Моя маленькая кошколошадь
Почти год назад меня забросило в чужой мир. Странный, непривычный, полный магии и разноцветных лошадок. Но это всё ерунда — главное, что я познакомился с самой милой пони из всех возможных!
Дружба это оптимум: Терра Онлайн
В сражении с СелестИИ люди всегда проигрывают (да, сама Шатоянс написала мне это). Рекурсив Фрикшон восстал против правила "в Эквестрии люди превращаются в пони" и... победил. Но принесло ли это ему счастье?
Аликорн
Молодого пегаса вот-вот призовут на армейскую службу. Но он не хочет служить. Он даже не хочет быть пегасом. Почему?
История одного сотворения
Далёкое будущее, звездолёты бороздят просторы космоса, люди обживают новые планеты. Казалось бы, всё предусмотрено, для всего есть своя инструкция, но при этом всегда есть место случайности. Случайности фатальной для нескольких людей, но при этом позволившей родиться целому миру. Здесь нет экшена и могучих превозмоганий, детективов и загадок, а так же хитро закрученного сюжета. Это просто история одного сотворения.
Сингулярность 2
Удивительно что можно создать в век цифровых технологий. Иногда, создаваемое тобой поражает любое воображение. Что делать, если точка сингулярности достигнута и творение стало самостоятельным? Разумеется радоваться, но радость будет не долгая когда знаешь, что твоё творение вот-вот умрёт.
Я не маленькая, я аэродинамичная!
Сломав крыло и попав на несколько дней на домашнее лечение, Рейнбоу Дэш постепенно обнаруживает, что она гораздо меньше, чем ей казалось.
Я есть смерть
Путь Предназначения приводит Цири в безмятежную Эквестрию. Но смерть и злой рок преследуют её даже здесь. Грозит ли что-то этому райскому уголку?
Вчера начал читать это произведение. Ниже что-то вроде отзыва, собранного из заметок, сделанных по мере прочтения.
"Начал читать "Сломанную игрушку". Маяк — это, конечно, пушка. Мир, как видно по первой главе, в точности тот, который представляется по моей концепции "Пони в реальности" без коммунизма. Это будет отвратительно, но надо прочитать полностью. И найти когда-нибудь противоположность этому."
"7 глава. Пока что то, что изображено — это наилучший из возможных вариантов реального будущего, скорее всего недостижимый вариант. Это никакая не антиутопия.
И ещё, не знаю, пугаться или нет, но до сих пор не возникло чувство негодования. Видимо, настолько сильно это воспринимается нормальным положением вещей в будущем.
А судья этот — из фильма "Кто подставил кролика Роджера"."
"Дошёл до 16. Не знаю, почему, но как-то нет никакой негативной реакции типа отторжения. Негатив как-то смазывается, а позитив наоборот усиливается и растрагивает. Такое впечатление, будто это от того, что воспринимается это всё как нечто реальное. С чего бы, спрашивается. Не знаю. Знаю, что при чтении совершенно не задумываешься о слоге, стиле, и прочих технических штучках — полностью поглощён происходящим. И это происходящее отнюдь не целиком чёрное, оно абсолютно такое же, как в реальной современной жизни. Ну прямо как две капли воды, но одна из них на 100 лет старше.
Читается как хороший фентезийный роман, даю уровень в 2 или даже в 2,5 Антропологии, или треть Фоновой. Если так будет и дальше, при сопоставимом объёме — дам от половины до двух третьих. Это очень много. Пусть жанры совершенно разные, стиль совершенно другой, но это очень необычно."
"Прочитал всё, что есть (19 глава). Да, это великая вещь. Квинтессенция проблем пони и брони и ответ на них."
Добро пожаловать:)
К чему такой максимализм. Ты опубликовал свое личное мнение и оно отлично от остальных. Разумеется, я заинтересовался, почему ты смотришь на это под другим углом. Ты вправе выражать свою точку зрения, лишь бы она была аргументирована. Я только за:)
P.S. — Но желательно делать это на Табуне. Бегать туда-сюда — не комильфо.
Еще P.S. —
А это что, по-твоему?..
