Один из двух рассказов, который мы с подругой писали для "Эквестрийских Историй" взяв алкогольную тему, пытаясь развить её параллельно. docs.google.com/document/d/1JjHZF5fxCc4CvtanCbY3ONw0MZyCgPoxDmNySUhzB0Y/edit - ссылка на Доки
Чип Каттер не самый популярный жеребенок в Понивилле. Он просто слоняется по окрестностям и ищет вдохновение для новой скульптуры. Однако, когда он находит на стене брошенное произведение искусства, оно быстро приводит его на путь дружбы. Ему просто хотелось, чтобы этот путь был не настолько живописным.
Добро и зло, чёрное и белое, насколько очевиден между ними контраст? Может, этих рамок вовсе нет и мы живём по иллюзорным понятиям, пытаясь объяснить непонятный нам окружающий мир собственными терминами, придумывая им бесчисленное множество объяснений. Порой наступают такие моменты, когда простого объяснения становится недостаточно, и если ты не сможешь с ними совладать, то они беспощадно овладеют тобой, неся в свет собственные каноны прописных истин. Мы привыкли всё разделять, раскладывать по полочкам и совсем перестали учитывать общую целостность сущего. Мы считаем, что чёрного нет в белом и наоборот. Это просто невозможно, существуют лишь две крайности, понимание единства которых, оказалось слишком сложным. Контраст иллюзий начинает рушиться, открывая заблудшим пони истинный лик осознания всего и вся. В светлом появляется чёрное, а в чёрном проступает светлое, что порождает необъяснимое, пугающее смешение. Угроза наступает как изнутри, так и снаружи, безжалостно обрубая все пути отступления.
Принцесса Луна поддалась тёмным чувствам и обратилась в Найтмэр Мун. Будучи в отчаянии и пытаясь вернуть рассудок сестре, принцесса Селестия была вынуждена использовать Элементы Гармонии, но высвобожденная магия заточила мятежного аликорна на луне. Солнечная богиня вмиг потеряла самое дорогое, что было в её жизни. Но вдруг кто-то ещё любил лунную принцессу настолько, что не видел для себя жизни без неё?
Все знают, что Пинки Пай обладает силами, которые невозможно объяснить. Она может ломать 4 стену, предсказывать будущее, обладает неуёмной энергией и просто нарушает логику. Как же у неё это получается? Я постараюсь ответить на этот вопрос.
Принц Блюблад думал, что Гала наконец-то закончилась. Думал, что просто заснёт и оставит этот кошмар позади. И уж точно он не предполагал, что этот день будет повторяться снова. И снова. И снова…
Заметки к рассказу:
Автор: Capn_Chryssalid Оригинальное название: The Best Night Ever Оригинал: http://www.fimfiction.net/story/18087/The-Best-Night-Ever Разрешение на перевод есть
Нет, платиновую корону никто не перевёл потому, что там восемьсот с чем-то тысяч слов, а из переводов чего-то подобного я видел только Горизонты. Поверь мне, два человека, за год могут перевести где-то 200 — 300, тысяч слов. Сам(а) понимаешь, что мало кто будет тратить четыре года на перевод одного фика. Многие эти четыре года не сидят в фэндоме.
Я бы не советовал первой вещью брать нечто крупное — может не понравиться как самому, так и читателям, а брошеная вещь не позволяет взяться кому-то другому. Я не имею ничего против, но лучне попробовать на более мелком размере
Рассказ конечно интересен (Этакий день сурка), но один вопрос остался без ответа: "Во всех художественных произведениях похожих на "день сурка" если не озвучивается причина по которой ГГ попадает в эту петлю, то хотя бы даётся на это намек. Тут же ничего подобного нет. Как принц в эту петлю попал и почему выбрался останется загадкой."
Намёк как по мне был. Но слишком слабый, и намёк этот на Дискорда. + собсна буквально в следующем сезоне уже идут серии о его возвращении. Хотя конечно кроме этого намёка ничего нету.
Комментарии (43)
О, Я снова наткнулся на этот фик благодаря Litho, но без его прямого участия. Класс.
Это было просто невероятно! Хотя, не позавидуешь Блюбладу.
Спасибо автору и переводчику!
Нет, платиновую корону никто не перевёл потому, что там восемьсот с чем-то тысяч слов, а из переводов чего-то подобного я видел только Горизонты. Поверь мне, два человека, за год могут перевести где-то 200 — 300, тысяч слов. Сам(а) понимаешь, что мало кто будет тратить четыре года на перевод одного фика. Многие эти четыре года не сидят в фэндоме.
А можно ссылку на этот фик?
https://www.fimfiction.net/story/18256/this-platinum-crown
А кто-то его уже брался переводить?
ну почему же, некоторые переводят и больше за год :)
Штош... Попробую взяться за перевод, хотя работы там ппц... Я месяц 0ю главу буду переводить наверно)
Я бы не советовал первой вещью брать нечто крупное — может не понравиться как самому, так и читателям, а брошеная вещь не позволяет взяться кому-то другому. Я не имею ничего против, но лучне попробовать на более мелком размере
хороший приятный рассказ, спасибо
если не возражаете:
https://ponyfiction.org/story/1174/chapter/2/
лёжа на спине на своей кровати. (может лучше в, чтоб не повторяться)
а также пару листочком юкки. (листочков)
разве они не говорила то же самое вчера? (говорили)
Это не может быть… (Этого ?)
она смотрела на него с такими же глазами, которые было на другой Гала. (несогласовано)
Замечательная история) Видеть, как Блюблад растёт над собой оказалось неожиданно приятно, спасибо)
День по истине королевского сурка
Это чертовски круто! Наверное, самый лучший фанфик, что я читал!
Переводчик, ай-да платиновую корону! Это жеж сиквел!
Рассказ конечно интересен (Этакий день сурка), но один вопрос остался без ответа:
"Во всех художественных произведениях похожих на "день сурка" если не озвучивается причина по которой ГГ попадает в эту петлю, то хотя бы даётся на это намек. Тут же ничего подобного нет. Как принц в эту петлю попал и почему выбрался останется загадкой."
Намёк как по мне был. Но слишком слабый, и намёк этот на Дискорда. + собсна буквально в следующем сезоне уже идут серии о его возвращении. Хотя конечно кроме этого намёка ничего нету.
Стоит того что бы перечитать.