Слишком много Лун!

Шикарно! Отдельный плюс за стиль речи Луны, хоть он и не везде выдержан.

Йей, спасибо :) В третьей главе как будто не получилось с ней развернутся, всего пара фраз :(

Ну, всегда можно подредактировать. Может чуть позже придут варианты.

Да, сейчас дам чуть настояться с недельку и пройдусь ещё разок

Немножко в паре мест поправил выбор слов :)

Мне понравилось, хотя идея избавиться от негативных черт в литературе не нова, но обычно получаются какие-нибудь крестражи или Сантьяга, а тут получилась милота.

Забавный рассказ. Мне, однозначно, понравился. Спасибо за перевод.

Спасибо, рассказ прикольнейший. Понравилось.

Возможно это стереотип, но Триксе сделала бы шариков больше чем кто либо.

:D А потом превратила их в чашки

Чем закрыла бы потребности всей страны на пятилетку

По картинке напомнило один момент из серии книг за аторством МунУиспер'а. Думаю теперь, кто-кого надоумил.

Кстати о картинке — картинка классная. Достаточно деталей, чтобы привлечь внимание и задержать взгляд, но не так много, чтобы запариться её рисовать. Художник явно знает, как сделать хорошо и недолго.

И даже это не помогло бы мне найти рассказ, если бы он не появился тут. Спасибо, Shaddar, за перевод, указал на хорошего зарубежного автора (автор кстати выложил полный перевод на Фимфике отдельной главой, так что можете и оценку там поставить — и там же почитать)

Редакторов обычно не вспоминают, так что вспомню я — Спасибо, Репа и Ренди! Не знаю, какой именно вклад вы внесли, но перевод хороший, зацепиться не за что.

Всем спасибо, все свободны

Приятственно :3

Пожалуйста) Мы старались.

Шикарно. Каждому пони по чибику. В два раза больше милоты

Ха-ха! Веселья вдвое больше!

Волшебный рассказ, спасибо за перевод! Пони-чибики просто няшки, хоть и принесли в Эквестрию переполох)

Пожалуйста :)

Есчо. Дуже гарний фік. Отримав задоволення від прочитаного.

Спасибо! Не зря значит старался :)

Рассказ неплохой, в комментах на оригинале ужас. Молодец переводчик.

Спасибо!

Лампово.

Йей!

она не была уверена, что происходит

Ребят, ну это ж кривая английская калька. В таких случаях стоит писать "она не совсем понимала, что происходит".

Блин, у меня теперь с искательницами

Лучше написать "меткоискателями", а не просто "искательницами".
Если не считать эту пару мелочей, перевод отличный, да и сам рассказ забавен.

В таких случаях стоит писать "она не совсем понимала, что происходит".

Спасибо, поправил

Лучше написать "меткоискателями", а не просто "искательницами".

А вот тут меня в какой-то момент переклинило я их в другой рассказ так же вписал, там отловили, тоже исправил :)