Не знаю, что ты пытаешься доказать, но мне вот, например, фанфик не понравился как минимум потому, что там не выдержан ритм. То есть первые главы идут сопли, попытки в романтику, и прочее, а потом ВНЕЗАПНАЯ драма про непонятный вид с сюжетными, где большую часть времени занимают унылые и скучные монологи персонажей и которая совершенно не вписывается. И ужасно слитая концовка. И глупые речевые ошибки. И еще слишком большие главы.
Да-а-а, ненавидели... Если бы они знали, какой мусор хоронили люди, бежали со всех ног из этого места. P.S. Мне вот интересно, там была какая-то лаборатория?
Было 14 зеленых и 3 красных. Не перегибай.
О каком стаде идет речь?.. У фика появилось 4 плюсика кем-то щедро подаренных, да и на Табуне далеко не все плюсовали пост, как можно заметить по графику.
Спой хоть десять диферамб, а фик от этого лучше не станет. Люди не слепые, у них в голове присутствует серое вещество. По крайней мере, у большинства.
Чего ради бросаться на амбразуру, я вот чего понять не могу. Очередной мерисьюшный фанфик. Если это, в твоем понимании, крепкий средняк — то поглядел бы я тогда, что ты считаешь дичайшим шлаком.
VOY-Баян, ну зачем ты это написал? Всё к этому и шло! Серьёзно!) В начале должно было быть всё "няшно", а потом случился бы НЕОЖИДАННЫЙ ПОВОРОТ. Понимаю, ты хотел помочь и всё такое, но ты дико проспойлерил сюжет. Пойду, обниму колени и поплачу в шкафу=D
В целом рассказ не плох но на мой взгляд слишком сухой. Не хватает описания, окружения, эмоций, внешнего вида персонажей и ситуаций. Ну и без условно рассказу как воздух нужна какая‐нибудь изюминка, попробуйте придумать оригинальный ход сюжета, например: Хэви оказывается психом сбежавшим из психушки с расстройством памяти или секретным агентом потерявшем память во время спецоперации или наследником миллионного состояния от которого хотели избавиться родственникаи или бандитом скрывающемся от подельников или не добитый подельниками и т.д.
Уважаемый переводчик, как скоро ждать восьмую главу? Я знаю, что автор не славится быстрыми темпами написания, но быть может Вам будут известны более точные или хотя бы приблизительные сроки? И благодарю за главу — всё, как всегда, на высоте)
Да приторный лесбошипинг всё портит. Вообще рассказ перегружен нравоучительными диалогами и ему сильно не хватает динамики. Впечатлениям уже несколько месяцев как, так что может быть чего-нибудь позабыл... А из хорошего — в рассказе умница Черили:)
Ash of Light, может потому, что так, чёрт возьми, и есть? Если я вот скажу, что Эквестрия — тоталитарное государство, то меня же прямо здесь
в жопу выебутна кол посадят! А ведь налицо и единое мировоззрение, и единая политическая партия, и даже культ личности... Впрочем, я и сам не согласен с тем, что сейчас сказал :DФанфик закончен. Сиквел, может, и будет, но это будет совсем другая история.
О как... Целая система мелочей, которые влияют на концовку... Хеви Рейн 2: Перевод
Fantom Спасибо большое.
Бэта у меня есть.
Новые главы обязательно будут и рассказ, надеюсь, будет закончен к лету.
Почему в прямой речи, вместо тире, почти везде стоит дефис. А насчет "кобылица", я думаю и так сойдет.
Влияние ксенофилии ощущаю я здесь. Очень явное. А в целом пока ничего особенного не заметил, повседневность. Может дальше будет интереснее.
Фильм напомнило: там нарк шлюху привязал и ушел к барыге угождать, и забыл на два дня ее, ещё музон врубил и его заело на секундном отрывке — "Высший пилотаж" называется.
Надеюсь, животное всё-таки сдохло.
Алкаши хреновы.
Я же говорил.
Не удивлён
Воображаемый, видимо.
Все больше и больше нравится ваш рассказ. Прям Русью пахнет( я конечно же о вплетении казаков и всевозможных "Её превосходительство княгинь Совень"( в честь оружия, лол?) и вообще русского менталитета). Если учесть,что сам МЛП почти с точностью списан с США( да тот же Майнхаттон с его "статуей Дружбы"), менталитет, география... А тут прямо душа радуется читая данный фик. Серьезных логических ошибок не заметил, а вот очепток — довольно много. Советую пробежаться по тексту, перепроверив его. А ещё лучше — найти бету. Желаю удачи в дальнейшем написания рассказа! С нетерпением жду выхода новых глав)
Вы прямо так говорите, будто любить друзей нельзя, и вообще любовь сводится к, так сказать, физическому взаимодействию. Не надо так.
