Нежданная любовная жизнь Даска Шайна (продолжение перевода)

Двойное розовое внедрение. Часть 3

Давным давно в не столь отдалённом прошлом...

У фермеров Пай была скучная жизнь, но просто замечательная семья. По крайней мере, по меркам фермеров-камневодов. Когда матери пришло время рожать, она произвела на свет тройняшек. Назвали их Бликени, Инкальдрия, а самую младшенькую и цветастую из всех — Пинкамена Диана Пай. Все они вели полусчастливый образ жизни, перекатывая камни с одного поля на другое изо дня в день. Жизнь была чудесно, восхитительно тусклой. Но однажды всё это изменилось для маленькой Пикамены.

В тот день она утопила принадлежавшего их семье щенка за то, что он постоянно выпрашивал у неё объедки. Ей тогда было всего четыре месяца. Очевидно, её родители узнали об этом, и за это она получила полный рот касторки.

Год спустя на ферму явился знаменитый шеф-повар из Детрота со съёмочной группой, заявляя, что он путешествует по всему свету, чтобы попробовать и оценить лучшие блюда со всех уголков мира и из всех местных культур. Члены семьи Пай пожали плечами и предложили ему свой фирменный рецепт: пирог из песочного теста. Сделан он был именно из того, что вы подумали. Шеф-повар удалился, громко возмущаясь тому, насколько пресной и хрустящей на зубах оказалась еда, а местные жители — ещё преснее. Одна розовая кобылка увязалась за ними, чтобы показать, куда именно нужно сворачивать на ближайшей развилке в миле от фермы.

Вернувшись, Пинкамена решила попробовать новый вид выпечки. Она утверждала, что путники позднее извинились за связанные с пресностью оскорбления и в знак дружбы подарили ей книгу о том, как печь кексы. Тем же вечером Пинкамена угостила всю свою семью вкусным десертом на ужин. У матери на губах даже возникло что-то почти напоминающее улыбку! Вдобавок Пинкамена сшила для своей любимой бабушки пончо, которое, правда, подозрительно напоминало выделанную шкуру. Животное, которому принадлежала шкура, опознать было невозможно, но было видно, что его жестоко избивали чем-то вроде плётки с колючками.

Когда её спрашивали о происхождении пончо (или о странном солоноватом привкусе кексов), Пинкамена лишь отвечала: "Это секрет. Отстаньте."

Больше ни шеф-повара, ни его помощников никто никогда не видел.

~ ~ ~

Приблизительно в то же самое время в куда более роскошном и беззаботном городе Кантерлоте...

Озорной юный жеребчик по имени Даск Шайн закончил раскрашивать свой рисунок и, отступив назад, с гордостью оглядел свой художественный шедевр. Правда, Даск не умел рисовать от слова совсем, но это всё равно не мешало ему собой гордиться.

— Кейденс! — крикнул он. — Кейденс, посмотри, что я нарисовал!

Розовая принцесса-аликорн (которая необъяснимым образом была разжалована до детской няньки) подошла и посмотрела на его рисунок.

— Ух ты, Даск, какая красивая пожарная машина.

— Это не пожарная машина! — возмутился тот. — Она даже не красная!

— Ну, а что же это тогда? — спросила она тем тоном, которым обычно говорят няньки, когда считают, что ты сделал что-то очень милое. Такой полусмеющийся, полуразговорный тон. Если вы его слышали, то понимаете, что я имею в виду.

— Это пегаска, — сказал Даск, смущённо улыбаясь. — Понимаешь, я всегда хотел, чтобы у меня была подруга-пегаска, чтобы она брала меня с собой летать, но они все в Клаудсдейле. Так что я решил придумать свою собственную! Я назвал её Сюрприз, потому что она любит устраивать мне вечеринки-сюрпризы.

Кейденс слегка нахмурилась.

