Автор рисунка: BonesWolbach

Рейнбоу Деш посещает проктолога

— Рейнбоу Дэш, думаю, острого соуса уже достаточно, — сощурилась Твайлайт.

Пегас лишь фыркнула, выливая на буррито всю бутылку. «Ага, ну да, конечно. Острого соуса достаточно не бывает! Верно, Спайк?»

Дракончик макнул тако в тот же острый соус и от души откусил. «Ммммм! Аха! Ета штука хооша!», — пробубнил он с полным ртом. К его подбородку прилипли рисинки и латук.

Твайлайт утерла его салфеткой и уставилась на Рейнбоу. «Но сейчас его слишком много! У тебя же несварение будет».

Покрыв буррито толстым слоем соуса, Дэш ухнула. «Оно стоит лучшего буррито в истории!»

Спайк кивнул – в уголках его рта выступило немного соуса. «Уху!» — он шумно проглотил свой тако и слизал остатки гибким языком. «Слушай, Твайлайт. Острое ведь полезно, так?»

— Да, оно полезно, но в небольших количествах, благодаря витамину С в перце и стимулирующему эффекту, который капсаицин оказывает на обмен веществ. Есть свидетельства, что острое стимулирует иммунитет и прочищает синусоиды. НО! – указала Твайлайт на Дэш. – Каждый раз после ресторана Донки Хота из-за острого у нее начинается расстройство желудка. Потому что она ест его слишком много.

— Хорошо, мамочка, — отмахнулась Дэш. – Как вернусь домой выпью молока. Ну зачем нудить…

На ее тарелке лежал шедевр: большой двойной буррито Донки Хота с халапеньо, утопающий в океане острого соуса из халапеньо и перца призрака. Одного идущего от него запаха было достаточно, чтобы сжечь волоски в ее носу, но Рейнбоу Дэш уже не была ребёнком. Там, где пони послабее добавляли лишь каплю или две особого соуса Хота – или, что хуже, обходились вообще без него – она тренировалась в преддверии этого самого дня.

Великого дня, когда она, Рейнбоу Дэш, съест самый острый буррито в истории Эквестрии и посмеется над жалким, маленьким не заправленным салатом тако Твайлайт.

Аликорн продолжала разглагольствовать о «желудочном соке» и «эрозии пищевода», но Дэш не обращала внимания. Подготовка была завершена – сегодня было ее время.

Используя оба передних копыта, Дэш поднесла огромный буррито к раскрытому рту. Слюна смочила жаждущий язык, когда пегас медленно, осторожно и, можно сказать, чувственно, откусила от этого гиганта. Особый соус Донки Хота покрыл ее вкусовые сосочки.

Это было неописуемо. Бобы, рис и сыр создавали пикантный вкус, который лишь подчеркивался жаром халапеньо и сальсы. За ними последовал успокаивающий эффект сметаны и слегка похрустывающие томаты и латук. Но на эти мелочи Дэш не обращала внимания. Она целиком сосредоточилась на главном призе, поглощая как можно больше соуса и позволяя ему танцевать по всему языку.

Он был в огне. Незримое пламя вспыхивало с каждой каплей этого великого соуса, жар которого распространялся по глотке и ноздрям. Каждый нерв кричал ей остановиться, но Дэш продолжала, намереваясь победить в битве пони против еды.

Рейнбоу почувствовала выступивший пот после уже первого укуса. Но после второго, а потом третьего и четвертого даже шея, грива и лоб начали блестеть. Ее хвост распушился, а крылья развернулись, пока она вела битву за каждый кусочек.

Добравшись до конца буррито, Рейнбоу Дэш осознала, что на нее не дыша смотрят не только Твайлайт и Спайк, а все посетители ресторана. Приостановившись лишь для того, чтобы отважно всем улыбнуться, она проглотила последний кусок. По ее рту прокатились последние всполохи огня.

А потом, когда ее тарелка опустела, копыта были вылизаны начисто, а последние капли острого соуса слизаны с губ, весь ресторан взорвался аплодисментами.