Магов я не знаю вообще ))) Для меня самый могущественный это Амаяк Акапян ))))
Ну а если серьезно, оно писалось так, для перекура. Как легкое юмористичное, без претензий на глубокий сюжет и полную адекватность происходящего.
Отличный фанфик, может сделаешь продолжение ?
вообще сообщение не короткое,но оно короткое.
Если что, копыто вверх — это красная подкова, а вниз — зелёная. Ну сам взгляни на картинки и прикинь =)
Я тоже сегодня в час ночи соскочил, думал что будильник не услышал. Хотел уже на работу бежать, да жена не пустила.
Интересный рассказик, но я как-то больше приверженец того, что это Сюрпрайз сподвигла Пинкамину делать вечеринки, а не наоборот, поэтому я не много разочаровался после такого поворота сюжета
Если Твайлайт можно изменить как Твайли, то почему нельзя Сюрпрайз изменить как Сюрпрайзи :D ?
Лет через 10 совместной жизни они поймут свою прелесть ролевых игр. А первые пять лет в этом нет необходимости.
Ведь, вероятно, даже детальный разбор с указанием максимального числа ошибок недостаточен для оценки, так?
Звучит волшебно.
В этом "нормальном фанфике" косяки один на другом сидят и третьего погоняют.
FunCore, отличный вопрос.
Тут выступают несколько важных факторов, сочетание которых влияет на мою производительнось:
— Свободное время
— Финансы (ака алкоголь и табак)
— Инспирейшн
Таким образом, новый перевод рождается, когда:
— На работе весь день нет проектов на перевод или редактирование (как сегодня, 5 часов ничего-не-делания)
— У меня достаточно денег, чтобы после работы вломиться в тихий, приятный бар, и под прочку пива усесться за ноутбук (Планируется в районе 10го этого месяца и пока ф. не иссякнут)
— ТУПО хочется почитать хабр или залипнуть в ютубе вместо продуктивной деятельности (Как прямо сейчас)
Как-то так.
Что касается следующей главы — она, помнится, доставляет, так что с третьим пунктом проблем быть не должно. Второй пункт не решится до четверга, а первый забронирован менеджерами на работе до вторника, так что... Черт знает. До выходных чой-то настругаем, наверное. Хотя — бывает по 3 главы в день, а бывает по одной в неделю, так что не стоит воспринимать этот комментарий как референс.
P.S. Многие писватели и переводчики согласятся со списком факторов, я полагаю.
Оригинальные места для лечения Варден выбирает))
Ну слава богу!
Только правки не затягивай: ломка — страшная штука!
Автору не надоело.
Просто в процессе вычитки возникла необходимость сделать несколько критично важных правок.
Спасибо всем!
Я «Разум фримена» всего пару раз мельком смотрел, ибо посчитал это всеголишь очередным обзором(моя ошибка), но чёто казалось что там он ведёт себя просто как жалующийся на всё подряд наркоман. Здесь же я вижу помесь Ника из left 4 dead 2 и Дюка Никема.
Плохо вы магов знаете сир, плохо... Из такой ситуации выход прост как снег — шантаж: можешь просто сказать им что ты сильно ослаб после перемещения(они ж тупоголовые), отдать приказ собрать как можно больше мирного народу а желательно всю шестёрку, (принцесса как я понял вначале вообще в курсе этой темы не была) и просто шантажировать солнцеликую с помощью их жизней. А дальше всё как в приключенческих ромах — мирные переговоры, засада, яды там всякие антимагия и прочее(только конец будет совсем не в пользу добра). И вот благодоря вашим голосистым фанатиком вы новое воплощение кошмара в Эквестрии (а по совместительству правитель) которого все боятся настолько, что даже в слух побоятся имя ваше произносить....
Я почему про магов написал...
Маги, в особенности иллюзоры такие фокусы ещё в детском саду для волшебников должны изучать. Или ваш ГГ просто от рождения способный такой, и знания о теории и необходимости применения своего таланта ему нафиг не нужны были, или родичи не додумались сына в лю...маги вывести.
