Полет Аликорна
События в эпизоде «Sweet and Elite» приводят в действие цепь событий, в результате которых единорожка-модельер принимает участие в величайшей регате воздушных яхт в мире — Кубке Аликорна. И оказавшись вдали от дома, встревает в заговор против Эквестрии в компании самого невыносимого жеребца, которого она встречала.
Маленький секрет
Короткая история, о Твайлайт Спаркл, которая произошла во время её обучения в школе Селестии для одарённых единорогов. Вы узнаете почему Твай так боится принцессу. Внимательный зритель мог это заметить, хотя Селестия ни разу никого не наказала, да и голос повышала в исключительных случаях. О возможной причине страха я и написал.
Вихрь звёзд вокруг нас
Древний мир. Эпоха "понячей античности". Ещё нет аликорнов, нет Эквестрии. Единственная известная магия - телекинез. Эта история о том, как всё начиналось. Эта история об амбициях и их последствии. Да, и не пытайтесь переводить название на английский. Можете словить спойлер)
Лунная программа
Прошла уже почти тысяча лет, заключение Принцессы Луны почти закончилось, как вдруг на поверхность спускается космический модуль с одним единственным астронавтом на борту. Что принесёт Принцессе это неожиданное знакомство с представителем другого вида давайте узнаем.
В гостях у принцессы
Бета-тестеры получили новое задание от Поликарпыча. Вроде бы всё просто и привычно, но мы то знаем, что всё, что связано с пони - просто не бывает. Бета-тестеры: http://samlib.ru/m/moiseew_e_i/beta01.shtml
В соответствии с протоколом
Какие неприятности могут подстерегать пони на пикнике? До недавнего времени в личном списке Эплджек не содержалось ничего хуже плохой погоды и невозможности собрать всех своих подруг, но все изменилось с появлением странного жеребца, слишком ревностно относящегося к инструкциям и называющего себя Смертью. Эплджек придется убедиться в том, что незнание закона не освобождает от ответственности за его неисполнение…
Если память не изменяет
Забавно, как порой некоторые вещи задерживаются в памяти: какие-то места, знакомые, звуки и даже запахи. И стоит затронуть что-то из этого, как тебя затопят воспоминания. И также быстро исчезнут.
Чаши весов
Вторая атака чейнджлингов всё-таки увенчалась успехом. Королева Кризалис торжествует, но вскоре оказывается, что вся эта война была лишь инструментом в копытах гораздо более коварного и сильного врага.
Зимняя ночь
Холодной зимней ночью Лаймстоун переживает о предстоящем празднике. К счастью, есть пони, что поможет ей перестать волноваться.
Это просто замечательный рассказ, автор, у меня просто нет слов. *молча ставит лойс*
"сложно загадывать так далеко наперед. Первый том доделаю точно, а там… Зависит от реакции читателей и наличия пруфридера/редактора."
Ну пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!!! Ты же так хорошо переводишь, и редактор есть^^
Миленькая такая глава)^_^
Желаю и дальше так быстро переводить))
Так, вроде большую часть всего профиксили. На сегодня пока все, новые главы будут завтра.
Замечание по названию последней главы: так "Друзья" или "Дружба"?
Вроде бы в оригинале "Друзья"
Замечание по оформлению прямой речи на примере:
— Как будто ты сможешь мне в этом помешать! — угрожающе произнесла Куно, — А потом я заставлю тебя полюбить меня, о да…
После перехода от слов автора к "А потом..." вместо запятой должна стоять точка, а не запятая. Если запятая, то продолжение должно быть с маленькой буквы.
Неужели Лунофаги еще бомбятся? Слабы вы стали, сэр.
ставлю жирный и большой-пребольшой минус. Мало того что фанатский аликорн которых я презираю, так еще и он посмел позарился на персонажа который мне нравится больше всех.
С монологом Честолюбивого Глашатая получилось лучше, законченнее. Второе прочтение мне больше понравилось. Да, "Сказки" у меня в избранном:)
Знаю, плохо. Посоветуйте пожалуйста что добавить.
Я — начинающий Аффторенок и ещё не совсем разобралась.
matrosov95, понял, уже ставлю.
Ребята, на гуглдоках смените в диалогах дефисы на тире. Так лучше будет =)
Night Guard Черт, нас спалили :) ФБР уже выехало по адресу :)
Хитрый план! Хотя с точки зрения интриг и прочего достаточно было бы подстроить несчастный случай одной из элементов, не комплект уже не несет угрозы. А вот с принцессами сложнее, но тут хорошо бы подошел принцип "Разделяй и властвуй"
Думаю "кто-то" может замедлять время, или даже остонавливать (ибо я тоже занимался переводом (не здесь), так что я знаю как это сложно). Или этот "кто-то" просто, GENIUS!
удивляюсь*
matrosov95, Я сам удивлюсь на Каза... У меня то дел почти нету... Проверить опечатки, ошибки, вообще высказать мнение. Главная работа все-таки на нем :)
И тебя с праздничком!:) Глава хорошая!
