Кантерлотский пони-волк в Понивилле
Ликантропия... одни считают это проклятием, другие - сделкой с тёмными силами. Многие считают пони-волков безмозглыми, кровожадными животными. Это не так. Ликантропия - это маго-генетическая мутация, передающаяся по наследству. По всей Эквестрии во время полнолуния пони-волки прятались в надежде сохранить свой секрет от суеверных толп. Но так было столетия назад. Нынешние пони гораздо более понимающие и принимающие... верно? Твайлайт Спаркл - ликантроп, как и вся её семья. Опасаясь преследования, она хранит это в секрете не только от своих друзей, но и от всего Понивилля. Каждый месяц она на три дня запирается в подвале библиотеки "золотой дуб." Годами она сохраняла осторожность, боясь того, что может произойти, если кто-либо в Понивилле раскроет её. В одно судьбоносное полнолуние её тайна всплывает на поверхность. Что же случится, когда все в Понивилле узнают, кто она?
SCP-1939-EQ Подменец
А что если в Эквестрии тоже есть Фонд? Если да, то там наверняка есть множество интересных документов и артефактов. Как например этот.
Чудовища не плачут
После того, как необычные обстоятельства изменили их навсегда, Меткоискатели отправляются в последнее приключение, в надежде вернуть то, что они потеряли.
Иные
Внешне - похожи, внутри - совсем разные. Просто они какие-то другие, не такие как все. На жизнь смотрят по-другому, отношения строят по-другому...
Бессмертие - это ад
Бессмертие... Так ли это хорошо? Страдания бессмертных после конца всего живого.
Комедия абсурда, или Кэррот Топ всегда на высоте
Моркови много не бывает. Это неприятно. Битов и подавно. Это уже обидно. Но особенно пикантной ситуация становится, когда ни того ни другого нет от слова совсем.
Идеальный день
Флаттершай открыла глаза и радостно улыбнулась, когда услышала пение птиц за окном. Эта маленькая пернатая семейка переехала сюда только прошлым летом, но уже завела второй выводок птенцов, которые теперь так мило чирикали, приветствуя своих родителей прилетевших их покормить. Солнечный свет проникал сквозь прозрачные зеленые занавески, и Флаттершай встала с кровати, чтобы распахнуть их. Небо снаружи было ясного красивого голубого цвета. Сегодня был идеальный день.
Капля Луны
Как отдыхают принцессы в течении столь долгой жизни и почему Твайлайт фиолетовая? Вы узнаете здесь.
Ну... в двух главах говорилось о Лансе, а в третьей уже появляется Блади. Так что этот фанфик отчасти про нее.
Тенион, если ты здесь углядел лишь лесби, мне тебя очень жаль! А фик просто шикарен, огромное спасибо автору и переводчику!
Великолепно, просто 10 из 10! Очень понравилось. Интересно и даже страшно за Лиру, надеюсь, что она простит Вика.... Надеюсь, что всё хорошо будет. Очень жду продолжения! А пока — зеленое копыто! :)
Итак, новая глава. И опять большим опозданием. Никогда больше не буду обещать, что «будет вот-вот через пару дней».
В этой главе понеки играют в НАТО, добрая и злая единорожки неожиданно меняются ролями, Страйф снова оправдывает своё имя, а над целым народом саванн нависает угроза жестокого геноцида.
Gredon
Сложно ответить, сколько глав ещё. Так-то история закончена на три четверти, но мне нравится писать, могу ещё здорово растянуть.
В старых главах множество изменений. В основном во имя высшей справедливости и моей маленькой мечты хорошо раскрыть характеры всех персонажей. В этот раз досталось Дёрпи, Селестии и милашке Найтмер Мун. Итак, по порядку:
Пролог. Разговор Твайли и Селестии поправил, ибо нужно было.
Во имя уважения к способностям Найтмер Мун исправил главу «Богиня и охотники». Да и вообще, эта глава очень сильно изменилась.
В главе «Верность прошлого» местами переписал разговор Твайли и мышепоня, и добавил сценку знакомства Найтмер Мун с одной забавной пегаской.