Кроме Твайлайт, чье лицо впечаталось в стол.

— Ухху! Ты сделала это, Дэш! Ты сделала это! – радостно кричал Спайк, хлопая покрытыми сыром когтями.

Дэш встала со своего места и поклонилась, игнорируя боль, поселившуюся в ее рту. «Спасибо, спасибо вам всем!» — постучала она себя по груди. – «Никакой острый соус не остановит Рейнбоу Дэш!»

— Ха-ха, es verdad, амиго, — произнес голос слева от нее. Она обернулась и увидела самого Донки Хота, радостно ей улыбающегося. – Раз уж ты проглотила всю бутылку моего соуса и улыбнулась, то этот обед – за счет заведения.

Дэш взлетела в воздух, гордо хлопая крыльями. «Ооооооуууууу да! Ты слышала это, Твайлайт?!» – на ее лице нарисовалась самодовольная улыбка. – «Я получила еду бесплатно, потому что не боюсь острого!»

Твайлайт, лицо которой так продолжало общаться со столом, лишь застонала.

***

Следующим утром, в понедельник, Дэш проснулась после здорового сна и зевнула. Пожевав губы, она облегченно осознала, что пожар в глотке, терзавший ее весь вечер, наконец прекратился. Уже хорошо.

Если бы Дэш пришлось выслушать еще хоть немного лекций о «ГЭРБ» или «повреждениях пищевода», то она сожрала бы свою шапку. А шапка ей нравилась.

— Ну, время начать новый день, — пробормотала Дэш. Она вышла из спальни и спустилась по лестнице облачного дома в уборную, насвистывая песенку.

Там она закрыла дверь и начала утренние процедуры. Почистить зубы. Умыться. Включить душ. Пока вода льется, посидеть на унитазе.

Через несколько секунд после того, как туалетная бумага была аккуратно оторвана и применена по назначению, по дому разнёсся душераздирающий крик:
— АААААААААААААААААААААУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУААААААААААААААААААААААААААХХХХХХХХХХХХХ!!!!!!!!!

***

— Спайк, ты не знаешь, где моя копия Аллюзий и Аликорнов? Нигде не могу ее найти, — спросила Твайлайт, изучая книжные полки одну за другой.

Спайк, с комиксом в одной лапе и парящей кружкой кофе с надписью: «Помощник №1» в другой, застонал. «Что значит – не можешь найти? Я же ее только вчера на полку ставил».

Твайлайт копалась магией на полках, изучая корешки. «Наверное, я поставила ее не туда», — вздохнула она, поставив стопку книг и перейдя к другой. «Может, она в отделе художественной литературы?»

— Зачем тебе нужна эта книга? – отхлебнул кофе Спайк.

Повернувшись к нему, Твайлайт прижала переднее копыто к груди. «Видишь ли, принцесса Селестия уполномочила меня…»

ТВААААЙЙЙЙЛААААЙЙЙЙЙТ!!!!!!

Пронзительный визг, сопровождающийся звуком высокоскоростного объекта, влетающего в дерево и стекло, заставил их обоих взбежать на второй этаж.

Рейнбоу Дэш?! Это ты? – позвала Твайлайт, поднимаясь по лестнице. Спайк держался рядом. Принцесса открыла дверь в спальню до того, как услышала ответ, и открыла от удивления рот.

— Дэш, что случилось? – подбежал к лежащей кобылке Спайк.

— Уххх, — простонала пегас, подняв голову. Она медленно поднялась на копыта и медленно вытрясла щепки из крыльев и шерсти. Потом посмотрела через плечо на дыру в форме пегаса в окне и стене спальни Твайлайт. – Эм, я... Я, эм…

Твайлайт открыла ящик комода, вынула оттуда набор первой помощи и подбежала к подруге. «Ты в порядке? Сколько копыт видишь?» Потом схватила одну из передних ног Дэш и начала осматривать в поисках порезов и ссадин.