— А это никак не связано с вашим инцидентом с Мунденсер? Знаешь, если она не хочет приглашать тебя на свой день рождения, она имеет на это полное право.

— ...Пожалуйста, не напоминай, — сказал надувшийся Даск.

— Эй, а давай делать печенье, — предложила Кейденс, уловив намёк.

~ ~ ~

Несколько лет спустя...

Даск Шайн нервно перебирал копытами в ожидании экзамена. Это был финальный экзамен перед поступлением в "Школу Селестии для одарённых единорогов", и если с письменной частью он, конечно же, справился без труда, то от практической у него по-прежнему дрожали коленки.

Для прохождения экзамена требовалось вылупить драконье яйцо. Сложность же заключалась в том, что никто почти ничего не знал о драконах. Будь это куриное яйцо, Даск смог бы вылупить его в два счёта, но если речь шла о драконьих яйцах, он был в полнейшем пролёте.

Снова и снова он пытался вылупить драконье яйцо. Снова и снова дурацкий овальный предмет упрямо отказывался ему подчиняться, словно был сделан из камня.

К несчастью для Даска, яйцо действительно было сделано из камня. Точнее, это был камень, разукрашенный под дарконье яйцо. Практический экзамен был скорее испытанием силы духа, чем проверкой умений. Он был призван показать судьям, что эти выскочки предпримут в по-настоящему невозможной ситуации. Действительно, сама только мысль о том, что из камня может вылупиться живой дракон, звучала совершенно абсурдно! Если кто-то и способен на подобный магический трюк, он должен быть самим воплощением магии, да ещё и со многими годами опыта впридачу...

БАБАХ!!

~ ~ ~

Несколькими минутами ранее...

В пыльной темнице заброшенного детского воображения Даска сидела его воображаемая подруга Сюрприз и вздыхала от скуки. Даск Шайн давно отказался от таких вещей как воображаемые друзья, так что она была заметена в глубины его подсознания, словно пыль под ковёр. Поначалу это было не страшно, поскольку Сюрприз была всего лишь идеей, плодом его фантазии без собственной воли, который Даск породил в приступе одиночества. Поначалу у Сюрприз не было собственных мыслей.

Поначалу.

Видите ли, примерно через месяц после того, как Даск забыл про Сюрприз, он задался целью создать зелье, которое усиливало бы особый талант каждого, кто его выпьет. Будучи пустобоким, он надеялся усилить свой ещё не проявившийся талант настолько, чтобы его кьюти-марка появилась сама собой.

Занимаясь этим, он часто тестировал зелья на себе, делая глоток всякий раз, когда чувствовал, что близок к успеху. Это же приводило к тому, что он неоднократно расставался с завтраком, но часть из этих неудачных зелий возымели очень странный побочный эффект:

В глубинах его разума, неведомо для него, Сюрприз начала мыслить.

Она начала интересоваться, кто она и откуда взялась. Обнаружив у себя способность изучать воспомнинания Даска, она открыла своё имя и идентичность. Вслед за этим ей очень захотелось снова поиграть с Даском, но каждый раз, когда она звала его, Даск как будто совсем её не слышал.

Вскоре отсутствие отклика наскучило Сюрприз, и она стала искать другие способы развлечь себя. Со временем Сюрприз узнала, что с помощи большой концентрации она может заглядывать в бескрайние дали Лимбо — плоскости полубытия, соединяющей всех разумных существ с коллективным бессознательным. К сожалению, смотреть в Лимбо было сродни наблюдению за ростом травы. Но все же это было лучше, чем ничего.

Сконцентрировавшись ещё больше, она смогла заглянуть за грань бесконечной плоскости Лимбо и увидеть альтернативные реальности, в которых планеты, галактики и даже целые вселенные были населены людьми. Иногда Сюрприз им махала. Они никогда не махали в ответ.

Но всё это было напрасно. Какой смысл видеть весь космос во всём его многообразии, известном как мультивселенная, если ты не можешь поиграть с его обитателями? Сюрприз была свободной душой, и это просто неправильно запирать её в...

