JelKarasique
Логин ВКонтакте: jel_netru
О том, что скрывают двери
В одну холодную осеннюю ночь малыш Пипсквик приболел. Довольно серьезно, и пока его отцу пришлось уехать по важным и срочным делам в другой город, сестра Редхарт с удовольствием согласилась с ним посидеть.
Большая Маки
Биг Мак очень любит свою младшую сестру Эппл Блум и хочет быть для неё лучшим братом на свете, но, к сожалению, кобылка предпочитает большую часть свободного времени проводить с Эпплджек, из-за чего жеребцу иногда кажется, что они начинают отдаляться друг от друга и постепенно становятся чужими. Однако всё меняется, когда незадолго до очередного Состязания Сестёр Эпплджек приходиться уехать на миссию дружбы, тем самым оставив свою младшую сестру без партнера, и тогда Биг Мак решает ей помочь и заменить Эпплджек. Но чтобы принять участие в этом состязании, он хочет не просто переодеться кобылой, а СТАТЬ КОБЫЛОЙ.
Музыка душ
Винил Скрэтч и Октавия - довольно популярная пара в фэндоме. Но как начались эти отношения?
Учитель заклинаний
Гиперопека, ограничение в перемещении и одиночество - все эти вещи знакомы Флёрри не понаслышке. Но хотя бы в чём-то она добивается своего! Внемля её мольбам, принцесса Кейденс нанимает учителя, специализирующегося на школе разрушения. Чем же закончится обучение юной Флёрри и причем здесь древний король, сгинувший во льдах десятилетия назад?
Дружба — это Оптимум: Осколки Целого
Райан желает остаться человеком после эмиграции в Эквестрию. СелестИИ может исполнить это желание, но за него придётся заплатить.
Я боюсь чейнджлингов (отдельные рассказы)
Перевод нескольких коротких рассказов (очень малой их части, честно говоря) из очень старого сборника за авторством Cold in Gardez - "I'm Afraid of Changeling (and other short stories)". Что переводить выбирал чисто на свой вкус, а там есть очень разные. Большинство какие-то грустные или странные, я выбирал те, что повеселее.
Серая вечеринка
Пинки Пай проиграла и отдала право провести вечеринку Чизу Сэндвичу, но что же чувствует сама Пинки Пай?
Окно в Эквестрию
Снежный Занавес над Сталлионградом рассыпался и сладкая, многовековая дрёма Эквестрии подошла к концу. Тому приметой пробуждение Элементов Гармонии, Найтмер Мун, Дискорда, и — теперь — Медведя. Шайнинг Армор, живший, как и вся Эквестрия, в полусне, едет в страну снегов. Там, на чужой земле, благородному рыцарю предстоит беззаветно оберегать покой Её Величества. Но почему так тревожится Принцесса? То, что Шайнинг знал об истории родного королевства — истина ли это? Кто, наконец, прав? Сталлионградцы, готовые лечь костьми за общее дело, или эквестрийцы, для которых личная свобода — величайшее сокровище? Вопросы загадочные, словно сталлионградская душа. И Шайнингу придётся добывать ответы: наперекор интересам дипломатии и воле Её Величества, наперекор своему личному неприятелю, пониссару Кремлину, наперекор чести гвардейца.
Зато следующей не приходится ждать по неделе/месяцу/полугоду, при этом ёрзая без остановки на месте и в очередной раз перелистывая топ фимфикшона.
Философский вопрос, о чем вообще надо предупреждать родных. Бывают и такие родные, которых и о походах в туалет нужно предупреждать, тащемта.
> не СМС-кам (хотя и им тоже)
А этим то вообще за что? Они изъявили желание пойти в школу, да, но оно само по себе неплохо. То, что произошло дальше, они и сами не...
> в войну вообще работали без выходных
Выходные на предприятиях были отменены, да, но смены никто не трогал. За достаточно редкими исключениями, в основном связанными либо с...
Опять же, смена и конкретные условия. Марс — это всё же не Ленинград, где нам не приходится заботиться о совсем базовом уровне воздуха для дыхания (всё же Гитлер опасался, что...
Ну насчёт выигрышного положения Уотни в фике я не спорю, это да, но насчёт калорий там конкретно был момент с тяжёлой физической работой, а не просто средней активностью, что...
Вообще, по многим таким деталькам "Марсианин" действительно слабодостоверен и упрощен, это даже автор данного фика в примечаниях отмечал. Про требуемые калории в день и...
Быть может, сначала/параллельно стоило бы переводить "Космическую программу чейнджлингов/перевертышей"? В кобылсианине много ссылок на него, да и в целом он как дальнее...
Пс, чувак, я тебя сейчас редпильну немного. Тут у переводчика имеется ссылочка на рулейт, и как бы там, насколько я вижу потому что и сам вкинул,...
Чувак, как бы тебе это выразить поточнее и на твоем языке... Смари, короч, если ты на ровном месте хуесосишь того, кто делает перевод и по тем или иным причинам тормозит — это...