Мама Понк

Перевод одного из моих любимых >гринтекстов с форчана. Короткая история о том, как мама Пинки, узнав, что у её сынули не вяжется с противоположным полом, решает ему всё рассказать и показать.

Пинки Пай Другие пони Мод Пай

Просьба личного характера

Что, если твоя неземная боевая подруга обратится к тебе с просьбой весьма деликатного характера..? Ты же ей не откажешь, верно?

ОС - пони Человеки

Я попрошу Её, чтоб только не вставало солнце

Что это - честь? Три героя, одно событие, разные пути. Обо всё этом - история солдата, рассматривающего Кантерлот в последний раз. О чести. О дружбе. О городе.

Стража Дворца

Мягкий круп Сомбры

Флаттершай и Сомбра уже несколько месяцев вместе, и за это время пегаска не раз отмечала необычайную пушистость своего особенного пони. И вот после одного особенного долгого и утомительного дня она решила вздремнуть… прямо на крупе Сомбры.

Флаттершай Король Сомбра

Найтмер Мун обманывает королеву Кризалис

Кризалис вторгается в Кантерлот. Но её ждёт большой сюрприз...

Твайлайт Спаркл Принцесса Селестия Принцесса Луна Дискорд Найтмэр Мун Кризалис Принцесса Миаморе Каденца Чейнджлинги

Холодная серость

Принцессы бесследно исчезли. Королевский маг Твайлайт Спаркл, страдающая социофобией, вынуждена покинуть свой дом в Кантерлоте, чтобы выяснить, что случилось с наставницами. Но не зря говорится, что некоторым тайнам лучше оставаться тайнами.

Рэйнбоу Дэш Твайлайт Спаркл Спайк

Последняя королева

Порой все начинает идти наперекосяк. У кого-то - с утра, вроде бы, обычного дня, а у кого-то - в определенный момент жизни. Ожидания оборачиваются разочарованиями, а собственные поступки делают ситуацию лишь хуже. Тогда начинает казаться, что лучше уже не будет. Но так ли это на самом деле? Может быть, нужно лишь вспомнить о том, что для тебя по-настоящему важно?

Другие пони ОС - пони Старлайт Глиммер

Пятое измерение

Рассказ об одной ошибке благодаря которой человек попадает в Эквестрию, причём не в самые лучшие времена...

Твайлайт Спаркл Пинки Пай Принцесса Селестия Зекора ОС - пони

Радужный мир Рейнбоу Дэш

Радуга Дэш видит мир не так, как остальные пони.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Эплблум Скуталу Свити Белл Принцесса Селестия Принцесса Луна ОС - пони Чейнджлинги

Предложение, от которого невозможно отбрехаться

Дорогая Селестия. Если ты это читаешь, значит, мои лазутчики лучше твоих стражников. Бах! Очко в пользу Кризалис. Но если серьёзно, не принимай это близко к сердцу. Просто чейнджлинги по природе своей лучше пони по множеству параметров. А раз уж такое дело, то не лучше ли будет вам сотрудничать с нами, а не враждовать? Не бойся, я не имею в виду очередную попытку захвата власти. Я говорю о настоящем сотрудничестве и перспективах, которые тебе попросту нельзя игнорировать.

Принцесса Селестия Кризалис

S03E05

Содержание

Комментарии (37)

0

Ух, автор. Зря ты его опубликовал. У меня плохое предчувствие, когда явится олдфаги и другие.

Twilio
Twilio
#1
0

Попаданец? Опять? Эхх, это никогда не закончиться.

addgarhh
addgarhh
#2
0

Они и не собирались заканчиваться.

Twilio
Twilio
#3
0

Ну тогда прочту это и буду негодовать в развёрнутом формате.

addgarhh
addgarhh
#4
0

А выйдет ли оно у тебя? Таких людей как Горинич и Легат лучше получается развернуть комент до 1k слов.

Twilio
Twilio
#5
0

Тогда ждем Легата.

Vsepishushiy
#6
0

Будет вечером время — посмотрю. Мне ещё свой фанфик пилить надо. А в сутках всего 24 часа...

Legat_89
Legat_89
#7
0

Попробуй строить график. Первый половина дня пишешь, а второй — читаешь. Удобно будет.