БАБАХ!!

~ ~ ~

Снова на каменной ферме...

Пинкамена находилась на южном поле, готовясь вместе со своей семьёй перекатывать камни на восточное. Небо, как обычно, было унылого серого оттенка, прекрасно дополнявшего мёртвые деревья и беспонную пустошь. Она не была счастлива (ещё бы нет, она никогда не была счастлива), но она была... удовлетворённой. Да, вот подходящее слово. Удовлетворённой.

БАБАХ!!

Вдруг ни с того ни с сего небо взорвалось яркими красками и светом. Первая мысль, которая пришла Пинкамене в голову, была следующей: "А! А! НЕБО ГОРИТ! ВСЁ КАК И БЫЛО ПРЕДСКАЗАНО В ПРОРОЧЕСТВЕ! НАСТУПАЮТ ПОСЛЕДНИЕ ДНИ! РАГНАРЁК БЛИЗОК!!!!"

Вторая мысль была такой: "А, это просто что-то вроде фейерверка. Какая же дурацкая радуга."

А третья мысль, по-видимому, звучала так: "Ох, во что превратилась моя грива? Эй, а что это делает моё лицо? Это то, что у пони называется "улыбка"? Мне она не нравится. Понибудь, снимите это с меня. Я не могу пошевелить губами.]"

— ОЙМАМОЧКИЭТОБЫЛАСАМАЯКРУТАЯВЕЩЬНАСВЕТЕ!!!! — проверещал её рот к её немалому удивлению. — Взрыв такой "БУМ!", а я такая "ВЖУХ!", а небо такое...

[Заткнись.]

— А? — снова сказал рот Пинкамены без какого-либо её участия . — Кто это сказал? Здесь никого нет... УХ ТЫ! У меня копыта! И рот! И тело впридачу! У-у-у, и я вся такая розовая. А это что? У меня и хвост есть? Привет, хвостик! Это ты со мной разговаривал, мистер Хвостик?

[Я сказала, заткнись.]

— Окей, — сказала узурпаторша её рта, усаживаясь на её круп. — А почему я должна была заткнуться?

[Потому что я знаю тебя всего двенадцать секунд,] объяснила Пинкамена, [а ты уже больше всех на свете выводишь меня из себя. Ты пользуешься моим голосом, и меня уже от него тошнит. Что ты такое? Сейчас же перестань!]

— Престать что?

[Перестань делать... это!] крикнула Пинкамена, изо всех сил пытаясь достучаться до какого-нибудь мускула в своём теле. [Управлять мной! Это МОЁ тело! Как ты вообще это делаешь?]

— Не знаю.

[Ну, тогда перестань! Сейчас же!]

— Что-то ты какая-то сердитая. Давай я устрою тебе вечеринку!

[Какую ещё, во имя Селестии, вечеринку?]

~ ~ ~

За ночь паразитическое сознание, которое захватило контроль над телом Пинкамены, украсило с его помощью принадлежавшую семье Пай силосную башню. По стенам были развешаны гирлянды, тут и там разбросаны празничные колпаки, а из граммофона звучала весёлая музыка. Это было самое тупое, что Пинкамена когда-либо видела в жизни.

На протяжении подготовки к вечеринке Пинкамена осыпала захватчицу, которая называла себя Сюрприз, всеми оскорблениями и проклятьями, какие могла вспомнить. Сюрприз же приняла проклятья Пинкамены за попытку поддержать разговор и в свою очередь рассказала циничному жеребёнку о секретах четвёртой стены и другие казавшиеся ей забавными вещи.

Утром вся семья Пай зашла в башню в поисках куда-то запропастившейся Пинкамены. Нашли же они там целое собрание занимательных вещей, приготовленных Сюрприз.

— Вам нравится? Это называется вечеринка!

