Беззаботное детство Селестии и Луны закончилось неожиданно. Безопасная и мирная жизнь в Долине аликорнов, в изоляции от остального мира оказалась потревожена пугающими событиями. Аликорны встали лицом к лицу с тем, от чего они бежали когда-то, и теперь им предстоит вновь сделать выбор. А двум маленьким девочкам достались зрительские места в первом ряду.
Если что, в аннотации, кстати, тоже есть ошибки. "Не важно как умер попаданец" — лишний пробел после "не" и отсутствует запятая перед "как". "Переродится" — "ться".
"Ми", конечно, всрат и трешов, но он ещё забавен, и со смехом, улыбкой на лице его читать можно, как мне кажется. Хотя различный пример абсурда в прогрессорстве всё таки...
Не помню, когда, но читал этот рассказ в оригинале. Перевод хороший, а вот автор переборщил со слезогонкой; то, что должно быть трагедией, кажется абсурдом.
До сегодняшнего дня в любом переводимом рассказе, если его перевод, но не выкладка, завершён, всегда стояла плашка "не завершён".
Собственно, под плашкой "завершён" как раз выкладка и подразумевается, как правило.
Это, то есть, про Дейбрейкер...
Если что, в аннотации, кстати, тоже есть ошибки. "Не важно как умер попаданец" — лишний пробел после "не" и отсутствует запятая перед "как". "Переродится" — "ться".
"Ми", конечно, всрат и трешов, но он ещё забавен, и со смехом, улыбкой на лице его читать можно, как мне кажется. Хотя различный пример абсурда в прогрессорстве всё таки...
Забавно, что попаданец говорит пони прописные истины. Впрочем, я сомневаюсь в таких расплывчатых инструкциях.
Красноречиво.
Не помню, когда, но читал этот рассказ в оригинале. Перевод хороший, а вот автор переборщил со слезогонкой; то, что должно быть трагедией, кажется абсурдом.
🥹
Часть ещё не пришла, собрание ещё не открыто...