Это история богини, сохранившей верность своей детской мечте, и её сестры, всю жизнь защищавшей свой мир. Это рассказ о волшебнице, собравшей великую экспедицию к новым землям, и о её подруге, умевшей сражаться и побеждать любой ценой. А ещё это сказка о приключениях компании жеребят и о пересечении очень разных культур; сказка о войне богов с законами мироздания и о тех храбрецах, что снова и снова встают против воли высших сил.
Через десять рассказов, твоё творчество пропадает. Теперь мало, кто его заметит, а даже если кто-нибудь и будет его читать, то не почувствует в нем тот самой искорки. А почему? Потому что Хранители гармонии блокируют их и не дают свершиться в реальности.
Десять тысяч лет. Десять тысяч лет, и я забыла их лица, будто их вовсе не существовало. Десять тысяч лет, и я забыла, как давно кто-то сидел на остальных тронах моего тронного зала. Забыла, как долго пустует наша «стена трофеев». Забыла, когда последний раз полировала шесть золотых Ключей Гармонии. Десять тысяч лет, и я забыла, как разговаривать со смертными.
Когда самая молодая из принцесс просит о помощи для своих далеких друзей, лучшие из лучших откликнутся на ее зов. Находящаяся под командованием капитана Стил Сонга Сумеречная Гвардия была немедленно мобилизована для помощи XCOM в защите их мира от осаждающих его врагов. Однако их первая совместная операция быстро принимает оборот к худшему, и внезапно гвардейцам приходится сражаться не на жизнь, а на смерть с многократно превосходящими силами угрожающих Земле монстров.
Нам так часто не хватает маленького костра дружбы, у которого можно будет найти утешение, радость, понимание, чувство, что твоя душа больше не одна, а зажигается в едином порыве с десятками себе подобных. Нам не хватает такого места, где можно найти ответы на вопросы, праздные и не очень: а зачем я здесь? а кому я нужен? а что я могу? Где найти такое место? А что если его можно создать? А что если создать его можем мы - ищущие?...
Рассказ о синем пегасе, чья жизнь была скучна и бессмысленна в постапокалиптическом мире, где все пони живут в закрытых от всего мира убежищах и совершенно не знающих, что творится снаружи.
Где-то в неделе неспешного полета от Кантерлота расположился город внешне похожий на него. Сверху этот город напоминал паука, расположившегося в центре сети железных дорог. Впрочем, сверху его не часто удавалось разглядеть. Город был окутан постоянным облаком смога и лишь изредка горные ветра набирали достаточную силу, что бы сдуть дымчатую пелену в предгорья. Именно сюда, в Город Шестерни, столицу государства грифонов приехала некая единорожка. Ну как приехала, скорее нелегально попала. Денег у кобылки не было, но пони не особо волновалась по этому поводу. Голова на плечах есть, магия… ладно, пропустим магию, копыта тоже. На кусок хлеба заработает.
События первых двух серий с точки зрения Луны/Найтмэр Мун и Уитли, личностного ядра из Portal 2
Заметки к рассказу:
Оригинал: Lunacy to the Core Автор: Charcoal Quill Разрешение на перевод: есть
Примечания: Реплики из сериала приводятся по субтитрам Grue (с небольшими изменениями). Песня "Смейся над страшилой" / "Giggle at the Ghostie" приводится по официальному переводу мультфильма.
Фанфик был написан до второго сезона, и Луна в нём изображена соответствуще.
Торт, просто сейчас у меня уже некоторые вещи завязаны на использование слова "ядро". Например, то, что, как и в оригинале фанфика, Космическое ядро и Ядро фактов — среднего рода, в то время как Уитли и Рик — мужского.
В конце концов, Твайлайт здесь тоже не "Сумеречная Искорка" :)
просто сейчас у меня уже некоторые вещи завязаны на использование слова «ядро». Например, то, что, как и в оригинале фанфика, Космическое ядро и Ядро фактов — среднего рода, в то время как Уитли и Рик — мужского.
Особой привязки не вижу.
В конце концов, мозг — всешда мужского рода, независимо от того, кому он принадлежит и какую личность содержит.
Мне очень понравилось)) Раскрывает больший смысл причины изгнания Луны на луну и показывает поведение Найтмер Мун. Мне очень нравится Луна и Селестия и те события когда Луна освободилась, это прибавило большого интереса к прочтению этого рассказа!!)))
"А теперь поднимем данные за далёкий июль 2013го...",- я к тому, что нельзя Портал назвать такой уж старой игрой, чтобы забыть главные повороты сюжета.
Комментарии (18)
А согласование надо бы допилить.
Мне понравилось. Лойс.
Это модули.И кажется лучше заменить фразу пахучие людишки на вонючие людишки.
Торт, какое согласование?
Генрих, "модули" — в смысле, так перевели "cores" в русской версии Портала? ...Нет, не буду уже менять.
"Вонючие" — это, по-моему, не в стиле Уитли. Он говорит с британским акцентом и пытается изображать изысканность.
Ну например, пофиксить ляпы типа "двое ядер". Кстати ,едва ли модули снабжены обонянием.
Торт:
"двое ядер" — действительно, оказывается, я неправильно употреблял слово "двое". Исправил, спасибо. А ещё ляпы есть?
Насчёт обоняния: очень может быть, что и не снабжены. Уитли, тем не менее, жаловался в игре на smelly humans :)
В русском переводе все же именно "модули".
Торт, просто сейчас у меня уже некоторые вещи завязаны на использование слова "ядро". Например, то, что, как и в оригинале фанфика, Космическое ядро и Ядро фактов — среднего рода, в то время как Уитли и Рик — мужского.
В конце концов, Твайлайт здесь тоже не "Сумеречная Искорка" :)
Это всё или будет ещё? 0101000101010010101001010100101010010101000101010001
Особой привязки не вижу.
В конце концов, мозг — всешда мужского рода, независимо от того, кому он принадлежит и какую личность содержит.
Характеры плохо проработаны.
Воздержусь от голосования
[randomtext][randomtext]
Мне кажется, имеет смысл заменить Селли на Тия.
Забавно, неплохо написано. Свой плюс вложил.
Мне очень понравилось)) Раскрывает больший смысл причины изгнания Луны на луну и показывает поведение Найтмер Мун. Мне очень нравится Луна и Селестия и те события когда Луна освободилась, это прибавило большого интереса к прочтению этого рассказа!!)))
Хех вспомнилось что GLaDOS обещала торт в конце Portal а потом чуть не убила Челл
"А теперь поднимем данные за далёкий июль 2013го...",- я к тому, что нельзя Портал назвать такой уж старой игрой, чтобы забыть главные повороты сюжета.
Кстати ссылка прикол на сайт Aperture Science :D http://web.archive.org/web/20070513132234/http://www.aperturescience.com/
ЭТО ПРОСТО ШЕДЕВР!!! Вот мой скайп просто так zaxar445. Кофе тебе автор. Ня.
Факт: модуль фактов был единственным из троицы дефектных модулей которого не затянуло в портал на луну.