Показания Лиры Хартстрингс
Говорят - "дорога к мечте идёт сквозь кровь, пот и слёзы". Однако, никто не говорил, что "кровь, пот и слезы" должны быть вашими.
Гоззориада
Все, что вы хотели знать о великолепном и сладострастном археологе Гоззо, но ленились спросить)
Демонология. Сборник рассказов
Здесь будут все небольшие рассказы по Вселенной "Демонологии", в которой Холо, королева Жадности, вместе с остальными Элементами Тьмы, стремится подчинить своей власти своих младших сестёр Селестию и Луну. Не все из них идут в хронологическом порядке, будьте внимательны.
Покойся с Хаосом
Как бы существо вроде Дискорда хотело, чтобы его помнили, когда он уйдёт? Ну, если вам интересно, он на самом деле написал завещание. К ничьему удивлению, его содержание причудливо и, мягко говоря, тревожно.
Лёгкая Октавия
Небольшой фик про тульпофорс и его результаты. Понравится тем, кто изучал тульпофорс и тем, кто не любит, когда рассказ забит отсылками к сериалу. Рекомендую читать ночью или в дождливую погоду.
Новый помощник
Этот рассказ был написан спонтанно, будучи навеян одной веселой песенкой. И больше редактировался, чем писался. Итак, один земнопони издалека (очень издалека) проделал долгий путь, чтобы, наконец, встретиться с воплощением своей мечты. Но что ждет его у цели, не может предугадать никто, и уж точно не он сам...
6 глав.6 глав боли.А 5 глава доставила отдельную боль.Бррр...Пойду читать 7 главу...
Ахтунг! На сторизе появились толстые маленькие детишки, охочие до конфет и луков. По общим признакам — купидоны. Будьте бдительны и не подставляйте стервецам филейную часть.
СрачЪ
MadAnon По себе судишь? Ох малыш, мне конечно тебя жаль но... Это твои проблемы, и плевал я на них с высокой колокольни.
К слову о существенности изменений. Можно сравнить хотя бы количество слов в главах со старым вариантом текста О качестве изменений это никак не скажет, но даст какое-то представление о масшатабах. Главы потолстели в среднем на одну-две тысячи слов каждая.
Не плохой фанф, хотя начало бы стоило переписать. Всё таки 27 летние мужики прошедшие войну, не должны оставлять впечатления 14 леток, у которых самой страшно трагедией в жизни был потерянный телефон.
Читается легко, но чувствуется незрелость автора. Может стоит перед тем как писать фразы, ставить на место героев знакомых людей подходящего возраста и думать "сказал бы так мой учитель математики Николай Васильевич"? Натуральнее будет.
По поводу слизанности сцен... Тут мне кажется дело в том, что ситуации эмоционально похожи и рождают схожие решения. Как диплодок и жираф, ни разу не родственники, но длиннющая шея для поедания листвы с высоких веток, навевает мысли, что один от другого произошёл.
Удачи автору в написании. Лойс.
Судя по прошедшему времени,12 глава будет больше,чем предыдущие.
ТААААааааааак!*глубокий вздох* Успокойся Twilio! Тебе надо немного остыть. *через пару вздохов* Кхм, хм. Ромео! Я не пойму тебя. ЗАЧЕМ ТЫ ОСТАВИЛ ПУСТЫЕ ГЛАВЫ!?! ТЕБЕ ЧТО? НЕЧЕГО ПИСАТЬ НА ПУСТОМ ЛИСТЕ!? УБЕРИ ИХ СЕЙЧАЖЕ!!! *упавши на колени, от усталости и хриплом голосом заговорил* Я кажется переборщил с голосом. Убери их или напиши. Иначе, в следующий рас я сорву голос.
А похоже.И да,зачем писать ТАКИЕ БОЛЬШИЕ главы?Слишком много,особенно последние две.
О, боже... У меня нет слов...
Дружно скажем:
"Нет!"
О, это... Просто потрясающая жуть! Если бы я читал ночью, то наверное бы помер от страха! Но я читал днём...:)
Троллинг?
Классный рассказ, и картинки тоже! Продолжал в том же духе!:)
ROMEO, ну зачем? Зачем??
Мне его жалко.
Проиграл.
Нет. Его можно пинать как щенка чау-чау, все равно никуда не денется и сдачи не даст.
А Блэкджек опять вымещает злобу за унижение отцовским семенем.
А я и не обижался :).Блэк Джек слишком суровый (и смешной),чтобы на него обижаться)))
Black Jack, пожалуйста! Не обижай Crazy. Он один из лучших комментаторов и ещё хорошо рисует. А если он обидеть, то он вообще пропадёт куда-то!
Блек Джек, а не херню несёшь?
Зачем пытаться, если клиент уже обосрался?
Лол,ты даже не попытался.Ладно,дальше пойдет флуд,так что я испаряюсь...
Ещё один напуганный)))
Попытайся.А я тут постою.
Хм... Ну в таком случае я сделаю это за тебя!
Да нее,не разобью:).Спасибо за заботу ^^
Гляди не разбей себе рожу
*facepalm*
Я скажу более категорично: юмора нет вообще. Может это у меня с юмором туго, но реально не понимаю, что здесь смешного. Романтика... Если только на ооочень наивном уровне. Ну а рассказ — просто на почитать, если нефиг делать.
А тебе оно надо? Или хочешь узнать о себе что-то новое?
