Отраженный свет
Принцесса Селестия мечтает провести выходные, как обычная пони из обычной семьи. Внезапно, ей приходится стать обычной пони на целую неделю. Дети, муж, родители - так-ли беззаботно живется простой семейной пегасочке?
Time Turner: Новые Хранители
Когда-то всю планету Эквус защищали десять пони - Хранители. Они берегли мир от страшных бед, но Великую Войну предотвратить не смогли и пока падали бомбы, Доктор Хувз, один из Хранителей, собрал товарищей и сбежал на другую планету. Спустя 200 лет появился Зен Хувз, один из наследников, который должен принять титул Хранителя. Но сделать это ой как непросто. Спасши Пустошь Эквестрии от полного хаоса, Зен должен собрать других наследников и свергнуть старых Хранителей, представляющих угрозу целому миру.
По ту сторону бури
Всем рано или поздно приходится покинуть комфорт родного дома. Ступить на неизведанную дорогу, отправляясь в долгий и опасный путь. Но - в то время как одних буквально подмывает шагнуть подальше от постылой, спокойной жизни: их ведёт жажда приключений и новых ощущений - других на этот риск толкают обстоятельства. Чувство долга. Для них важна лишь цель, а путь, что ведёт к ней - в их глазах лишь нудное и изматывающее испытание. Но и тех и других ожидает впереди неизвестность. Непредвиденные препятствия. Друзья и враги, что неизбежно встретятся на пути. Опасности, узнать о которых возможно лишь столкнувшись с ними лицом к лицу. Поэтому - независимо от того, что именно толкнуло путника сделать его первый шаг - возвращается он как правило уже не вполне таким, каким уходил... А иные и не возвращаются вовсе.
Два мира Сансет Шиммер
Таймлайн - после третьей полнометражки "Equestria Girls: Friendship Games". Впечатленная сценой встречи двух Твайлайт, Сансет Шиммер решает отыскать своего двойника из мира людей. Однако итог поисков оказался несколько неожиданным...
Придворный Газонюх
Рейнбоу Дэш – непутёвой пегаске и спортсменке выпадает возможность работать на саму Принцессу Селестию. Но работа эта непростая, даже скорее грязная и унизительная, но это единственный шанс достичь тех высот, о которых она всегда мечтала. Паралельно с этим она влюбляется в Твайлайт Спаркл, ученицу Селестии, и дабы поддерживать их отношения, Дэш приходится скрывать детали своей унизительной работы.
Сводка обновлений:
1) Во второй главе переписана сцена "освобождение из стены". Теперь она не так противоречит матчасти. Это породило небольшой эффект бабочки — о нём далее.
2) В пятой главе добавлено несколько сцен, возникших по причинам обновления в первом пункте.
3) В восьмой главе так же появились небольшие дополнения.
4) В начало двадцатой главы добавлена сцена, о которой я как-то позабыл, но благо вспомнил. Лучше поздно, чем никогда.
Так как это перевод, докапываться буду к кривым предложениям или к тем, что мне кажутся таковыми. Так как я не переводчик, моё мнение можно не учитывать.
приземлилась на землю, осматриваясь по сторонам.
Слишком часто "она"
От тяжёлого дыхания голубая шёрстка на груди то поднималась, то резко опускалась.
Обычно, названия приёмов не переводят и пишут просто Соник Рейнбум или как-то так.
Стоп, боюсь, что так не выйдет, мой глаз цепляется за слишком многое. Это нужно кому-то вычитать. Не потому что автор плохо перевёл, а потому что у автора определённо замылился взгляд.
Ну, и автор переводит как-то слишком буквально, в угоду литературности.
Так, ещё я заметил пропуск текста
"Even the so called Great and Powerful Trixie had a single light blue streak through her mane. Dash’s hair, on the other hoof, was completely colorless, a blank white. "
Не дело вот так вымарывать Трикси из повествования.
Мда, перевод откровенно сырой.
Расказ отличный!
Когда прода?
Сообщение слишком короткое!Сообщение слишком короткое!
Фанфик хороший, но есть ошибки, где-то не хватает запятых))
Доброфанф, 10\10, захотелось туда съездить. От улыбки уже челюсть сводит.
Darkwing Pon, благодарю за помощь и некую мотивацию в виде лайка. Со следующей недели начну переводить другой фанфик.
Уже намного лучше, некоторые знаки препинания не на своих местах, но в целом хорошо. Копыто вверх.
Не против, адрес у вас сохранился? Только, если честно, то не знаю, чем смогу помочь в вопросе оформления.
Мда... А я надеялся на ежедневную выкладку =) Ну, все понимаем и ждем.
Мда... построение предложений и лексика меня просто убивают. "Погодь, Мы?" — и так по-твоему говорит принцесса, которой 1000 лет? Дотягивает только до принцессы подъезда.
Умилятор еле выдержал. Спасибо за чудный фанфик)))
Каз... ты хоть не пались, уже даже Фанкор все знает. Блин, а я только отстирал кровь предыдущей жертвы с церемониального наряда...