Чуть больше историй о Динки в главе «Лайфстрим»
В главе «Восточный океан» разговор Дёрпи с одной маленькой единорожкой жадности.
В главе «Замок на Утёсе» история Эпплблум о яблоках и изобретениях.
Плюс к тому, из уважения к одной маленькой пегаске изменил сценку у обрыва.
В начале главы «Доспехи Командора» теперь упомянут архив писем Селестии. К тому же там нашлось место для истории одной маленькой пони. В эту главу советую заглянуть, там немного нового, в самом начале, но всё няшно и важно.
Немножко дополнил главу «Дружба и пегаски». Забавный разговор Скут и Дэш там получился.
В главе «Механизмы», в самом конце добавил короткий диалог Найтмер и Некатэ о харизме и аниморфии.
На этом всё. И кстати, если возникло желание обругать автора за то что снова заставляет переписывать, ты вспомни замечательную фразу «не важно всё это», и таки обругай.
Иллюстрации великолепны =) Ожидания, насчет того что может ожидать Лиру наполовину оправдались. Узнала правду, но хоть физически не пострадала.
Злые, жестокие дети? Это вы ещё человеческих не видели. Их даже в ад не берут, такие они жестокие. А понячьи — ещё ничего, норм.
Мдааа, как меняется моё отношение к ГГ за одну главу.
Во сне — отвращение (да, я — говно и горжусь этим!).
Когда он показал свою необучаемость языкам появилась уверенность, что он ещё и кретин (не ругательство, а диагноз). Итого — принудительная реморализация — это именно то, что ему нужно. И доктор уже здесь. Выздоравливай, Данте!
Ну-с.... Деанонить Травку не буду.
Приступим к разбору небольшого куска. Текст будет в том виде, как в мрей заветной тетрадке. За некоторые ошибки заранее прошу прощения, ибо планшет.
3:27 Первое марта 2014 года.
Первый день весны!
1 страница 2 абзац.
...и невзгод, благотворя (боготворя/благодаря?) Правительниц...
...превратив тем самым страну (превратив свою страну?) — в самую...
3 абзац
Война — начало которой положили (!) Грифоны...
...завладением ресурсов (захватом ресурсов?)
..., а вторая (без а!)
2 страница 1 абзац
...,под варварским (решительным/мощным?) Натиском грифоньих (лишнее? И так ясно, кто.)
6 страница 0 абзац.
...борются с преступностью, поддерживают (поддерживая?) Гармонию и порядок...
А между тем (убрать, ззаменить на — зздесь и начинается...)
Это был пролог. Пока хватит. Остальные две с половиной страницы рукописного текста, я писать с планшета не буду.
Очень хорошо написано. Читается легко и с удовольствием. Пиши больше и чаще)
Это примитив.
Все как у нас... кто там говорил, что в мире пони нет зла, одно добро, а у нас же наоборот, везде зло и нет даже капельки добра? Желаю таким людям... вспомнить про Сильвер Спун и Даймонд Тиару.
Finally! Олсо, неплохо получилось, хвалить ннадо?
*ㄹ솧ㅍ으ㅕㄳㅅㅂ조푸해오스ㅡㅎ오*
Наконец-то)) Спасибо за перевод))
Сварм жалко даже, жестокие у них пони-школьники какие-то))
А конец главы милый)))
автор молодец, и спасибо всем, кто помогал этому... фанфик улетный... 2 части уже скачал... и эту скачаю, когда закончите...
Пифон залил. Братиши, я вам почитать принес :)
dzhaur — это ведь про пегаску Блади? она будет здесь??? меня сюда направил iliakruk1999... да и все равно, главное начать, а остальное придумаешь... я сам пишу, знаю какого это, в первый раз...
iliakruk1999 спасибо за ссыль... а ваш рассказ все равно мне нравится... люди разные, фанфики тоже...
Виноват, "всерьез" подразумевалась не потасовка, а серьезная драка или даже война.
"Но времена, когда один пони всерьез поднимал копыто на другого, канули в прошлое тысячи лет тому назад, вместе с Темными веками"
Кто-то невнимательно смотрит сериал — "Осенний забег", финал; "Возвращение гармонии", начало первой серии...
