Написал: NovemberDragon
Даймонд Тиара ненавидит Никс, и уже почти никого это не удивляет. И вот во время школьной поездки в Балтимэйр, аликорн, наконец, решается спросить, почему? И ей может не понравится то, что она услышит.
Редакторы: Randy1974, Nuclear-pony-Jack
Разрешение на перевод: получено
Подробности и статистика
Оригинал: Scarred Hearts (Yukito)
Рейтинг — PG-13
9956 слов, 80 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 13 пользователей
Содержание
-
Израненные сердца
, 9162 слова, 80 просмотров -
Кошмар Даймонд
, 794 слова, 30 просмотров
Комментарии (6)
Интересно, во вселенной "Грехов Прошлого" есть кто-то, кто заслуживает порки больше, чем Даймонд Тиара?
Да уж, нелегкая у Никс выдалась жизнь после прошлых не очень приятных событий, и все же я рад, что у нее по прежнему остались друзья, которые в нее верят и в отличие от канона, готовы пожалеть злодея и дать ему второй шанс, чтобы он мог стать свободным и счастливым. Ну а Тиара, пусть и не призналась в этом, все же видно многое осознала и стала по другому смотреть на так называемую Найтмер Мун. Надеюсь дальше они все же смогут окончательно помириться и найти общий язык. Успехов в переводе, автор )))
даймонд как всегда шлюха шлюхой...ну а никс...её просто по человечески жалко
Не совсем правильно переведено название. "Scarred Hearts" буквально означает "Шрамированные сердца". Не "scared", а "scarred". Может, всё-таки изменить название на адаптированное?
А ведь и правда, спасибо, сейчас исправлю.
Ну вот, другое дело!