— Ум... Д-да... Ух… — дернулась Дэш. – Я-я в порядке…

— Уверена? – не найдя ран на левой передней ноге, Твайлайт начала обследовать правую. – Голос у тебя сомнительный.

Уголком глаза Твайлайт заметила, как пегас отвернулась. «Я… Н-ну, я пришла, потому что…»

— Потому что, что? – спросил Спайк.

Хоть Дэш и не сопротивлялась, когда аликорн изучала ее передние ноги, при переходе к задним она попятилась. «Э-э-э… Ну…»

— Дэш, пожалуйста, дай мне убедиться, что ты не поранилась.

Дэш не подпускала Твайлайт к задним ногам. На щеках выступил румянец. «Твай, пожалуйста, не…»

Твайлайт добралась до задней ноги пегаса, но та отшатнулась очередной раз. «Дэш, пожалуйста, дай мне…»

У меня кровь идет! – прокричала Дэш.

Твайлайт остановила заклинание. «Кровь? Откуда?»

Спайк подошел ближе и нагнулся к Дэш. «Э-э-э… Не вижу никакого кровотечения». Потом положил руку на ее плечо и посмотрел на крылья. «Тут тоже». Затем начал осматривать корпус дальше. «И тут – уау».

Взмахом хвоста Дэш отправила Спайка в полет к кровати Твайлайт. «Охххх…»

— Что, во имя Тартара, ты творишь? – прошипела Твайлайт, уставившись на подругу колючим взглядом. – Спайк только хотел помочь!

Дэш прижалась спиной к стене. «И-извини! Я-я просто напугана и случайно дернулась!»
Взгляд Твайлайт немного смягчился. «Напугана?» — склонила она голову. – «Чем? Кровотечением?»

Дэш медленно кивнула.

— Но откуда у тебя кровь идет?

Дэш застыла с опустевшим взглядом.

— Ага, — Спайк встал, потирая ушибленный хвост. – Может, кровотечение в твоем пустом черепе? Это бы объяснило… умпф!..

Твайлайт прикрыла ему рот. «Итак, Дэш?»

— Я… — Дэш, покрасневшая до цвета пряди в ее гриве, глубоко вздохнула прежде, чем поманить Твайлайт поближе.

Удивленно подняв бровь, Твайлайт наклонилась ближе. Понеся копыто ко рту, Дэш прошептала кое-что ей на ухо.

— Что за секретность такая? – нахмурился и скрестил руки Спайк.

Как только Дэш перестала шептать, пурпурный аликорн отпрянула. Затем нахмурилась, сделала глубокий вдох и спросила: «Дэш, ты уверена в том, что видела?»

Пегас кивнула.

-Эй! Видела, что? – помахал Спайк.

Проигнорировав его во второй – но не последний раз – Твайлайт наколдовала книгу из библиотеки. Анатомия Грейхорна гласила надпись на талмуде, который Твайлайт пролистала в мгновение ока.

— Ага! – ткнула она в книгу копытом. – Знала, что оно тут!

— Так что там написано? — Дэш скрестила передние ноги на груди, но все еще прижималась спиной к стене. Крылья ее подрагивали.

— Написано, что это может быть многое, — ответила Твайлайт. – От редкого и серьезного, вроде воспаления дивертикулов или рака толстого кишечника…

Дэш побледнела. Ее лицо вытянулось, уши опали, а в глазах появились слезы. «Ра-ра-ра-рака?»

— Или, скорее всего, это что-то простое и легко излечимое, вроде трещин или геморроя…

— Геморрой? – почесал голову Спайк. – А, это что-то в заднице, так?

На лицо Дэш вернулся цвет – белый сменился ярко-красным.

Твайлайт отослала книгу обратно. «Спайк, я не прошу этого часто, но попрошу именно сейчас – не мог бы ты оставить нас одних?»

— Почему? — спросил Спайк, скрестив руки на груди и глядя на двух кобылок.