Блин почему автора этой [CENSURED][CENSURED] для [CENSURED] выродков ещё не сожгли???!!!
Грустно.
Каким бы ни был коротким комментарий, мне всё еще грустно.
Он все еще слишком короткий, а мне по прежнему грустно.
Глава переведена, залита в редакторский гдок, редактируется. Пифон зальет. Голова болит.
Как один из авторов Зоомагазина, заинтригован :D
Будем читать, когда за 40к перевалит. :3
РЕЙНБОУ КРАСИТ ГРИВУ!! D8
а в прочем, у меня были подозрения...
плюс за то, что написал об этом:)
читал еще давно на ДП — очень понравился:). После пачек печеных попадан-фиков это было как глоток свежего воздуха. Этот рассказ — доказательство того, что плохих жанров не бывает:D. вот только один момент подкачал — концовка. эпилогом как пуфиком по голове огрел.
После эпической баталии и светопреставления и освобождения Луны от злобной сущности не было ни романтической линии с ГГ, ни опровержения самой возможности таких отношений — они не были обыграны вовсе! а ведь так хотелось! :(
но остальные 99% фика получились на ура, как же можно такую красоту не плюсануть:3.
Не выйдет, передерутся, потому что злодеи.
В последний день февраля новая глава.
Следующая в конце марта?
Рассказ можно охарактеризовать как мануал по брони фандому. Паладины и дарки, наиболее известные произведения музыки и рассказов собраны в одной истории.
Согласен, что слишком мрачно и без нравственно, но я имел ввиду стиль написания и общую стилистику, комплексный продуманный подход! (картинки, музыка, и т.д.) Явно пишется не абы как и это не может не радовать!
Лично я НЕ горжусь этой частью повествования, так и знайте.
Странно, что в такое место пускают "домашних" поняш да ещё без хозяина. Видать штрафы давно не платили.
Супер продолжение! Написано очень хорошо! Просто с нетерпеньем жду 7 главу =)
Наконец освободившись от своего фика, я могу почитать и творчество других людей.
Хочу сказать что начало не впечатлило, и было даже желание поставить дизлайк, забыв про него как страшный сон. Однако я тут оказался по совету друга, и решил всё же дочитать до конца. И не пожалел. Не сказать что прямо уж захватило, но пожалуй могу с уверенностью сказать что сомнение в том что фик плохой во мне поселило. Отметку пока не поставлю, посмотрю как дальше пойдет. Не за самую хорошую ты тему взялся. Придется сильно попотеть чтобы её реализовать.
Частично угадал.
Да, сомнительное будет приобретение. Однако, поведенческая программа может быть заменена на "пользовательскую".
Совесть поимейте, я стараюсь, правда )
Еще раз приношу всем сердечную благодарность за отзывы!
После слова "магазин" стоит какой-то непонятный вопросительный знак.
"пегасы хотят нагнать на сегодняшний вечер" — Что они хотят нагнать?
"кушать" — Мне кажется, это не слишком подходящее слово. Тем более, если оно повторяется три раза подряд.
"вам бы не хотелось иметь гиперактивного малыша дракона" — Спайк гиперактивный?!! В оригинале так и написано?
Мда, перевод ещё тот. Будто не человек переводил, а эволюционировавший промт. Куча каких-то ненужных местоимений вроде "то" и "это". У некоторых глаголов не совпадает время. И кто начинает прямую речь со слов автора, втыкая их в одну строку? Жуть. Рассказ достоин плюса, а перевод — пока нет. Надеюсь, переводчик всё же доведёт его до ума.
Некоторые мысли по сюжету. Странно, что Рейнбоу ждёт посылку с радужной краской из Клаудсдейла, а Пинки в серии "Pinkie Pride" покупала её у обычного понивильского продавца. И ещё: сюжет, мне кажется, был бы интереснее, если бы Рейнбоу родилась с радужными волосами, но впоследствии потеряла этот цвет (упав в чан с перекисью водорода, например). А то непонятно, почему её назвали Рейнбоу, если радуги нет... А ещё не хватает иллюстрации для финального момента возле дома Дэш. Но это всё к автору, а переводчику нужно лишь довести текст до ума.