Это просто потрясно! Я вам по-доброму завидую: мне бы такой темп работы)))
Молодцы.)
Riz Стараемся, хоть это и нелегко :)
Поправка — главы выходят с ОЧЕНЬ радующей частотой! Продолжайте в том же духе!
k-t Присоединяюсь к Казу. Нам действительно очень важна критика. Это была просто неудачная фраза. Надеюсь, ты сможешь нас простить :)
k-t, черт подери, я ни коим образом не хотел тебя обидеть! Напротив, я очень ценю, что человек, который хорошо разбирается в этой теме, дает массу полезных советов работает вместе с нами, помогая сделать перевод лучше, чище и приятней! Я очень внимательно отношусь к твоим комментариям и делаю все возможное, чтобы им следовать — за исключением чертей, за которых я буду стоять до конца. Пожалуйста, прости меня и вернись, не разбивай мое нежное переводческое сердце! Что до моего стиля выражаться — то тут я ничего не могу поделать, почему и возникают такие неприятные недоразумения.
Ну да, конечно х)
Как увидел что-то связанное с чейнджами, сразу полез в оригинал. Рассказ оценил на 12/12, и это пока что третий фик, который когда-либо получал от меня эту оценку... И в придачу у него есть продолжения! В очередной раз замечаю, что на фимфикшне больше годноты.
В общем, спасибо за наводку, а также спасибо за то, что даёте возможность прочитать такое тем, кто не может. Надеюсь, эта работа будет оценена по достоинству.
IliyaUA, роза ветров в метеорологии, роза румбов — на картах и компасах, не путайтесь.
Я не Дарк, но я и не Паладин... Так что когда продолжение будет то?
Kaze_no_Saga
Всё понял, больше вы меня в комментариях к этому рассказу не увидите.
k-t, наш великий и неподкупный критик, рад тебя видеть! Комментарии включены, звездочки между эпизодами уже разгораются, прямая речь переплавлена в диалоги. Еще чего прикажете?
Не планируется ли новых книг схожей тематики? А то давненько ничего нового от автора нету (
На счёт доков: включи возможность комментирования, так можно указать на найденную опечатку. И на мой взгляд выравнивание по ширине приятнее для глаза.
Я так глянул послежний мой здесь комментарий:я не пойму,я бухал что-ли,когда его писал? Это в плане того,что моя похвала получилась как ругань.Ещё раз повторюсь:Ал,твои переводы :"Фоновая пони","Антропология",обязательно "Искренне твоя...","Числа не лгут","Дипломатия",и...пока всё.Послежние два ещё не читал(посмотри у себя на странице),жду твой Фонки.
Удачи.
Спасибо, но все в порядке. Черновой перевод, в принципе, почти готов до конца, проблема исключительно в том, что сейчас зачетная неделя. А до этого была подготовка к ней.
Завтра она закончится.
После того, как выложу последнюю главу мне, думаю, может пригодиться дополнительная помощь с финальной вычиткой. Но только после того, как закончу. И только после того, как перечитаю сам, минимум два раза.
Спасибо, а то я испугался, что все главы будут исполнены в том странном стиле.
Буду ждать.
Всё так же очень интересно, жду продолжения перевода))
Глава 2 — 10% готовности(введены новые персонажи)
Глава 2 — 30% готовности
Глава 2 — 100% готовности
Глава 2.97 X-mas NY special — 30% готовности =)
Гдоки уже есть! вот ссылка
Ал:снова здорово!
У вас трудности с переводом? Я конечно ПОНИмаю, переводчик из меня никакой,но помощь вам нужна? А то я смотрю, 3 недели без новых глав...
k-t Насчет имени — будет пояснено в следующей главе. Оформление гдоков уже в процессе. Кусок текста не пропущен, это разные эпизоды, в одной главе. Скоро будут звездочки, или еще что-нибудь
Здесь кусок текста не пропущен?
Я пропустил момент, когда она представилась?
Как то в крайней главе события резко ускорились.
Мдэмс... Я лично ожидал иного. Что-то вроде вот этого.
Продолжение то будет? Или это очередная моя НЕУДАЧА по выбору интересных и упоротых фанфиков,
Дописываются последние сцены, и в течение пары дней глава уйдет на вычитку.
Спасибо вам за ваше ожидание, и несмотря на то, что пятнистой негодяйке не удастся все то, на что надеялись мы с Древним, думаю, будет весело.
Ши-кар-но. И главы выходят с радующим постоянством.
Да они вообще вроде пока никак не переданы, так, упомянуты в разговоре.
Фух... наконец-то смог вылезти и посмотреть на это со стороны. Вроде норм :)
Если будут переходы между главами, то можно и на g-doc выкладывать.
Сначала думал что это будет не интересно, ошибся. Понравилось и жду еще чего-нибудь такого, а пока что лайк и избранное.
Кьютимарк Дэринг — роза ветров.
(короткоекороткоекороткоекороткоекороткоекороткоекороткоекороткое)