[Мама! Папа! Спасите! В МЕНЯ ВСЕЛИЛСЯ ЗЛОЙ КЛОУН-ДЕМОН! Нет, не танцуйте с ней! Именно этого она и хочет!]

— Это фантастика, Пинкамена! — воскликнула одна из сестёр Пай, танцуя под музыку.

— Спасибо, — сказала Сюрприз. — Но это имя слишком длинное. Зовите меня просто "Пинки".

[НЕ-ЕТ!!!!! Это самое дурацкое имя на свете!]

"Ой, не будь такой ворчуньей, Пинкамена, — подумала Сюрприз. — Ты можешь оставить своё имя себе. Ой, я просто уверена, что это будет началом прекрасной дружбы!"

В этот момент обе пони почувствовали какие-то мурашки на крупе. Пинкамена была так шокирована, что её физическая челюсть отвисла вопреки воле Сюрприз.

[О-бал-деть,] подумала она. [Нет, просто... Нет. Нет! НЕТ! НЕ МОЖЕТ БЫТЬ, ЧТОБЫ МОЙ ОСОБЫЙ ТАЛАНТ ЗАКЛЮЧАЛСЯ В ЭТОМ! Я ХОЧУ СДЕЛАТЬ ВОЗВРАТ! ХОТЯ НЕТ, ЗНАЕШЬ ЧТО, Я УХОЖУ!! Ты слышала меня? Отныне это твоя жизнь. Я умываю копыта. Нет смысла бороться с тобой, если придётся всю жизнь ходить с такой кьюти-маркой.]

"А по-моему она довольно клёвая!"

~ ~ ~

— ...Вот так и была создана Эквестрия! — сказала бело-жёлтая пегаска, доедая остатки пломбира.

— Эмм... вау, — сказал Даск со смесью дискомфорта и изумления — значит, ты жила в теле Пинкамены все эти годы?

— Именно так! — с улыбкой кивнула Пинки/Сюрприз.

— И ты появилась из моей головы?

— Ага!

— Так вот почему ты вглядишь так знакомо, — произнёс он, всё ещё изумлённый услышанной историей.

— А знаешь, что это значит, Дасик-Карасик? — спросила она с энтузиазмом.

— Что?

*ШМЯК!*

— Мои яй-й-й!

— Это значит, что я твоя подруга детства! А из друзей детства получаются очень крепкие пары!

— И что, — спросил Даск, держась за ушибленное достоинство, — мне теперь называть тебя Сюрприз или Пинки Пай?

— А, и так и так сойдёт, — сказала Пинки, пожимая крыльями.

*Хрясь*

— Что это было? — спросила Пинки, озираясь по сторонам.

— МЫ ЗНЕМ, ЧТО ВЫ ДЕРЖИТЕ КОРОЛЕВСКОГО КОЛЬТФРЕНДА В ЗАЛОЖНИКАХ, МИСС ПАЙ! — раздался громоподобный голос. — ИМЕНЕМ КОРОНЫ, МЫ ПРИКАЗЫВАЕМ ВАМ ОСВОБОДИТЬ ЕГО НЕМЕДЛЕННО!

— Луна? — удивился Даск. — Это ты?

— МЫ ДЕЛАЕМ ТЕБЕ ПОСЛЕДНЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ПИНКИ! МЫ НЕ ВЫСПАЛИСЬ И НАХОДИМСЯ В САМОМ ДУРНОМ РАСПОЛОЖЕНИИ ДУХА!

Вечерний ресторан начал покрываться трещинами и рассыпаться, уступая место другой локации. Когда пыль рассеялась, Даск обнаружил, что они перенеслись из фешенебельной версии местной кондитерской на луну.

Вид, говоря коротко, захватывал дух. На небе можно было чётко различить все звёзды и созвездия, но самым выдающимся зрелищем была планета внизу.

Вернее, это была совсем не планета.