— Просто… Пожалуйста, — вздохнула Твайлайт.

— Нуууу, хорошо, — тяжело вздохнул дракончик.

— Спасибо, — улыбнулась Твайлайт. – Это займет всего минуту.

Спайк ответил, обернувшись: «Ага, ага. Только на этот раз – потише. Когда я последний раз оставил тебя одну, то всю ночь заснуть не мог».

Дракончик захлопнул дверь как раз вовремя, чтобы услышать взвизг «Оййй!». Хихикнув, он начал спускаться вниз.

В спальне в гнетущей тишине друг на друга смотрели две кобылки. И пока Дэш не кашлянула, Твайлайт так и стояла в трансе с дёргающимся веком.

— Так, ум… Ух… Ч-что же мне делать? – спросила Дэш, встав на все четыре. Ее хвост дергался и метался, а перья дрожали. – Я не хочу рак, Твайлайт!

— Ну, — щекам Твайлайт возвращался естественный цвет. – Тебе надо обратиться к врачу.

— Но я ненавижу докторов, — широко раскрытые глаза пегаса снова начали наполняться слезами. – А ты ничего не можешь сделать?

Нет! – крикнула Твайлайт, покраснев. – Нет, — добавила она уже нормальным тоном. – Дэш, у тебя симптом того, что может быть серьезной медицинской проблемой. Ректальное кровотечение – не шутки.

— Но… Но…, — продолжала хныкать Рейнбоу.

— Тебе нужен осмотр у профессионального терапевта, который сможет точно поставить диагноз. Я не квалифицирована ни на что, сверх первой помощи, и…

— Так это означает, ты знаешь, что искать? – наклонилась к ней Дэш. Твайлайт отступила, но пегас сделала шаг вперед. – Ты можешь поставить диагноз, но просто не квалифицирована?

— Рейнбоу Дэш, — процедила Твайлайт сквозь стиснутые зубы. – Я не стану смотреть в твою прямую кишку.

— Ох…, — уши и крылья пегаса обвисли, когда она уставилась в пол.

Приложив копыто к лицу, аликорн что-то пробормотала под нос. А потом подняла взгляд и добавила: «Но если ты уж так боишься докторов, то я могу сходить с тобой».

— Правда?! – Рейнбоу Дэш сразу взбодрилась. Мысли о начинающемся раке сразу улетучились. – Ты сделаешь это?

— Я… думаю, — пробормотала Твайлайт сквозь зубы. – В конце концов… Для чего еще друзья нужны?

***

Друзья, думала Твайлайт, иногда слишком переоцениваются.

— Итак, мисс Дэш, чем я могу вам помочь? – спросил доктор Стейбл, поправив съехавшие очки.

Твайлайт сидела на гостевом кресле в кабинете жеребца, а Дэш сидела на столе для осмотра больных, не зная, куда деть копыта. Хоть ее крылья и хвост перестали дрожать, страх все же шел от нее волнами.

Тревогу Твайлайт могла понять – но Дэш была далеко за пределами тревоги. Ипохондрию Твайлайт тоже могла принять. Это была куда более приятная вероятность, но ей еще предстояло подтвердиться.

Кроме того, после нескольких часов ожидания приема у дежурного доктора Твайлайт ни разу не стремилась сопровождать паникующую Дэш к психиатру.

— Док, я…, — Рейнбоу сглотнула и уставилась на выложенный плиткой пол. – Н-ну, в-видите ли, э-этим утром я… Я-я увидела…

— Увидели чего, мисс Дэш? – доктор Стейбл поднял магией планшет.

Дэш потерла копыта друг о друга. «Ух… Ну… Э-этим утром… Я-я увидела…»

Левое ухо Твайлайт дернулось.

— Мисс Дэш, — мягко улыбнулся доктор Стейбл. – Если вы не расскажете о своей проблеме, я не смогу вам помочь.