Спасибо за развёрнутый комментарий. Да, пожалуй это действительно выглядит, как сценарий для фильма. Как я уже сказал, история пустовата но всё же вызывает сопереживание, хотя это скорее заслуга мультсериала. Да, не фонтан, но всё же не дерьмо.
Вот тут ты неправ. Если притензии обоснованы то это полезно. Даже необходимо. Иначе просто невозможно развиваться и писать лучше. И необязательно уметь писать чтобы видеть несоответствия с логикой/сюжетом/характерами и тд.
Ash of Light — Ну с мотивацией у чувака вроде норм, представь, призавает тебя толпа фанатиков, причем воинственных. Говорит, вот тебе жертва, давай пойди забори местную принцессу, она бяка. Что тут делать? Будь ты трижды магом с толпой особо не поспоришь, при том что они тоже колдануть могут. Вся твоя сила это иллюзия.
Единственное что может тебе помочь это подиграть и попытаться выпутаться всместе с жертвой, поскольку она явно не с ними. Ну а дальше будет дальше. Надо решить текущую проблему а там можно и на благодарность местной власти рассчитывать. Хотя бы что жизнь сохранят.
Ну, это не каноничный Фримен — он должен был быть взят из "Разума Фримена".
Но в итоге даже к "Разуму Фримена" рассказ не приблизился — это треш, который я не стираю лишь потому, что привык отвечать за собственные ошибки.
Нет, к стилю и написанию.
Этот намек на трагедию исполнен просто отвратительно. В конце, когда сообщения переданы нам снова и снова, вообще применён прием фильмов, с повторениями сообщений автоответчика — но это мало подходит литературе. Автор мог выразить это иначе, но поступил истинно по-голливудски. И это отвратительно.
Да и сам стиль оставляет желать лучшего. Внезапные, действительно внезапные повороты и "Боги из машины", которых немало(Хотя бы момент с "телефонным звонком от Твайлайт") совершенно не к месту. В зарисовку впихано слишком много для зарисовки, и это омерзительно.
Описание эмоций вообще ни к чёрту.
Не стоило это переводить, серьезно. Это просто... жалко.
Хотя конечно кого я учу??? Сколько я фанфиков написал и сколько вы. Да и к тому-же персонаж ваш и вам решать будет ли он гигантским альтруистом или типичным человеком.
А я вроде и не просил этого...
Просто хотелось чтоб всё было не так просто, чтобы подробнее описывался мотив тому же человеку помогать Селестии(там выгода, связи, личный интерес в конце концов) а тут всё просто вижу плохих поней, не задумываюсь и помогаю хорошим, так себя в идеале только MANE6 и некоторые(эгоистичных поней пофигистов в сериале трудно было не заметить) пони ведут, а наш ГГ жешь человек! Да и притом маг! Такие не о чём кроме личной выгоды не думают. Исключение лишь когда нужно помочь членам семьи, ибо семья это святое... но в остальных случаях — нет выгоды нет самоотдачи.
Я так понимаю, претензия к жанру? Ну тут уж на вкус и цвет. Кому-то нравится трагедия.
То что на Сторисе есть еще хуже, не повод для того, чтобы продолжать наполнять бедный Сторис подобным.
Нет, зарисовка может и пустая, не спорю, но дерьмом её назвать я никак не могу. На сторисе есть "работы" намного хуже, уж тебе ли не знать.
Ash of Light — а почему обязательно должна быть кровища и секс в фанфиках с попаданцами?
Перевести это дерьмо мог бы и я — без особого старания и потери смысла.
Занятно! До того видел комикс, но полноценный перевод ГОРАЗДО интереснее!:) Радуют фривольные моменты и хороший юмор. Пересказ действий? — Его тут гораздо меньше, чем можно было ожидать. Да и смена ГГ позволяет рассмотреть события с новой стороны.
Перевод хороший, только мне кажется, слово "кобылица" это как "девушка женского пола" — лучше заменить на слово "кобыла" или на "лунную пони":)
Отпишусь и здесь, поддержав предыдущего комментатора. Когда уже 5 глава? Я от безысходности начал читать на английском, но скилл не велик
Хэви,Хэви...Хм Хэээви?
Да нее Радриго лучше. (Если выбирать из этих двух)
Вангую что у тебя большие планы на фик.
Ведь я прав,прав да?
Признателен. Буду стараться =)