Эквестрия действительно оказалась плоской. То есть, конечно, не совершенно плоской — на ней хватало гор, морей и впадин, но всё равно это был плоский диск. О том, как это влияло на окружающую среду и на представления о сторонах света, можно было бы написать целую книгу, но в интересах читателя я опущу научные подробности, а вместо этого предоставлю небольшое наглядное пособие:

...

...Да, вам лучше не слишком задаваться вопросами по поводу черепахи. А тем более про слонов, если уж на то пошло. Кроме того, вам придётся поверить, что пони способны дышать на луне во сне.

В двадцати шагах от себя Даск и Пинки Пай увидели знакомую фигуру Принцессы Луны, но не совсем. Видите ли, в последний раз Даск (физически) видел Луну в тот раз, когда она помогала убедить спящего дракона переместиться на другую гору. Выглядела она тогда примерно вот так:

Теперь же в сне Пинки/Пинкамены она приняла такое обличье:

Выглядела она чем-то средним между Найтмер Мун и милой юной аликорницей, которая была ему знакома. Она производила более величественное, утончённое впечатление, но самым странным было то, что Даск как будто бы видел эту форму Луны раньше.

То есть, много раз.

Регулярно.

Много ночей кряду.

После которых ему приходилось менять простыни.

"Ах, вот оно что, — подумал Даск, когда мозаика сложилась в его голове. — Должно быть, она посещала меня во сне... и мы... с ней в кроличьем костюме... Сколько раз я уже видел эти сны?"

— СДАВАЙСЯ, ПИНКИ! — прогремела Луна. — ПОМНИ, ЧТО ВСЁ НЕ ОБЯЗАНО КОНЧАТЬСЯ ТАК! СЕКС ВО СНЕ МОЖЕТ ВНАЧАЛЕ КАЗАТЬСЯ БЕЗОБИДНЫМ, НО ЭТО СКОЛЬЗКИЙ ПУТЬ!

— Постой, что ты такое говоришь? — сказала Пинки, подлетая к новоприбывшей. — Я просто повела своего любимого Дасика на свидание.

— ...И никакого секса во сне? — ответила Луна с нормальной громкостью.

— Неа, — заверила её Пинки, — но звучит довольно прикольно! Ну и как ощущения?

— Я... эм... ОТКУДА НАМ ЗНАТЬ? ТЫ ПРЕДЪЯВЛЯЕШЬ СВОЕЙ ПРИНЦЕССЕ ТАКИЕ ОБВИНЕНИЯ?! — закричала Луна, бешено краснея.

— Если я скажу да, расскажешь?

— НАМ НЕЧЕГО РАССКАЗЫВАТЬ! ТОЧКА!

— Он хотя бы может продержаться дольше пятнадцати секунд?

— ТИШИНА!! — сказала Её Величество, подплывая к Даску. — ДОВОЛЬНО ДУРАЧЕСТВ! ИДЁМ, ДАСК ШАЙН, ПРИШЛА ПОРА ПРОСНУТЬСЯ! ВСЁ, ЧТО ТЕБЕ НУЖНО СДЕЛАТЬ, ЭТО УБИТЬ СЕБЯ, И ВСЁ ЭТО ЗАКОНЧИТСЯ!

— Я рад, что ты пришла, и всё такое прочее, Луна, — сказал Даск, решив на время отложить вопрос "секса во сне", — и я был бы рад скорее проснуться, но у меня здесь осталось ещё одно дело, которое я хотел бы сперва завершить.

— КАКОЕ ЖЕ?

— Скажи, Пинки, — сказал он, обращаясь к Сюрпиз, — ты можешь перенести меня к Пинкамене, на её половину твоего разума? Я хочу поговорить с ней перед уходом.

— КТО ТАКАЯ ПИНКАМЕНА? — спросила Луна. — И ЧТО ОНА ДЕЛАЕТ В РАЗУМЕ ПИНКИ?