А тебе это зачем надо?
Это сторис, тут либо да, либо нет. Или ты в нейтралитете пытаешься остаться?
Восхитительный рассказ, коротко, смешно и жизненно.
По юмору — пару раз улыбнулся.По романтике — честно говоря,не очень.В целом — средненько,вердикт — 5/10.
У Луны были свои мотивы, и кстати спасибо за спойлер. Будет раскрыто позднее.
Персонал передал тем кто принес — то есть артистам, а насчет властям — была такая мысль у Авроры, если помните.
Гениально!
Ну, конешно. Нацепил маску и крылся где-то!
Нет-нет. Рассказ пишется. Скоро выйдет новая глава.
Годноте — всегда пожалуйста!
Этот ник — всего лишь маска истинной сущности...
А зачем? Куда же ты денишся? Все равно тебя найдуть!
Ради вас я и постю, ребят. Спасибо всем за добрые слова, с вашими подсказками мы ещё и не то переведём!
Мы скромные читатели.
Пора бы прокачать скилл стелса.
А мы и не критики.
Уважаймый Смайки! Вот вы приходите и говорите, что всё плохо. Из аргументов — пара досадных недоразумений. Да если открыть любой ваш фанфик длиной больше абзаца, то там можно найти гораздо больше спорных моментов. То же с моим или с любым другим текстом — нет идального, всё субъективно. Так где же исковерканный русский язык? Вы не говорите, только повторяете, что всё плохо. А помочь автору перевода? Не, мы птица высокого полёта — обосрать можем, но помочь — ни-ни. Я просмотрел пару эпизодов из источника и кроме нескольких небольших правок ничего от себя добавить не смог. Есть места, которые я бы перевёл иначе, но тот вариант, который в тексте — тоже заслуживает право на жизнь, а значит правки этих кусков это по сути придирки. А что сделали вы? Показали класс? Ваш вариант перевода одной единственной (признаю, трудной) фразы содержал злоупотребление кавычками, использование неправильной стилистики и фатально — неправильную терминологию. И всё это в предложении из нескольких слов! Положа руку на библию, тору и талмуд — ваш вариант перевода оказался хуже, чем у Боата. А он переводил не одну фразу, а весь рассказ. И брали мы заведомо худшую фразу в переводе. Вам стыдно должно быть и уж точно не вам поднимать бучу о защите русского языка от переводчика...
Итого пара дельных (признаю) замечаний, на основе которых построено голословное утверждение. Ноль дополнительной помощи автору и полностью проваленная попытка перевода одной единственной(!) фразы. А теперь маленький секрет, зачем поборнику граммотности это представление было нужно. Уж, явно не для того, чтобы перевод стал лучше, иначе он приложил быть несколько большие усилий. А что же тогда им двигало? Зависть! Вот то чувство, которое овладело маэстро-писателем, когда он "зашел посмотреть, за что получают 4 копыта за 2 дня". Ну, конечно, он потом и кровью свои волшебные подковки зарабатывает, а тут припёрся нуб и сразу всё получил — надо обосрать. Смайки, зависть — это плохо! Орать без аргументов — плохо! Кармадрочка — тоже плохо!
О, как много получилось!:) Боат, удачи в дальнейших переводах, не отчаивайся, на сторизе кроме дураков-троллей и завистливых кармодрочеров есть ещё много хороший людей! Жду новых переводов!
*Вылезает из крышки телефона* — За тобой все следят! *шёпот говорит, прежде чем он запригнул в пятилетровое ведро воды*
Это не наезд был, а выражение моего удивления. Может немного в грубоватой форме, признаю. Я понимаю, что читать такое неприятно, но гораздо опаснее слушать поток необоснованных похвал. Я бы посоветовал аккуратнее относиться к оригиналу, и перечитывать текст несколько раз.
Приветствую уважаемых критиков! Сразу скажу спасибо за правки, свои ошибки в упор не вижу, а вычитывать некому. Отдельное спасибо eis за замечание про бочку. Исправил. Кстати, обратил внимание на ваш фик Dark, поставил в очередь на прочтение. Также спасибо "Угуйлук Джагатамский"-му (кто бы ты ни был), который вычитал в гуглодоксах некоторые моменты.
Смайки я тоже благодарю за оценку, за вашими плечами несколько достойных переводов, снискавших свои заслуженные лайки. На то вы и переводчик со стажем. Классно, что критикуют не диванные тролли, сидящие по тёплым домикам под одеялом, а настоящие бойцы, с оголённой шашкой и флагом Эквестрии кидающиеся на буржуйские письмена. Разве что не могли бы вы свои замечания высказывать ещё и в гуглодоксы? Так их намного легче и оперативнее исправлять. И в будущем не надо сразу начинать с наезда.
В переводе есть некоторые неточности и ошибки, но общий смысл рассказа понятен. Ведь читать в оригинале англоязычные фанфики у нас могут не так много броняш, а уж таких знатоков как вы — вообще единицы. Мне есть над чем работать и с помощью сообщества мои переводы будут всё лучше и лучше. Ведь я не за денюшку перевожу, а для себя и дорогих читателей. А опыт я собираю в копилку.
Терпения модераторам! С форматированием на Stories я буду враждовать ещё долго). Ещё раз спасибо 87-му за его правку.
Отличная идея-придумывать вкусы рогов!Автор,лови лайк! А у Тирека рога на вкус как перец.