— Я-я знаю. Просто это…, — Дэш глубоко вздохнула, а потом медленно выдохнула. – Х-хорошо… Э-этим утром… Эм… Я… Ух... Я уви…

— Она увидела кровь на туалетной бумаге! – провозгласила Твайлайт, воздев передние копыта. – Вот! Я сэкономила нам пять минут. – Фыркнув, она ухватила ближайший журнал – выпуск Ponies трехлетней давности – и погрузилась в чтение.

Доктор Стейбл посмотрел на пациентку, на ее подругу и вздохнул: «Понятно». Он взял ручку и написал что-то в планшете. – Мисс Дэш, были ли у вас иные симптомы?

— Д-другие симптомы? – склонила голову пегас.

— Неожиданная потеря веса, боли в спине или животе, усталость, запор, диарея? Вспоминается что-нибудь?

— Ну…, — Дэш потерла копыта, избегая взгляда. – Вроооде бы. Видите ли, вчера я съела большой буррито…

Бровь Твайлайт приподнялась.

— Значит, диарея? – спросил доктор Стейбл.

Дэш кивнула, глядя в пол.

Твайлайт сделала фейсжурнал.

— В вашей семье кто-нибудь раком болел? – Снова заскрипело перо.

— Н-нет.

Снова скрипит ручка. Наконец, доктор Стейбл положил планшет на стол: «Хорошо. Медсестра взяла основные показатели перед тем, как вы попали ко мне, и они выглядят хорошо. Немного повышенное кровяное давление, но это нормально при посещении врача, особенно если вы нервничаете. Мы называем это «синдром белого халата»».

— О. Да. Я знала это, — улыбнулась Дэш.

Твайлайт выглянула из-за журнала и застонала так тихо, как могла.

— И я не могу вам ничем помочь, мисс Дэш, — продолжил доктор.

— То есть? – в голос пегаса вернулось немного паники. – Я-я должна знать, что со мной!

— Я понимаю, — ответил доктор, подняв копыто. – Но я не могу поставить вам диагноз. Для изучения ректального кровотечения нужен ректальный осмотр, но у меня нет оборудования.

— Оборудования? Док, а вы можете просто… ум… посмотреть? – расширились глаза Дэш.

— Боюсь, что нет, мисс Дэш, — покачал головой жеребец. – Но раз уж у вас один симптом, никто из ваших родственников не имел рака, и вы достаточно молоды, то я могу с уверенностью сказать, что у вас скорее всего нет рака толстого кишечника.

— С-скорее всего? — подняла копыта к гриве Дэш.

— Но, — продолжил доктор. – У вас могут быть другие проблемы, вроде трещин или геморроя. Чтобы убедиться в этом, вам надо посетить проктолога.

— Кого?!

— Проктолог – это доктор, который специализируется на проблемах кишечника, — выглянула из-за старого журнала о знаменитостях Твайлайт.

— Т-так это жопный доктор?! – Дэш сжимала копытами гриву. Ее глаза стали величиной с тарелку.

— Ну, да, — хихикнул доктор Стейбл и поднял планшет. – И вам повезло! Лучший проктолог Эквестрии работает у нас, в спецклинике города.

— Той, что на окраине города, — уточнила Твайлайт, игнорируя стучащие зубы пегаса.

— Правильно, мисс Спаркл, — доктор Стейбл написал что-то на чистом листе бумаги, оторвал его и отлевитировал Дэш. — Вот, возьмите. Если повезет, вас сегодня и примут.

— С-с-спасибо, док, — взяла записку Дэш, дрожащая от носа до хвоста.

— Всегда рад вас видеть, мисс Дэш. И постарайтесь расслабиться, — добавил доктор Стейбл. – Это только звучит страшно. Но на самом деле, в этом нет ничего особого! Я сам прохожу осмотр раз в год в силу возраста.

На выходе Твайлайт помахала доктору. Потом она повернулась к Дэш, которая погрузилась в молчание. – Ты в порядке? Похоже, больше не нервничаешь.

