Райский Ад

Мнимая длина волны. Не «воображаемая». :)

Соглашусь, так будет точнее

Твайка привычно помандражила и привычно поставила всё и вся на уши. Твайлитит-с. Перманентный. :)

Слово "Освежёванный" пишется через "ё". ))

И Ад не знает фурии страшнее,
Чем Твай, лишенная библиотеки.

Представляю себе — демоны обнаруживают посторонних, понимают это и выставляют. Твай прорывается обратно, громя Легионы Ада — там же Библиотека. В конце концов Ад отправляет делегацию к Селестии слёзно умолять, чтобы она забрала свою безумную кобылу и как-то повлияла на неё. Обещают адски вкусные тортики. В конце концов обе стороны все же соглашаются (Селестия — потирая фингал под глазом) , что проще и безопаснее дать Твай свободный доступ в упорядоченную библиотеку.

ну общее направление развития сюжета ты определил правильно, есть конечно кое какие нюансы, но в целом угадал верно

Я оригинал даже не читал. Но зная Твайлайт...

Свежий кроссовер пони и Doom?)
Почитаемс.

Нет это продолжение фанфика "Самый лучший Ад", где Твайлайт упорядочила бесконечную библиотеку, где есть все существующие и несуществующие книги

"И Ад не знает фурии страшнее,
Чем Твай, лишенная библиотеки.

Представляю себе — демоны обнаруживают посторонних, понимают это и выставляют. Твай прорывается обратно, громя Легионы Ада — там же Библиотека. "
Но ведь Дум жеж!))

вы прям из Твайлайт какого-то монстра делаете. Зачем ей всех убивать, если можно просто захватить Ад за 73 простых шага? Прямо как написано в соответствующей книге?

А если в книге будет написано про бензопилу и iddqd?)

Значит, Твайлайт возьмёт бензопилу, произнесет iddqd и пойдёт крошить демонов. :)
Потому что ТАК В КНИГЕ НАПИСАНО. Это же Твайлайт :)

Или возьмет другую книгу, где алгоритм завоевания ада другой. Способов то масса, можно и повыбирать

ну или так, да :)

Хороший, качественный УПОРИНУМ. А тега соответствующего опять нет :)
Спасибо за перевод!

не-е-е-е, упоринум будет позже, когда Старлайт будет читать книгу "Райский Ад", вот там да... Тогда тэг и поставлю

ОК, тебе виднее :)

Получить доступ к всем хорошим книгам по вселенной МЛП, заманчиво:) Но касательно Ада жди подвоха.

Ещё и Трикси... Ад рухнет.

Трикси добавит захвату Ада дополнительную зрелищность

О моряке, которому не давали материться. Плохой моряк. Без фантазии и таланту...

О-о, это классика, ещё в детстве читал, был у нас сборник "Морские рассказы" Соболева.

Тупые демоны. Мне их даже не жаль. )))

Я в такой осадок выпал с диалога про сейчас

Этот кусок пришлось пару раз переписать, чтобы достичь эффекта как у автора

А вот и упоринум подвезли

— Э-э-э... “Райский Ад”, автор: Rambling Writer, перевод: repitter, редакторы Randy1974, Shaddar... Кто все эти пони?
— Не знаю. Они просто написали эту конкретную версию книги. Возможно, их вообще не существует.

Твайлайт ошибается! Repitter точно существует, я его живьём видел!

"Или как почта может быть доставлена в Ад. Короче говоря, Дерпи намного круче, чем мы думаем."

“Тайная страсть Принцессы Луны”

 — просто супер :))

Спокойно, Ваше Высочество, мы никому не скажем :)

Клопограмма!!!

Спасибо за перевод! Отлично.

А я то уж думал, что фанфик закончился... Ага, щас!)
Ждем следующих глав.
Сколько отсылок — мое почтение. Баланс между постмодерном с его парадоксами и юмором выверен отлично. Огромное спасибо за перевод.

совершенно обычного приключенческого романа без каких-либо признаков присутствия альтернативных вселенных и вообще лишенного каких-либо резких поворотов сюжета.

Описание моих фанфиков)

Твайлайт выходит за Метатрота и получает доступ к идеальным бюрократам. Правление Твайлайт Великой начинается.

Ангелам не положено. Вспомни "Догму"

Она найдет выход, используя книги Вавилонской Библиотеки.

Это замечательно. Даже жаль, что такое короткое. Спасибо за перевод.

Это БЕЛИССИМО! Настолько крутая игра со стилем, настолько мощная пародия и издёвка над постмодерном на просторах фанфиков, настолько много отсылок, настолько круто — просто мое почтение. И огромное спасибо тебе и твоей тиме за перевод, ибо испортить все можно было очень легко, но вы реально молодцы. Отличный фанфик с отличным переводом

Благодарю.