Heshuf
Рассказы автора (2)
Третий лишний перевод не завершен
У Твайлайт и Шайнинг Армора есть сестрёнка - Лайт Стэп. Все только и говорят Лайт, как ей повезло иметь таких великих героев в родне. Лайт Стэп же желает придушить их обоих.
Fallout Equestria: Guise of Chaos перевод не завершен
Казалось бы, проснуться с простреленной головой – не самый лучший способ начать жизнь с чистого листа, но что, если ты это заслужил? «Каждый пони, подобный мне, должен получить пулю в лоб – хотя бы один раз». А когда потерявший память Рипл по прозвищу «Два-Пинка Рип», бывший до этого предводителем рейдеров, обнаруживает, что его ненавидит вся Пустошь, то начинает видеть свои раны в совершенно новом свете. На этом пути, что на одну половину состоит из мести, а на вторую из попытки искупить свои грехи, он должен будет избавить Пустошь от своей бывшей банды и другого, намного более зловещего врага.
Интересно-интересно. Вы меня заинтриговали заявлением "небольшой" переделки.
Поздравляю, вы приняты! За утерянное время ответственности не несём.
Ахаха. Осмелюсь предположить, что вам очень нравится перевод в моём исполнении. ;) Не желаете быть редактором при дворе, мсьё Perfeccionista?
Из описания вспомнился "Солярис" Тарковского. Тоже космос.. тоже неизвестная холера...
Рад любой обоснованной критике и полностью открыт для замечаний.)
А вы очень трепетно относитесь к качеству перевода, как я заметил.)
Насчёт хитина, я думаю, и вправду стоит исправить. Благодарю. Суку оставлю. "Наборчик" подкорректирую.
Да, запара ещё та с этим словосочетанием, но я всё равно оставлю как есть.
Дальше интересней. Прошу проявить терпение..)
Да, я думаю, вы правы. Возможно, в будущем я так и поступлю. Благодарю за совет.