— Да-да, я думаю, — крепко держа записку, ответила Рейнбоу. – Но… Думаю, доктор Стейбл – гей.

Твайлайт приложила к лицу копыто.

***

— Вам повезло! У доктора сейчас как раз свободно. Я сообщу ему о том, что вы пришли, — сказала сестра, приятная кобылка с великолепной улыбкой. – Присядьте пожалуйста. Это займет не больше нескольких минут.

— Спасибо, — сказала Твайлайт уходящей сестре. Присев в приемной, она положила переднюю ногу на плечо подруги. – Все будет хорошо, Дэш.

— Д-да, наверное, — Дэш скрестила копыта.

— Никогда не видела тебя такой нервной, — сказала Твайлайт. – Кроме, может быть, соревнования Лучших Юных Летунов. – Она похлопала подругу по плечу. – В чем дело?

Дэш потрясла головой. «Эт-то, просто…», — вздохнула она. – «Мне стоило послушать тебя».

— Послушать меня? Ты о чем? – наклонила голову принцесса.

Дэш посмотрела ей в глаза, готовая разрыдаться. «Буррито», — ответила пегас. – «М-мне не стоило добавлять столько острого соуса… Но я добавила… И-и теперь у меня может быть рак…»

— Дэш, у тебя нет рака, — вежливо, но твердо ответила Твайлайт. – А если бы и был, то не имел бы отношения к буррито или острому соусу!

— Правда? – потерла копытами глаза Дэш.

— Правда, — улыбнулась Твайлайт. – Извини, что рассердилась на тебя раньше. Я думала, это было тем, что тебя беспокоит, но не была уверена. И потому вела себя немного глупо. Но теперь я знаю. И у тебя все будет в порядке.

— Уверена? – выдавила из себя улыбку пегас.

— Да. И ты можешь есть все эти твои жуткие буррито, сколько хочешь, — ответила Твайлайт, игриво ткнув подругу в плечо копытом.

— Ох, спасибо, Твайлайт! – Дэш ткнула подругу в ответ. – И… хе-хе… да, извини, что была такой плаксой. Это просто… немного страшно, понимаешь? – Тут она распушила крылья. – Но ты права. У меня нет рака. То есть, доктор скорее всего скажет мне, что я в поряд…

— Рейнбоу Дэш? Доктор Э. Скоуп готов вас принять, — позвала сестра из-за стойки регистрации.

— Ну, думаю мне пора идти, — поднялась Дэш.

— Хочешь, чтобы я снова с тобой пошла? – предложила Твайлайт.

— Наверное, — пожала плечами пегас. – Все лучше, чем сидеть в приемной, так?

— Да, но это означает, что мне придется наблюдать осмотр.

— Ага, но…, — тут Дэш потерла копыто о копыто. – Если подумать, то ты можешь меня тут подождать, Твай.

— Конечно, Дэш, — кивнула Твайлайт. – Я буду прямо тут.

Улыбаясь, пегас стукнулась с Твайлайт копытами: «Я знала, что могу рассчитывать на тебя». После чего подбежала к медсестре, которая провела ее к кабинету доктора. Доктор Э. Скоуп, проктолог – гласила табличка на ней.

— К счастью, тут все должно пройти быстро, — пробормотала Твайлайт, вытащив журнал из небольшой стопки на кофейном столике. Она выбрала Садовод-любитель пятилетней давности. – О, «Как растить травы на подоконнике» …

***

После того, как медсестра измерила ее давление, послушала сердце и поговорила о погоде, Дэш села на стол для осмотра. Его металл приятно холодил ее круп – особенно учитывая тот пожар, который полыхал в аду ее уборной этим утром.

Дэш осмотрела кабинет, напоминающий атмосферой такой же у доктора Стейбла – холодный, стерильный, но с легким запахом ванили практически на грани чувств. Стены украшали картины каньонов и плато в окрестностях Эпплузы и Пустошей. Здесь не было ни гостевого кресла, ни интересных журналов для Твайлайт. Может быть, не приводить ее сюда в этот раз было верным решением.