— Это долгая история, — сказала Пинки, материализуя дверь в паре шагов от Даска. — И я не хочу всё время повторять экспозицию, а то этот фанфик быстро всем наскучит. Ты уверен, что хочешь туда пойти, Даск? Она сейчас не в лучшем настроении для посетителей.

— Я должен это сделать, — ответил он. — Это ненадолго.

"К тому же, — подумал он, — мне нужно чем-то отвлечь мысли от заячьего костюма."

Он вошёл в дверь, и позади него сомкнулась тьма.

~ ~ ~

Некоторое время он шёл среди бесконечных чёрных занавесей, пока внезапно его носа не коснулся запах огня и серы. Тут же вокруг него взметнулись языки пламени, освещая его дальнейший путь.

Он обнаружил, что стоит на лестнице, ведущей куда-то вверх. По обеим сторонам от него неупокоенные души пони сидели в клетках, свисающих с невидимого потолка. Лишённые возможности умереть, пони пытались страшно кричать от невыразимой боли, но их глотки были либо перерезаны, либо прогорели насквозь. На вершине лестницы оказался трон, сделанный из костей, зубов, стальных клинков и других совсем уже неназываемых предметов.

Пинкамена сидела развалившись на троне и слушала безмолвные крики мучеников, словно это была классическая музыка. Она по-прежнему оставалась в форме жеребёнка, но в этот раз решила переодеться в костюм маленького красного демона, какие можно увидеть на детях в Ночь Кошмаров. Правда, вилы, которые она держала в копыте, были совсем не игрушечными.

— Что тебе надо? — недовольно спросила она.

Даск тяжело сглотнул, вспомнив о причине, которая привела его сюда.

— Пинки... эм... Сюрприз рассказала мне, как она попала в твоё тело и что случилось с тобой.

— Не придуривайся. Я знаю, что она тебе говорила. Я слушала. Я всегда слушаю.

— Я просто хотел сказать, что прошу прощения за то, что случилось с тобой, — сказал он. — Сюрприз не могла выбирать, в чьё тело вселиться, но я не хотел, чтобы это случалось с кем-либо. Я в некотором роде чувствую себя ответственным за то, что она ненароком с тобой сделала. И я хочу, чтобы ты знала — если я хоть что-нибудь могу сделать для тебя, тебе нужно только попросить.

Пинкамена опустила глаза и пристально уставилась в землю.

— ...не надо меня жалеть.

— Я мог бы попробовать разделить вас, — продолжал он. — Мы можем пойти в Королевские Архивы — это самая большая библиотека в мире! Уверен, если мы хорошенько поищем, то точно что-нибудь там найдём. Конечно, тебе придётся пообещать Гвардии, что ты не причинишь никому вреда, когда станешь свободна, но...

— Я сказала: НЕ НАДО МЕНЯ ЖАЛЕТЬ! — крикнула она, и вместе с этим из земли вырвались языки пламени, окружив их кольцом огня. — Я не хочу становиться свободной! Я не хочу, чтобы мне помогали! Я не хочу отделяться от Пинки! Я не хочу снова оставаться одна!

Даск удивлённо моргнул.

— Что ты сейчас сказала?

— ...

— Пинкамена... тебе что, одиноко?

— Это как посмотреть, — сказала она, вернув себе самообладание. — Ты правда хочешь знать или предпочтёшь спокойно спать, не беспокоясь, что я приду тебя зарезать?

— Окей, — сказал Даск, — но ответь мне хотя бы вот на что: Что для тебя значит Сюрприз? И почему ты продолжаешь называть её Пинки?

— Потому что это её имя.

— Нет, — возразил он, — это твоё имя. По крайней мере, его краткая версия.

Маленькая розовая кобылка сжала зубы.

— Ты ходишь по офигенно тонкому льду, задавая такие вопросы, Даск. Не доставай меня. Это не пойдёт тебе на пользу.

