии, включающей в себя рассказы «Мимолетный огонь во тьме», «Проблеск надежды в черноте», «Молись, надейся и блуждай» и «Они никогда не вернутся». (В оригинале — «A FLEet|ng LIght |n thE DArknEsS», «A Glimmer of Hope in the Black», «Pray, Hope and Wander» и «They're Never Coming Back»)
Первый рассказ цикла был написан сразу после финала второго сезона мультсериала, так что практически все события, что происходили начиная с третьего сезона, игнорируются во всех рассказах данного цикла.
Для прочувствования атмосферы, если это возможно, читайте этот рассказ одни ночью в темноте.
Хотелось бы вам посоветовать, чтобы при чтении вы держали при себе наготове источник яркого освещения, однако это не поможет. Свет больше вас не спасет. Они уже идут...
Подробности и статистика
Оригинал: Pray, Hope and Wander (Flashgen)
Рейтинг — PG-13
25222 слова, 64 просмотра
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 18 пользователей
Содержание
-
Обложка и оригинальное описание
, 88 слов, 51 просмотр -
Декларация Уайт Кловер
, 357 слов, 52 просмотра -
Сеанс 00 - Вердант Вайнс - 26 апреля
, 729 слов, 49 просмотров -
Сеанс 01 - Лантерн - 27 апреля
, 1376 слов, 45 просмотров -
Сеанс 02 - Пэндант - 27 апреля
, 1263 слова, 46 просмотров -
Сеанс 03 - Гилдед Кейдж - 27 апреля
, 1498 слов, 45 просмотров -
Сеанс 04 - Вердант Вайнс - 27 апреля
, 1954 слова, 42 просмотра -
Сеанс 05 - Лантерн - 28 апреля
, 958 слов, 39 просмотров -
Сеанс 06 - Пэндант - 28 апреля
, 850 слов, 39 просмотров -
Сеанс 07 - Вердант Вайнс - 28 апреля
, 1350 слов, 40 просмотров -
Сеанс 08 - Гилдед Кейдж - 29 апреля
, 978 слов, 38 просмотров -
Сеанс 09 - Пэндант - 29 апреля
, 759 слов, 39 просмотров -
Сеанс 10 - Вердант Вайнс - 29 апреля
, 1057 слов, 39 просмотров -
Сеанс 11 - Гилдед Кейдж - 30 апреля
, 809 слов, 39 просмотров -
Сеанс 12 - Вердант Вайнс - 30 апреля
, 1220 слов, 45 просмотров -
Потрепанный дневник
, 9976 слов, 46 просмотров
Комментарии (9)
Спасибо за перевод! Продолжение планируется?
Спасибо!
Из-за личных проблем пришлось отодвинуть выход перевода последней главы, но продолжение обязательно будет! Последняя глава в этом рассказе, и четвертый рассказ-финал всей истории, который оригинальный автор цикла, Flashgen, выпустит в очень ближайшее время.
Я, понятное дело, не эксперт, но полагаю с переводом что-то пошло не так, да?
Вы совершенно правы.
В своё время по обстоятельствам пришлось забросить перевод на полпути, а к моменту, когда я его возобновил, то обнаружил, что уже вышел альтернативный перевод, так что я снова приостановил перевод как минимум на пока что:
https://ponyfiction.org/story/16115/
Прочитайте, если ещё не, если хотите сейчас узнать, чем закончилась эта жуткая история... :)
А свой недоделанный я когда-нибудь закончу, негоже оставлять труд незаконченным.
Это прекрасно! Я не знаток литературных стилей, но это восхитительно атмосферно!
Значит, всё-таки это цоканье копыт Твайлайт было слышно? И это она оставляла чернила и масло, и в конце концов привела его в ратушу? Это сколько же времени должно пройти, чтобы остались одни кости?
Спасибо автору и переводчику!
События в «лабиринте», где Солейс остался один, напомнили момент из игры Doom 3, в которых учёный остался один в аду и тоже стал «мышкой». Я думаю, кто играл — тот поймёт, о чём я.
Рад, что вся серия вам понравилась. :)
Возможно, ответы на все вопросы вы найдете в последней книге серии.
Мой перевод, к сожалению, пока так и остался недоделанным. Надеюсь это в скором времени исправить, ровно как и откорректировать первые три переведенные книги, а пока вы можете прочесть концовку у другого переводчика:
https://ponyfiction.org/story/16115/
Удачи... Да прибудет с вами свет.
Спасибо! И вам удачи и успехов с дальнейшими проектами!