Прежде, чем дверь открылась, в нее постучали и зашел высокий, полный темно-гнедой единорог с улыбкой на лице и планшетом для записей в золотистой ауре. «Доброго вам дня, мисс Дэш. Я доктор Э. Скоуп». Он подошел к ней и протянул переднее копыто. «Рад встрече с вами».

— Рада встрече с вами, док, — пожала его Дэш.

Он поднес к себе планшет и пролистнул несколько бумаг. «Значит, доктор Стейбл направил вас ко мне потому что у вас было ректальное кровотечение?»

— Э-это так, — немного напряженно кивнула она. В ее груди появился страх.

— Тут нечего бояться, мисс Дэш, — улыбнулся доктор, отложив планшет. – Это вполне обычное дело и причины у него тоже, как правило, вполне простые. – Он подошел к раковине в углу и включил воду. Помыв копыта, единорог продолжил. – Это будет просто быстрый осмотр. Лягте, пожалуйста, на столе на живот.

— Хо-хорошо, — Дэш сделала, как ей сказали, вытягиваясь и перекатываясь на столе. Покрывающая его тонкая бумага зашуршала и местами порвалась, Холод металла сменился легким теплом бумаги.

Дэш слышала, как позади нее доктор Скоуп рылся в ящике. Послышался звук растягивающегося латекса.

— Чем вы живете, мисс Дэш? – спросил жеребец.

— Я капитан понивилльской погодной команды, но планирую стать Вандерболтом, — ответила Дэш. Легкий страх в ее голосе сменился уверенностью. – Я отправлюсь в Академию, как только они начнут снова принимать заявления.

Снова шорох от движения. Потом по полу, приближаясь, зацокали копыта. «О, это звучит замечательно», — засмеялся доктор. – «Надеюсь, вам повезет в ваших устремлениях».

— Эх, спасибо, док.

Еще шаги. Дэш обернулась и увидела, что доктор Скоуп стоит прямо у ее крупа в резиновых перчатках на передних копытах… и трехдюймовым стеклянным цилиндром в его золотистой ауре. Он открыл один из ближайших ящичков и вынул небольшой тюбик. Затем выдавил на цилиндр прозрачный гель.

— Э-э-э… Что это у вас там такое, док? Хе-хе, — крылья Дэш задрожали, и она потерла передние копыта друг о друга.

— Это анаскоп, мисс Дэш, — ответил доктор, размазывая гель по кончику инструмента. – Я использую его, чтобы заглянуть в вашу прямую кишку и проверить ее на наличие геморроя. Также, это поможет найти трещины на эпидерме.

Дэш сглотнула. «За-заглянуть в мою… чтовысказали?» — взвизгнула она срывающимся голосом.

— В вашу прямую кишку, мисс Дэш, — продолжал улыбаться доктор Скоуп. – Я знаю, что это может звучать неприятно, но это продлится лишь несколько секунд. И я его смазал специально для вас.

— С-смазали? – прошептала Дэш голосом не хуже, чем у Пинки под гелием.

— Ну, конечно! Вы же не захотите, чтобы это прошло на сухую, — засмеялся доктор громким и гулким смехом.

Дэш, с распахнутыми глазами, прижатыми ушами и отвисшей челюстью, застыла в холодной тишине. Она задрожала, когда ее шерсть встала дыбом. Крылья раскрылись и задрожали каждым перышком в холодном воздухе, когда глаза пегаса застыли на стеклянном цилиндре.

— Готовы, мисс Дэш?

Каким-то образом Рейнбоу удалось взять под контроль лицевые мышцы и голосовые связки, чтобы суметь ответить.

Она знать не знала, что заставило ее дать этот ответ.

— …Да?..

***

Значит, всего лишь ящик для рассады, немного земли, полив, солнце – и я смогу превратить ту пустую книжную полку в прекрасный сад для некоторых ра…

ОООООООУУУУУУУУУУ! АААААААААААХХХХХХХХ!