Twilio
Twilio
#8
0

Удобно-то удобно, но подчинять себя такому графику непросто. Обычно, я, как мне надоедает одно дело, перехожу к следующему. И из-за кучи мягко говоря посредственных фанфиков мои скачки от одного к другому стали очень частыми. Ну почему все фанфикописцы не могут писать как DarkKnight?! Вот кого приятно читать, даже если сюжет рассказа не цепляет. Вот таких ещё активных писателей в русскоязычной части фэндома вообще можно по пальцам пересчитать. По пальцам пони. Хорошо хоть переводчиков хороших намного больше...

Legat_89
Legat_89
#9
0

Ну что тут сказать? ГГ странный тип, вызывающий сомнения в своём существовании. Он нигде не работает, при этом живет в своей квартире. Пользуется интернетом, хотя образованности это ему не прибавляет: упорно называет поней "животными", хотя ясно ведь, что они ксеносы. Не любопытен, не пытается изучить возможности нового тела. Не очень умело врёт, вариант амнезии.

Darkwing Pon
Darkwing Pon
#10
0

Оригинальное название фанфика, однако.

Holdys
#11
0

Да уж развелось странников, а так рассказ хорош, только малость скучноват местами. ГГ по активнее должен быть, ну в остальном хорошо. Успехов в написании, автор=)

0

Оригинальное название фанфика, однако.

Сказал автор фаника "Странник" :).

Lohamigos
#13
0

И так господа. Я прочитал первую главу (которая по недоразумению зовётся прологом, ну в каком месте она пролог?!) и проглядел вторую (ага, которая "Глава 1. Странный дивный мир). Могу сказать сразу общее впечатление: фанфик вызвал у меня жутчайшую скуку, и никакого желания читать дальше и близко нет. Он банален и скучен, ни чем не выделяется из тысяч таких же фанфиков про попаданцев. Абсолютно безлик.

А теперь по порядку:
1)Грамотность на уровне "выше среднего фикбуковского".

Иными словами, куча ошибок. Орфографических ошибок не слишком много. Я полагаю, автор не поленился и перед публикованием здесь рассказа забил текст в Word или что-то типа того (за что ему спасибо). Поскольку ошибки всё равно встречаются, но не те, которые ловятся механически. То есть таких вещей, как "кто нибудь" нет, а вот "Странное на столько, что даже пугает" очень даже присутствуют.

С пунктуацией всё намного хуже. Она гораздо сложнее вычищается подобными методами, и поэтому ошибок намного больше. Но хуже всего — речевые ошибки. Их тьмы тьмущие! Неправильное согласование, неправильное построение предложения... Короче, я думаю почти все виды речевых ошибок. Продыху от них нет!
2)Сюжет.

Если честно, я до него не добрался. В первых двух главах он отсутствует. А то, что есть — внезапное ничем не объяснённое попадание в мир Эквестрии в теле пони — банально и заштамповано. Хотя кое-что радует: главный герой (далее — г.г.) не брони и не попал в Вечнодикий, что идёт в плюс в карму автора. Всё остальное же исключительно в минус.
3)Персонажи.

За г.г. хочется оторвать автору руки, а самого главного героя прибить. И это будет милосерднее всего по отношению к нему. Он абсолютнейшая тряпка и ничтожество. Если автор хотел сопереживания ему — у меня же стойкое желание проявить к нему милосердие. Я отнюдь не против персонажей-хикки, но коткретно этот вызывает у меня только отвращение. Его мысли... Его рефлексия... Брр!..
3)Авторский стиль.

Типичный МТА-шный стиль. Выбран стиль повествования от первого лица (видимо для более простой передачи мыслей героя), и он... так себе. Сначала СМС-ки (не жеребята, а сообщения) передаются в виде прямой речи, а потом — диалога. Логика? Не, не слышал... Я уже на этом месте запутался и подумал, что у г.г. друг дома или же с ним по телефону разговаривает. Тем более, что дальше идёт такая фраза (про одно из сообщений):

как-то это прозвучало не уверенно, надеюсь он поведется.

Сообщение прозвучало? Отлично! Замечательно! Видимо ко всей посредственности г. г., он страдает ещё и синестезией...

