Bulletspiral
Рассказы автора (13)
Инсомния перевод завершен
Будучи не в состоянии спать, принцесса Селестия занимает себя написанием письма Твайлайт. Но разум уставшей принцессы имеет тенденцию блуждать и рассуждать...
Наблюдатель за звёздами завершен
Солдат всегда здоров, солдат на всё готов, и пыль, как из ковров, он выбивает из дорог…
Я грежу о Луне перевод завершен
У Жени возникли понячьи проблемы. Флаттершай преследует его, Твайлайт пытается с ним экспериментировать, и он пытается драться с охотой сна с тех пор как он встретил Луну на званом ужине на предыдущей неделе. Затворническая Принцесса Ночи проявляет к нему нездоровый интерес и вторгается в его сны! Благодаря махинациям Луны в деле хождения по снам, Женя теперь должен бороться с метеорами судного дня, отвратительными тварями и мучительными испытаниями, к дополнению к растущему стаду чрезмерно влюбчивых кобыл, преследующих его в повседневной жизни. Линия между грёзами и реальностью размывается, оставляя бедного человека-поселенца Понивилля с нуждой об умиротворённости и тишине.
Живой мертвец завершен
Она не успела.
По ту сторону блицкрига завершен
Октябрь 1944 года. Антигитлеровская коалиция наступает по всем фронтам после провала немецкого блицкрига на Восточном фронте. Союзники рвались к Берлину, не считаясь с потерями
По ту сторону окопов завершен
Октябрь 1918 года. Союзники наступают по всем фронтам, перехватив инициативу после провала немецкого «Кайзершлахта». Боевые действия перешли в стадию манёвренной войны, но окопы напоминают о себе.
Мы ещё не закончили: этак дня два-три до конца. Я уже просто наперёд спрашиваю.
Товарищ автор, могу ли я получить разрешение на публикацию перевода первой части рассказа?
Думал буду последним, а нет...
Автора (да и всех остальных) с Новым годом. Надеюсь, что наша авантюра с другом состоится и об этом рассказе узнают затрубежом.
С новым годом.
Не знаю почему, но именно такая связка человеческой и понячьей памяти мне нравится больше, чем в "Лишней".
Спасибо за новую главу не через год, ждём дальше.
Оно живое?
Них... Теперь ждём ещё пару месяцев, глядишь и через год развитие увидим.
Автор решил утопить мир в смущении: когда он писал саму главу, то, я так думаю, смущался.
Главный герой смущается.
Читатель смущается.
Идём дальше.
Да, нам прибавилось работы, но когда я увидел слово "пиздюли", то персонаж как-то даже расцвёл для меня в плане простого соответствия обычному человеку.
Ждём дальше. Работаем...
Шутка смешная, а ситуация чёт не очень...
В общем решили так, что переведём пару глав и попробуем найти ради них редактора из англоязычных дискордов и прочего. Если редактора согласиться всё вычитать, то есть ли у нас...
Итак, товарищ автор, что же по разрешению перевода? Мой товарищ готов взяться за это дело.