Преломление перевод завершен
Написал: rivernight
Сегодня у Твайлайт Спаркл идеальный день. У главного библиотекаря Понивилля есть все, что ей нужно — ее книги, ее исследования, верный помощник-дракончик, и возможность провести прекрасный день в Сахарном уголке с самыми лучшими друзьями, о которых молодой единорог только может пожелать.
И все же, несмотря на все это, Твайлайт не может избавиться от ощущения, что чего-то не хватает...
Подробности и статистика
Оригинал: Refraction (shortskirtsandexplosions)
Рейтинг — PG-13
13514 слов, 62 просмотра
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 10 пользователей
Содержание
-
_л_и_ш_ь_и_с_к_р_а_
, 2325 слов, 51 просмотр -
_л___ш_ь_и_с_к_р_а_
, 2263 слова, 31 просмотр -
_л___ш_ь_и_с_к___а_
, 1712 слов, 30 просмотров -
_л___ш_ь_и___к___а_
, 1536 слов, 30 просмотров -
_л___ш___и___к___а_
, 1421 слово, 30 просмотров -
_л_______и_______а_
, 1602 слова, 30 просмотров -
_________и_________
, 2079 слов, 34 просмотра -
_л_и_ш_ь_и_с_к_р_а_
, 489 слов, 36 просмотров -
_г_д_е_т_о_к_о_г_д_а_т_о_
, 87 слов, 40 просмотров
Комментарии (6)
Что-то даже грустно стало. Замечательное произведение. Спасибо за перевод.
Мне кажется или тэг ангст подошёл бы здесь. Сложно было читать.
И вправду, что-то я не подумал. Добавил. Спасибо за отзыв
Весьма. Обычно не читаю драму и ангст, на Фикбуке вообще заблокировал эти теги. Но это прям зашёл рассказ. Вызывает разные мысли. Но особенно вызывает гордость за Твайку. Даже оставшись без всего. Оставшись без всех подруг. Оставшись в одном из самых одиноких видов одиночества — одиночества в толпе. Даже так она не сломалась. Понравилось, в общем, спасибо за перевод.
Аликорн-Твайлайт из этого рассказа это квинтэссенция всех тех авторов, которые пишут о страдании Твайлайт в своем бессмертии, концентрируясь в первую очередь на утратах а не на приобретениях. И забывают благодаря чему это бессмертие вообще было достигнуто, обесценивая дружбу как таковую.
Этот фанфик лишь добавил пару новых штрихов к моей неприязне к оселестившейся Твайлайт. Meh...
Это очень качественный рассказ.Я в общем люблю такую тематику где персонажи попадают в своеобразную петлю.Фанфик хороший, всем кто не боиться и не цураеться ангста и драмы советую к прочтению.