Трутень №319, лучший разведчик царицы Хризалиды в Пониграде, обнаружил себя висящим на воздушном шаре над фестивалем сидра. Почему? Он не знает. Когда его спросили, что он здесь делает, он ответил первое, что пришло ему в голову: "Я Цеппелин."
"И кто ищет спасения в перемене места, как перелетная птица, тот ничего не найдет, так как земля для него везде одинаковая." Антон Павлович Чехов, Дуэль. Все-таки люди-полные уроды. А вы представьте, что будет, если они потеряют дом, и из-за спора двух великих вселенских существ найдут мир добра и дружбы?
Файеркрекер - обычный земнопони, живущий непритязательной жизнью, осмелился открыть своё сердце ЭпплДжек, которая приняла его предложение. И всё, вроде бы хорошо, но... Бывают в жизни обстоятельства, когда возникает нужда покинуть родные пенаты, отправившись в неизвестные дали.
Не знаю, почему ещё никто не сделал перевода этого рассказа. Красоту его перекрывает только его грусть...Однажды китайскому философу приснилось, что он бабочка. Он проснулся и стал думать-может он бабочка, которой сниться, что она-китайский философ? При чём здесь Рэйнбоу Дэшь? Прочтите и узнаете. Но я предупредил-рассказ грустный!
Порой, даже самая обыденная и нудная экскурсия может обернуться фантастическим приключением, которое неприменимо запомнится на всю жизнь. Кто-то видит в экспонатах лишь мусор и камни, кто-то множество неразрешимых тайн. Но если заглянуть в их суть, вы только представьте что они видели и что могли бы рассказать, дай им такую возможность.
Простите, что лезу, но просто интересуюсь, так как плохо понимаю: а что насчёт искусственных биоимплантов и наподобие? Вроде ведь даже пытались человека собрать, только,...
Ну вот и новая глава наконец. Перевод по-прежнему на высоком уровне, никаких грамматических ошибок не нашёл; буду надеяться, что и более знающие люди останутся довольны. Разве...
Песня замечательная, всеми копытами за. Но рассказ практически дословно пересказывает события клипа к ней, разве что более развёрнуто, но и только. Всё ж таки лови копыто...
rjveybcn, вот и года не прошло. Дождались и новой главы.
К счастью, переизбыток положительных эмоций я успел перекрыть, а потому таки отыскал ошибочку:
Исправить лучше уж.
Рассказ,...
Простите, что лезу, но просто интересуюсь, так как плохо понимаю: а что насчёт искусственных биоимплантов и наподобие? Вроде ведь даже пытались человека собрать, только,...
Ну вот и новая глава наконец. Перевод по-прежнему на высоком уровне, никаких грамматических ошибок не нашёл; буду надеяться, что и более знающие люди останутся довольны. Разве...
Darkwing Pon часто мрачен и несколько не тактичен. Рассказ хорош относительно, но есть и ошибки, вроде:
Вероятно, имелись ввиду конфетти...
Darkwing Pon, попробу вот эту: http://www.youtube.com/watch?v=1haUMfNiEb0 . У меня с планшета (Андроид 4.2.2) грузит, правда, с задержками.
Песня замечательная, всеми копытами за. Но рассказ практически дословно пересказывает события клипа к ней, разве что более развёрнуто, но и только. Всё ж таки лови копыто...
Возможно, что Silent Brat добавил это, согласовываясь с фразой про странный акцент Псов?
P.S.: и зачем я пытаюсь спорить?
Тут, вроде, не ошибка, а акцент, мне кажется.
Ждеееемммм...[2]