Так же, что свойственно МТА (особенно в повествовании от первого лица) куча повторов местоимений ("я" страдает больше всех, как и обычно). Повествование идёт довольно невнятно и самое ужасное — числа. Это просто ужас какой-то!! НЕЛЬЗЯ в литературном произведении использовать числа!! Особенно в таких количествах!!! Мы не говорим "30 минут", мы говорим: "полчаса". Перевести все числа из цифрового формата в буквенный! Все упоминания о промежутках (кроме случаев, когда герой следит за временем по часам) должны быть приблизительными. Заменить все "5 минут" на "минут пять", "8 вечера" на "почти восемь вечера" или "девятый час".

На часах было 5:48 утра. До прихода друга оставалось 1:12.

Зачем ты это написал? Написал бы так:

Судя по часам до приезда друга оставалось чуть больше часа.

Не нужно акцентировать лишнее внимание на времени, если только это не критически важно для сюжета.
4)Каноничность.

Не могу ничего сказать, я не выдержал этого чтива и не добрался хоть до немного значимой в плане соответствия рассказа сериалу. Те пони, которых г.г. успел встретить во второй главе (вторая — это та, которая "глава 1") ведут себя вроде дружбомагично...

Вывод: КГ/АМ Видно, что автор приложил некоторые усилия для написания этого рассказа. Пока что — не взлетел. Но если автор займётся делом: улучшит речь, улучшит стиль речи, оригинально подаст сюжет, научится хорошо подавать персонажей и передавать их чувства, у него выйдет весьма неплохой рассказ, а пока — нет. Для улучшения всего вышеперечисленного советую внимательно читать хорошие книжки, и стараться дальше работать в этом направлении. Рекомендую (как и вообще всем) книгу "Хроники Амбера". Там тоже идёт повествование от первого лица. И оно подано хорошо, вам есть чему поучиться у Р. Желязны. Мысли, действия, описания — всё на высшем уровне. У вас есть возможность писать намного лучше, и для этого нужна в первую очередь одна вещь (которой мне так не хватает...) — трудолюбие. И мне показалось, что оно у вас есть.

Засим всё, мой разбор окончен.

Legat_89
Legat_89
#14
0

Я опоздал. У Легата оказалось больше свободного времени, чем у меня. Но свои две копейки я вставлю всё равно. Скоро.

addgarhh
addgarhh
#15
0

Зато я примерно выработал для себя общую схему разбора фанфика. Есть какие-нибудь пункты, которые я совсем не затронул? Может, стоит добавить какой-нибудь пятый пункт?

Legat_89
Legat_89
#16
0

И все таки я был прав.

Я опоздал. У Легата оказалось больше свободного времени, чем у меня. Но свои две копейки я вставлю всё равно. Скоро.

У тебя есть шанс. Воспользуйся)

Twilio
Twilio
#17
0

Тогда начну читать прямо сейчас.

addgarhh
addgarhh
#18
0

И подумай, какие пункты мне стоит добавить при разборе фанфика.

Legat_89
Legat_89
#19
0

Lohamigos, это называется самоиронией.

Holdys
#20
0

Холдус, это называется капитанством.

Lohamigos
#21
0

Следующий обзор буду делать на некий рассказ Exter за авторством некого товарища rakhen-а. Там я дотерпел аж до четвёртой главы. Почти. Четыре с половиной золотых подковы как-никак...

Legat_89
Legat_89
#22
0

Ну вы даете! Что и Холдвус, что и Лохамигос)

Twilio
Twilio
#23
0

Прочитав это, у меня пропало желание комментировать. Возможно потому, что мне лень, а возможно потому, что я работаю сразу на два фронта, но первый вариант вероятней. А добавить к тебе, Легат мне особо нечего, разве что разделить первый пункт на техническую и логическую стороны, однако это мало что меняет. Стоит лишь получше систематизировать данные и схемка готова. А про рассказ добавить могу лишь одно, вам друг мой дорогой, нужен ещё один человек. Если вас двое, то нужно трое, ибо это на любом из уровней не дотягивает до среднячка даже. 3/7

addgarhh
addgarhh
#24
0

Следующий обзор буду делать на некий рассказ Exter за авторством некого товарища rakhen-а. Там я дотерпел аж до четвёртой главы. Почти. Четыре с половиной золотых подковы как-никак...

А что, так можно было? А я, дурак самоотверженный, почти 20 с лишним глав прочитал, прежде чем решил, что теперь-то достаточно знаю о фике и могу с чистой совестью оставить мини обзорчик.

Holdys
#25
Авторизуйтесь для отправки комментария.