Изумительные рассказы западных пейсателей в моём переводе. Перевод макисмально близок к оригиналу,хоть и адаптирован. И таки да, разрешения на перевод добиться мне удалось.
Как далеко может завести перерождение? Особенно, если у души есть чёткая цель?
Ей не нашлось места в мирной жизни. Громкие слова, за которыми скрывается неприятная правда - она не хотела мира, не хотела тишины и рутинного цикла "дом-работа-дом". Найтмер нашла себя на войне, там, где льется кровь, где хищники без устали грызутся по указке хозяев сверху. И даже после смерти она не успокоилась, поняв, что ей дан другой шанс. Шанс стать кем-то большим, чем простой солдат.
«На свете есть маленький посёлок, где каждый пони может быть таким, как все. Возможно, вам доводилось читать о нём всякие гадости. Слухи о похищенных кьютимарках и безумных магах-единорогах. Небылицы о натянутых улыбках и испуганных взглядах. Так вот, всё это ложь. Всё, кроме одного — мы действительно хотим спастись. Ведь именно за этим мы и прибыли сюда»
Рой покинул Эквестрию, чтобы однажды вернутся. Но не всем детям Королевы-Матери суждено было последовать за ней. Кем станет потомок роя - злодеем или героем, решит лишь Пустошь.
Булат Дамаск новичок в Эквестрии, приехавший в страну в поисках нового смысла жизни. Что он найдёт здесь?
Твайлайт Спаркл под стук колёс поезда провожала взглядом удаляющийся вокзал Эвернайта и никак не могла понять: зачем наставница отправила её в Понивилль в компании дневной пони? Это же очень страшные создания, от которых лучше держаться подальше. Короткие уши без кисточек, здоровенные глаза с круглыми расширенными зрачками, отсутствие клыков... Без содрогания и не взглянешь. Но Найтмер Мун - мудрая пони, она защищает Эквестрию вот уже тысячу лет. А значит, этой Рэрити и вправду можно доверять.
Написал: Кайт Ши
Твайлайт изучает новый урок о дружбе, гармонии и почему кобальтовая атомная бомба — плохая идея.
Подробности и статистика
Оригинал: Twilight Sparkle Kills Equestria (Codex Ex Equus)
Рейтинг — G
1495 слов, 89 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 7 пользователей
Комментарии (9)
Вы что, сговорились что ли про день историй про ОМП? Несмешно. Уж лучше фанфики про Баррад и Лехтолу, чем такие шутки!
Да! Даёшь
Тоже заметил закономерность, наверное на фоне новостей про сармат у кого то навеяло. Но этот рассказ, хотя бы забавный и тут все таки это происки Луны и предостережение для Твай
У Айзека Азимова есть очень интересный рассказ про то, зачем нашей психике нужен юмор, если мне не изменяет память, он называется "Выход из положения". Там такая ситуация: на Земле изобрели двигатель для космических прыжков, нужно дообсчитать его и собрать, это поручают компьютеру (они у Азимова работают тоже по его трём законам) он сгорает, тогда его это дело предают передовому позитронному ИИ, он зависает, но затем выполняет всю работу и начинает автоматическую сборку корабля. Когда пара техников приходят всё проверить, корабль вдруг взлетает и совершает прыжок неведомо куда. На корабле был единственный прибор, измерявший дальность расстояния от Земли, и куча рационов из селёдки и молока.Через несколько дней они возвращаются, а инженеры выясняют, что в момент прыжка корабль с содержимым разбирался на атомы, т.е. технически экипаж "умирал", но ИИ понял, что потом они "воскреснут" и счёл это допустимым. У него выработался чёрный юмор.
Мне не нравится эта история именно из-за мрачности, толи Луна предостерегает Твайлайт, толи хитро подбивает избавится от Селестии, уничтожить эту Эквестрию и создать лучший мир. Считаю это поклёпом на Луняшность.
Есть хороший фанфик именно про серьёзность обращения с тёмной магией и прочими подобными материями, называется "Acolyte of Lunar Cort", вот хорошо приведен пример именно чёрного юмора, а здесь слишком двусмысленно, настолько, что по мне это почти хоррор
Читал Аколита. У этого автора вообще много годноты из серии "G5 как оно должно быть, но мы никогда не увидим".
Да. Я вот что-то забросил его "Advanced projects", надо будет наверстать
Лол, забавный рассказ :D Спасибо за перевод!
Печально...
Фоллаут. Только ещё хуже, где вообще никакой жизни не осталось.
Спасибо автору и переводчику!
Какая дичь.