— Я просто пытаюсь наладить контакт, — продолжал Даск. — Если тебе одиноко, я мог бы стать тебе другом. Знаю, в последнее время мы были не в лучших отношениях, но я думаю, никогда не поздно всё исправить.

— Ты мне не нужен! — прокричала она. — Мне никто не нужен!

— А мне кажется — нужен, — сказал Даск, поднимаясь к трону. — Если ты смогла подружиться с Пинки, то ты совршенно вольна строить отношения и с другими пони. Поверь мне, я знаю, ведь я практически воплощённая магия дружбы.

— Не подходи! — озлобленно завопила она. — Или я призову дождь из кинжалов тебе на голову!

Даск подхватил Пинкамену с трона и прижал извивающуюся поняшку к себе.

— НЕ ТРОГАЙ МЕНЯ! ОТПУСТИ! ИЛИ ТЫ ОЧЕНЬ СИЛЬНО ПОЖАЛЕЕШЬ!

Не обращая внимания на крики, Даск продолжил тепло и нежно её обнимать, затем выпустил её и посмотрел в глаза.

— Ну вот, — сказал он, — было не так уж и плохо, правда?

— ...Не очень, — нехотя буркнула она. — Меня давно уже никто не обнимал. Ах да, Даск, ещё кое-что...

— Да?

— Ты забыл, что у меня в копытах всё ещё вилы, — сказала она, расплываясь в своей фирменной маниакальной улыбке до ушей, — и ты сам подошёл на расстояние удара.

В следующий момент Пинкамена взмахнула вилами, вспарывая живот Даска, превращая его жизненно-важные органы в кровавое месиво и отправляя лилового пони в стремительный полёт навстречу реальности.

И конечно это было больно. Очень больно.

~ ~ ~

Дорогая Принцесса Селестия,

Сегодня я отправился в разум Пинки Пай пони, которую я знал как Пинки Пай. Я говорю так потому что, побывав там, я узнал о ней больше секретов, чем когда-либо считал возможным. Пинки Пай — это даже не её настоящее имя! Я думаю, благодаря этому я стал лучше понимать, почему она делает то, что делает, и я твёрдо верю, что мы двое трое стали благодаря этому более хорошими друзьями.

И, хотите верьте, хотите нет, там я побывал на свидании. Довольно приятном, пожалуй, насколько могут быть приятными свидания, на которых оказываешься помимо своей воли. Из событий этого свидания я усвоил, что когда одна из подруг обожает тебя, но ты не любишь её в ответ, это может быть очень сложной ситуацией, и тебе не стоит так уж прямо её отвергать.

Также я узнал, что, если ты встречаешь кого-то злого на весь мир, нужно попытаться поставить себя на их место, чтобы понять, почему они так злы. У каждой истории две стороны, и насколько бы другие пони ни ненавидели тебя, нужно хотя бы попытаться понять их мотивы.

Наконец, я узнал, что нужно всегда пытаться протянуть копыто помощи тем, кто в ней нуждается, даже если они её не хотят. Даже если сегодня они проткнут тебе печёнку, однажды они обязательно тебя поблагодарят.

Ваш преданный ученик,

Даск Шайн

~ ~ ~

Дорогой дневник,

Сегодня я наконец-то собралась перевезти всех лягушек в Лягушачью Топь. Там меня, однако, ждал большой сюрприз: из грязи поднялся самец гидры и погнался за мной. Я проскакала, наверное, несколько миль, прежде чем он догнал меня и загнал в угол. Было так страшно.

К счастью, всего пары залпов крика "Огненное дыхание" хватило, чтобы его отпугнуть. В основном, конечно, из-за ожогов третьей степени.

Пожалуй, я была слишком сурова к бедняжке. Надо послать ему письмо с извинениями. О, и какую-нибудь мазь. Он выглядел довольно потрёпанным.

С любовью,

Флаттершай