Вот более менее отредактированный вариант. Надеюсь он выглядит лучше. Прошу, оставляйте комментарии, укажите на мои ошибки. Заранее спасибо тем, кто прочитал.
Святая Селестия, ещё одна неделя страданий! Неужели вычитка настолько необходимая вещь, чтобы истязать несчастных брони?
Странно видеть восторги в комментах, но я так понимаю это за слог, а не за общий смысл произведения. Хотя после отсматривания уже восмисотого рассказа слабо верится.
Табун как с цепи сорвался, примеряя на поняш всю гадость нашего мира и при этом умиляясь до тошноты.
Где логика ?
Я ВСПОМНИЛ!! Это была "Лорен" — Азгардийка, направленная на слежение за Эквестрией! Собственно мамаша Тии и Луны! Видать .когда энергия "того" — она стала как ПП обычной пони. Она-ведь также бессмертна и по силе очень и очень превосходит даже аликорнов(Азгардская кровь).
Никто не забыт, ничто не забыто...
Ожидаем обновления, рассказец заинтересовал.
Спасибо за оперативный ответ.
Вас понял — да, наши хитрозадые соотечественники дай им силушку богатырскую показали бы поням почем понюшка табаку на Колыме... И это было бы печально, как для нас (в моральном смысле), так и для них (в самом прямом смысле).
Просто я как инженер по профессии всегда пытаюсь подойти к описанию любых событий (пусть и метафизических) с позиций причинно-следственной связи и логики.
Вот например еще одна идейка: почему-то практически все авторы про попаданцев забывают про такую вещь как микроорганизмы которые мы приносим из нашего мира и про те которые живут в новом. А ведь это очень серьезно — сколько аборигенных племен вымерло от болезней принесенных европейцами поскольку не имели иммунитета. Так что любого попаданца нормальное общество сразу посадит на карантин для своего (общественного) и его (попаданца) блага.
Ну, это всё-таки драббл, да и тема была "выходной Сеоестии", а я её подгнала подл свой фанон, подработав)) Тут реально такое ощущение так что может быть, потому что вообще это отрывок из ненаписанного фанфика)
Доброго времени суток!
Благодарю за добрые отзывы о моем произведении. К сожалению, я не имею довольно много времени, чтобы часто выпускать главы. Мне не хочется потчевать вас, уважаемые читатели, полусырыми кусками, поэтому на проработку сюжета тратится некоторое время.
Я буду признателен, если среди вас найдётся человек,который сможет взять на себя очень сложную работу вычитки новых глав. Пишите на почту [email protected]
Вторая глава будет называться "Старый фанат" и выйдет в воскресенье вечером.
Благодарю за понимание.
Ну, на этот раз большой комментарий писать не надо, благо, рассказ маленький и не пестрит событиями. Тем не менее, есть в нём что-то... странное. Не знаю, как это объяснить, но мне он показался исключительно типичным. Здесь ничего толком не происходит + есть ваша стандартная фишечка, где появляется замес на интересную ситуацию, но самой её так и не возникает. Что есть обидно, к сожалению
k-t
Благодарю за найденные ошибки и огрехи, уже устранил их. Касательно вашего первого замечания, то здесь я не самым удачным выразил мысль некроманта: подразумевалось, что он насмехается над жрицей и её верой, издёвка Аркейна Обскуры заключается в том, что он обвиняет Даэну в лицемерии и предлагает ей начать следовать пресловутым догматам (пусть даже он считает их суеверными заблуждениями).
Что до второго замечания, то оно вполне справедливо. Эмпирей действительно взят из греческой мифологии, и, хотя акцент рассказа делается на восточной культуре, я хочу затронуть и аспекты других культур, пусть даже и не имеющих родства. Впрочем, в отношении Эмпирея следовало бы брать тождественное понятие из мифологии народов Востока, прошу прощения за эту несуразную ошибку.
Так же у меня есть некоторые вопросы по форме оформления своего рассказа, вы не против, если я обсужу их с вами по почте?
СЛАВА БОГАМ! Я еще могу мыслить здраво!Сообщение слишком короткое!Сообщение слишком короткое!
Если что, его фанфик называется "Глубина Тьмы". Вот ссылка: http://stories.everypony.ru/story/4812/
Конечно извините, но истории я уже не пишу. Если вы реально хотите узнать, что будет дальше с Блади, до советую пройти на фанфик моего бывшего соавтора. Он как раз пишет фик, где Блади — второй главный герой. Уверяю вас, он неплохо пишет, но ошибки найти не может.
Плюшевый рассказ, который не перестал быть таковым даже из-за смертей. Герои получились в духе оригинального мира — дружбомагичными, а контрразведка... Ну, она, конечно, вела себя слегка глупо и вовсе не соответствовала заявленным стандартам, но этот рассказ я сумел дочитать до конца, в отличие от многочисленных поделок здесь (аллергия на непрофессиональных писак) и, чего греха таить, Полярной повести.