Это значит, что человек написавший, или чаще переводивший не замечает у себя самых глупых ошибок, которые сразу увидел бы у других. К этому относятся криво построенные предложения, не нужные слова, что были в оригинале и просто косой текст. Мало перевести, нужно сделать так, чтобы перевод легко читался русскоговорящей публикой. В английском предложения всё же иначе строятся, чем у нас.
Обратите внимание, что почти у всех переводных фиков указан вычитывальщик, а чаще несколько.
Мистер Кейк собрал кексики с пола? Какой кошмар, а я думала они заботятся о своих покупателях.
Микробы и вирусы, это да. Но в данном случае его приняли за диковинное животное, а ни как не нечто инопланетное. А поскольку он выжил у грифонов почти с месяц без сравнительно больших проблем то и дальнейшие карантинные меры приняты небыли, живет же. А как выжил, ну повезло видать.
Ну или как обычно можно все списать на магию )))
k-t, спасибо за ваш комментарий. На данный момент я учитываю все мнения по поводу перевода. Я хотел бы уточнить, что вы имеете ввиду под фразой "замылился взгляд" ? И да, у меня нет того человека, который бы вычитывал это всё.
Благодарю всех за теплые отзывы. Ошибку исправил.
Сообщение слишком короткое.
Ух ты! коЗЛО пришло. Даже Луна испугалась.
Да, похоже у меня фантазия мало чем отличается от Твайлайт))))))))) Ооо, супер, мне понравилось, особенно в конце) Какой Спайк там милый)
К счастью, переизбыток положительных эмоций я успел перекрыть, а потому таки отыскал ошибочку:
Исправить лучше уж.
Рассказ, действительно, прекрасен. И главное, как мне кажется, подходит под многие Вселенные, где отношения Тави и Винил описываются, как нечто уже состоявшееся. Плюсы заслужены.
Класс вообше, поржала))) Правда, Рэйнбоу тут показали такой пошлой, неожиданно, атак всё просто супер_)) Спасибо за перевод!
Сводка обновлений:
1) Во второй главе переписана сцена "освобождение из стены". Теперь она не так противоречит матчасти. Это породило небольшой эффект бабочки — о нём далее.
2) В пятой главе добавлено несколько сцен, возникших по причинам обновления в первом пункте.
3) В восьмой главе так же появились небольшие дополнения.
4) В начало двадцатой главы добавлена сцена, о которой я как-то позабыл, но благо вспомнил. Лучше поздно, чем никогда.
Так как это перевод, докапываться буду к кривым предложениям или к тем, что мне кажутся таковыми. Так как я не переводчик, моё мнение можно не учитывать.
приземлилась на землю, осматриваясь по сторонам.
Слишком часто "она"
От тяжёлого дыхания голубая шёрстка на груди то поднималась, то резко опускалась.
Обычно, названия приёмов не переводят и пишут просто Соник Рейнбум или как-то так.
Стоп, боюсь, что так не выйдет, мой глаз цепляется за слишком многое. Это нужно кому-то вычитать. Не потому что автор плохо перевёл, а потому что у автора определённо замылился взгляд.
Ну, и автор переводит как-то слишком буквально, в угоду литературности.
Так, ещё я заметил пропуск текста
"Even the so called Great and Powerful Trixie had a single light blue streak through her mane. Dash’s hair, on the other hoof, was completely colorless, a blank white. "
Не дело вот так вымарывать Трикси из повествования.
Мда, перевод откровенно сырой.
Расказ отличный!
Когда прода?
Сообщение слишком короткое!Сообщение слишком короткое!
Фанфик хороший, но есть ошибки, где-то не хватает запятых))
Доброфанф, 10\10, захотелось туда съездить. От улыбки уже челюсть сводит.
Darkwing Pon, благодарю за помощь и некую мотивацию в виде лайка. Со следующей недели начну переводить другой фанфик.