Написал: Athlete
Я заблудилась и не знаю откуда я.
Я скучаю по ним, но не знаю кто они.
Меня зовут Рейнбоу Деш, но я не знаю кто я и что произошло.
И я не знаю, смогу ли я стать прежней.
Автор: The 24th Pegasus
Перевод: Athlete
Вычитка: ChaosKnight, Litho
Фанфик на Гуглодоках
Дата публикации на FIMfiction: 6.09.13
Статус (05.09.17):
Глава 16: На пути к выздоровлению — опубликована
Перевод — 40%
Глава 17: Птицы одного полёта — опубликована
Перевод — 0%
Глава 18: Шары и пузыри — опубликована
Перевод — 0%
Глава 19: Если кобыла упала в лесу… — опубликована
Перевод — 0%
Глава 20: Пой, соловушка, пой… — опубликована
Перевод — 0%
Глава 21: Работа художника — опубликована
Перевод — 0%
Глава 22: Раскрытая ракушка — опубликована
Перевод — 0%
Глава 23: Работа скульптора со стилем — опубликована
Перевод — 0%
Глава 24: Дорога дальняя — опубликована
Перевод — 0%
Глава 25: Вокруг костра — опубликована
Перевод — 0%
Подробности и статистика
Оригинал: A Rainbow of a Different Color (The 24th Pegasus)
Рейтинг — PG-13
54767 слов, 113 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 109 пользователей
5 пользователей ждут продолжение
Содержание
-
Глава 1: Павший ангел
, 2354 слова, 68 просмотров -
Глава 2: Знаки
, 2591 слово, 45 просмотров -
Глава 3: Взгляд
, 3286 слов, 35 просмотров -
Глава 4: Потрясённая и потерянная
, 1800 слов, 33 просмотра -
Глава 5: С высоты птичьего полёта
, 3227 слов, 31 просмотр -
Глава 6: Как её ни назови
, 4884 слова, 29 просмотров -
Глава 7: Новая жизнь
, 2708 слов, 29 просмотров -
Глава 8: Достойное короля
, 2200 слов, 26 просмотров -
Глава 9: Бег на месте
, 2702 слова, 27 просмотров -
Глава 10: Честное слово и одно крыло
, 6297 слов, 29 просмотров -
Глава 11: Сохранить мгновение
, 3806 слов, 29 просмотров -
Глава 12: День Ликования
, 6477 слов, 29 просмотров -
Глава 13: Это лицо у меня в голове
, 3596 слов, 34 просмотра -
Глава 14: На седьмом небе
, 6036 слов, 41 просмотр -
Глава 15: Пони честности
, 2803 слова, 35 просмотров
Комментарии (97)
Все ми привикли ждать! Так будем ждать один, два, пять, десять, двадцать, пятьдесят, сто, тисяча и... Стоп машима! Это уже далеко поехало! Будем ждать твоего возвращение и удачи.) Оно у тебя понадобится.
Будем с нетерпением ждать)) возвращайся поскорей)))
Атлет, удачи, мы будем ждать тебя.
Хей,Автор? Есть желание продолжить перевод?
Возвращайся, чувак, ты прекрасен!
Не выйдет. Он даже не заходит сюда.
Ну как армейка? Или там из тебя выбили всех поней?
Нежданно, негаданно
Оно живое!
Увидимся через пару лет ;)
Да! Наконец-то!
Боже мой, как давно читал последний главу.
Подхватил бы кто перевод, право слово... Хороший же рассказ!
Подхватил бы кто перевод, право слово... Хороший же рассказ, а проды, видать, ждать смысла нет ужо...
Эх, пойду попинаю переводчиков что-ли.
Ну как, откликнулся ли кто-либо?
Нет, никто так и не откликнулся. Хоть статус "онлайн" говорит, что они
взагалiне читают сообщения.Жаль, жаль. Видимо, придётся обломатся. Или гугл-транслейт нам в помошь.
На оригинале можно прочесть.
В общем, так:
Увы, видимо не судьба.
Остаётся только надеяться и уповать на лучшее.
А пока, на этом спасибо!
Когда то давно читал данный перевод, ещё до того как его заморозили. Хорошее чтиво, атмосферное и история интригующая. Есть ли шанс что перевод оттает?