Вещи, что Тави говорит
Ломающиеся вещи (Breaking Things)
Я нахожусь в целых двух кварталах от дома, когда слышу это...
...и весь мой мир замирает.
Я останавливаюсь как вкопанная, копыта вонзаются в грунтовую дорогу под лучами дневного солнца.
Я задерживаю дыхание, перекрывая малиновые потоки, чтобы сосредоточиться... сфокусироваться. Я надеюсь, вопреки всему, что мне мерещатся цвета, рябящие в моих глазах.
Но нет. Вот они. Пронзают меня насквозь... жгут мою душу.
Этот синий... трепещущие, переливающиеся полосы синего.
Я наклоняю голову влево... а затем вправо.
Никаких сомнений. Звук доносится из нашей квартиры. Даже с такого расстояния, прищурившись, я могу увидеть сапфирово-синюю ауру, исходящую из оконных стёкол.
Скрежеща зубами, я бросаюсь вперёд. Пакет с купленным в магазине кошачьим кормом падает с моей спины, корм рассыпается по дороге. Я игнорирую это.
Галопом я мчусь к входной двери. Она слегка приоткрыта.
Я распахиваю её, и мои уши взрываются от всей тяжести меланхоличной баллады.
Я резко поворачиваюсь вправо, уставившись на свою половину фойе.
Три маленькие кобылки сидят вокруг моего проигрывателя. Одна из них оживляется при виде меня.
– О! Хэй! Она здесь! – голос Свити Белль щебечет всего на пару синих октав ниже голоса, доносящегося из динамиков. – О... эээ... кажется вы удивлены тем, что я здесь. Эхе... Мисс Мелоди дала мне запасные ключи от дома, чтобы я могла продолжать убираться за небольшую плату. Но потом я нашла эту пластинку, когда вытирала пыль сегодня, и...
– Да вы просто послушайте! – сияет Эппл Блум. – Вы звучите словно ангел, мисс Скретч!
– Хи-хи! Да! – Скуталу ухмыляется. – Или нам следует называть вас Циан Синг?
Я ослеплена малиновым облаком моего собственного учащённого дыхания. Мой затенённый взгляд обходит комнату, и я вижу блестящую обложку от пластинки, прислоненную к проигрывателю между ними.
– Я... я надеюсь, вы не сердитесь, – Свити Белль улыбается откуда-то из-за пределов калейдоскопического взрыва. – Как только я услышала ваш супер-великолепный певческий голос, я просто должна была дать другим его послушать!
– Это супер круто! – восклицает Скуталу. – Держу пари, вы бы даже Флаттершай перепели бы и не вспотели бы!
– Почему вы прячетесь за проигрывателем, когда у вас такой замечательный голос?
– Хи-хи... Эппл Блум, – Свити Белль машет копытом. – Ты что, ничего не знаешь? Дело в том, что Мисс Скретч...
Я преодолеваю расстояние между собой и этим проклятым звуком. Взмахом копыта я сбиваю иглу, и из динамиков раздается нестройный алый визг.
Скуталу морщится.
– Оууууу... – она потирает уши.
– Ха? – Свити Белль моргает, выпрямляясь. – Мисс Скретч! Что такое?
– Песня как раз возвращалась к своей лучшей части! – Эппл Блум заикается.
Я опадаю, сгорбившись, на проигрыватель, кипя от злости. Мои зубы сжимаются, видимые, блестящие, как кончики кинжалов.
– Э-э-э... – Свити Белль склоняет голову набок. – Мисс Скретч? Что-то не так?
– О, о... – Эппл Блум сглатывает. – Кажется у тебя неприятности, Свити.
– Но... но её голос был таким потрясающим! Разве вы не хотите поделиться им с...?
Я смотрю ей в лицо. Должно быть, мой взгляд полон яда. Кобылка так сильно ахает, что отступает на три шага назад.
– Мисс Скретч?..
Я злобно указываю копытом на дверь.
– Эмм... – Скуталу начинает шаркать прочь. – ...думаю, она хочет, чтобы мы ушли.
– Верно... – Эппл Блум отступает в сторону. – Свити Белль?
– Я... Я не хотела ничего дурного, честно! – Свити Белль пищит, ёрзая на месте. – Мне жаль. Я должна была спросить, прежде чем приглашать других меткоискателей, но... но... – она кивает на проигрыватель. – Это один из лучших альбомов, которые я когда-либо слышала! Уверена, если бы Рэрити и её друзья услышали это, они были бы тронуты до...
Я наклоняюсь вперёд, указывая на дверь с ещё большей... злостью.
– Но... но, мисс Скретч! Можете хотя бы объяснить, почему вы...
Мир окутывается малиновой пеленой. Кто-то шипит. В конце мощного вращения я ощущаю алый звуковой взрыв, вызванный пластинкой, разбивающейся о стену.
Свити Белль визжит. Три квартета копыт несутся к двери... но один из них задерживается.
Когда моё зрение проясняется, я вижу растрескавшиеся кусочки чёрного винила, оставшиеся на ковре. Я бросаю взгляд в сторону.
Силуэт Свити Белль стоит в солнечном свете. Уголки её век блестят, и всё же она хмурится.
– Знаете... – она шмыгает носом, её мордочка дрожит, –...некоторым из нас повезло иметь талант, которым стоит гордиться.
Я просто пристально смотрю на неё.
– Вы такая... такая изумительная... и Циан Синг тоже, – она сдерживает всхлип. – Если вы не можете поверить в себя... то как вы можете поверить в других? Верили ли вы в меня по-настоящему?
У меня нет ответа. И мне он не нужен.
Тихонько пискнув, Свити Белль поворачивается и убегает от своих слёз. Она исчезает в мгновение ока, оставляя меня наедине с потрескивающим белым шумом проигрывателя, крутящегося впустую.
Этого недостаточно, чтобы поставить точку в конце этой катастрофы.
Ещё одна вспышка малинового, и я обрушиваю на себя остальную часть потопа. Я оталкиваю проигрыватель в сторону, и он падает красной какофонией. Я перешагиваю через эти развалины и хватаю обложку альбома. Элегантный единорог в блестящем голубом платье улыбается мне, но ненадолго.
Я прорываюсь прямо сквозь луч прожектора, разрывая обложку в клочья. И всё же, даже спустя несколько потных вздохов в этой бойне, множество разорванных кусочков мусора продолжают мерцать более синим цветом, чем мой прогорклый, бесполезный голос когда-либо будет.
Этого достаточно, чтобы полностью опустошить живую пони... что и происходит.
Я падаю, привалившись спиной к своему проигрывателю. Он даёт мне опору, и от этого больнее всего. Довольно скоро я начинаю плакать, чего мне не дозволено делать, потому что громоподобные малиновые залпы с каждой вспышкой всё сильнее прижимают меня к земле, пока я не захлебываюсь в этом море... плывя по течению над пустотой внизу. Беззвучной и бесцветной, оттенок ещё более пугающий, чем бирюзовый.
Это место, куда меня приглашали и раньше... только теперь фиолетовые спасательные троссы начинают изнашиваться. С этой постоянной мыслью я балансирую на грани потери сознания, надеясь на передышку... и получая её.