Кто бы объяснил все эти "интриги" и прочее из-за одного-единственного начала? Где интригу искать? Тут сразу несколько фиков с игрушками, где орды почитателей?
Хм, в кое то веки среди Русского что-то интригующее. Ксть, его английский собрат Thunder Struck продолжает выходить. Но у этого начало более интригующее, правд кроме начала пока ничего нет.
Полностью согласен, но не удивлюсь, если он будет выглядеть как 25-летний мужчина ^^
Автор, С нетерпением ждем.
Ждать готов хоть год лишь бы не вы не отказались от перевода.
Всего самого наилучшего и успех вам во всем!
Ваш читатель.
Скрапи Раг ... сочувствую я тому несчастному что вздумает её заполучить, да еще и в реалистичной версии. Набьет морду она ему и полетит собирать легион.
ВИВА РЕВОЛЮЦИЯ!
IvPo — Ди писать пишу, только не сильно то оно востребовано как показывает практика. Ну да ладно, фигня случается.
Что же по поводу того что будет с человеком попади он в магические поля, ну подобное я описал в самом первом рассказе. Там они тупели, теряли память и в конце концов помирали.
Объективно, если дать человеку магию то он в силу природы просто порвет поней, группа людей возможно даже аликорнов. Хитрость помноженная на силу, страшное сочетание. В прямом смысле это уже будет мерисьюшность во все поля, нелюблю я такого. Так что мой выбор либо деградирует под влиянием магии, либо никак на нее не реагирует.
Ну вот собственно и стало понятно кто та загадочная личность что нам обещалась.
На фразе "- Прощай, человек" спалился.
Много раз видел, чтоб человек соблазнял пони, но чтоб наоборот — разве только один раз. И кто-то мне подсказывает,
Пинки, молчатьчто Далия — это аватар Селестии.УРА! ПП жива!! Или то не ПП? И да — будут развития отношений Тии и Эдика?
Здесь нигде слова не спутаны? По смыслу он ей предлагает закончить жить по догматам суеверий, а не начать.
Насчёт эмпирея, это всё же ближе к древнегреческому эпосу, ничего, что пересекается с восточной сказкой?
А вот это просто нелепая очепятка.
Я, конечно, не уверен, но точно "впитаемой", а не "впитываемой"?
Глупая придирка, но какие ещё бывают мышцы?
Что бы
Зачем здесь "но"?
Хочу развести срач в комментах по поводу перевода
Но не буду (и, да, сообщение действительно слишком короткое)
Я так думаю, что если автор не отзовется в течении двух-трех дней, будут недовольные... Ну, лично я буду не доволен тем, что мне не сообщают, когда будет прода, на счет остальных, не знаю...
Поскорее бы продолжение. Однозначный плюс автору
Короткое сообщение? Да ладно вам
Очень красивые и правильные слова. Спасибо.
Мне думается, у каждого (или почти каждого) брони есть где-то в «загашнике» подобный рассказик. Про поняш, про прогулки с ними, мечты с ними, про жесты, действия, ситуации, моменты…
Вот напишешь подобное и лежит оно, лежит, томит, тянет, тревожит душу. Потом выкладываешь и каждый раз дёргаешься, когда заходишь на сайт и начинаешь читать коментарии.
Поймут ли? Чем живу, что чувствую, о чём мечтаю?
Люби её. Гуляй с ней. Обнимай её. Береги её, не позволяй будничной рутине, не позволяй никому отнять её у тебя. Чувствуй себя живым рядом с ней и помни — твоя фантазия задаёт предел её воли, она же пределом — очерчивает тебе границы. В пределах этих границ — ты абсолютно свободен.
Скореей бы 18 глава,это супер мега офигенный рассказ !Я вчера да часу ночи читала ибо мне ОЧЕНЬ интересно!Надеюсь потом будет и третья заключительная часть!А так автору желаю удачи!
Постараюсь не допускать больше таких ошибок. Сегодня же отредактирую текст.
Первый раз всегда самый плохой, я постараюсь исправиться и вскоре отредактирую его как можно лучше. Приношу извинения за то что аы только что прочитали. Я пытался перевести текст как можно быстрее, и вот что из этого вышло.
Проды бы надо. Впечатление хорошее
Великолепно.................................................................................................
Отставить! Чем больше трудностей у героев, тем слаще хэппиэнд!
Да, в шапке Дашка и Скут, вероятнее всего, они должны появиться и т.к. уже 5я глава из 25, то это должно произойти очень скоро!
Фанфик, в принципе, не такой уж и плохой, но унылый перевод знатно испортил впечатление.
И мой плюс в копилку.
Ииии поехали :)
— у всехпони уникальные гривы так-то.
— кто-кто?
— увереНа. Вторая -н- не нужна.
— у Рэйнбоу прямо перед домом водопадик жидкой радуги.
— Рэйнбоу врёт хорошо, тем более, что Честность не её Элемент.
— это как? ЭйДжей может не говорить всей правды, но напрямую врать не будет.
— Это она всем, или только ЭйДжей?
— no comments
— хлопала губами?
— WHAT????????