— Что это было? – уронила журнал Твайлайт.

Сидящая за приемной стойкой сестра поднесла копыто ко рту и захихикала. «О, похоже, кому-то осмотр уж очень понравился. Обычно, за такое мы берем дополнительную плату. Хе-хе-хе».

Это было?.. Что она имела ввиду под «дополнительной платой»? Кроме…

Крылья Твайлайт раскрылись на всю ширину и застыли. О, Селестия…

Медсестра засмеялась еще сильнее.

***

— Рейнбоу Дэш…

— Слышать ничего не хочу, Твайлайт!

— Я – хе-хе – знаю, но…

— Твайлайт!

Нооооооооо, я должна спросить…

— Даже не думай об этом!

— О чем конкретно ты думала, когда…

— Когда у тебя случился крылостояк?

— Не-не-нет! Я не… То есть, я спрашивала тебя…

Дверь в дом и библиотеку Твайлайт широко раскрылась. «Эй, вы не могли бы потише или спорить где-то еще? – нахмурившись спросил Спайк.

Стоящая на пороге Твайлайт избегала его взгляда и старалась сложить крылья. «Хе-хе-хе… Извини, Спайк. Мы будем потише».

Позади нее стояла Рейнбоу Дэш с сумкой на боку. «Да-да…»

Спайк отступил в сторону, и они вошли в библиотеку. «А вы долго», — сказал он, закрыв дверь. – «Почему простое посещение доктора заняло четыре часа?»

— Ну, сначала доктор Стейбл был занят, а потом он направил Дэш к другому врачу. У которого Дэш весьма понравилось, — приподняла брови принцесса. – Не так ли?

Пегас мрачно посмотрела на подругу и бросила сумку на стол. Бюст на столе закачался, но устоял. «Неважно», — сказала она, открыв сумку и вынув оттуда маленькую коробочку. – «Я получила свои лекарства и док сказал, что через неделю все пройдет».

— Э, Дэш? Как ты намереваешься их принимать? – подхватила коробочку Твайлайт.

— Запивая водой, — поймав взгляд Спайка, Дэш повертела копытом у головы. — Что?

Спайк захихикал в когти.

Твайлайт прочитала инструкцию и отложила коробочку. «Дэш, это суппозитории».

— Чем бы они ни были, принимать их надо раз в день. Потому, могло бы быть и хуже. Спайк, не мог бы ты принести мне стакан воды?

— Не вопрос! – подскочил дракончик и побежал на кухню.

— Рейнбоу, ты знаешь, что такое суппозитории и чем они отличаются от обычных таблеток? – нахмурилась Твайлайт.

— … Они прописываются докторами, которых не любили родители?

— Что? – моргнула Твайлайт.

— Ой, да ладно! Мы обе знаем настоящее имя доктора Э. Скоупа, Твай. Оно ни разу не Эппл.

Лицо Твайлайт вытянулось. «Погоди, что ты… неважно», — помотала она головой. – «Послушай, Дэш, это не глотают».

— Как? Не глотают? – теперь моргала уже Дэш.

— Нет, их…, — Твайлайт убедилась, что они еще одни прежде, чем продолжить шепотом. – Их засовывают в то место, которое тебе осматривали.

Твайлайт никогда не видела, чтобы пони меняли цвета так быстро. От синего к белому, от белого к красному, от красного к зеленому – Дэш осветила библиотеку почти всеми цветами своей гривы. Сумев заговорить, она лишь лепетала: «Как… что… но…»

— Не знаю, как ты планируешь делать это, — взяв книгу, покачала головой Твайлайт. — Но я бы, на твоем месте разобралась. Иначе этот геморрой не пройдет. – После чего она поднялась вверх по лестнице, оставив Дэш в шоке.

— Но… но…

— Эй, вот твоя вода, — вернулся из кухни Спайк со стаканом в лапе, и передал его пегасу. Рейнбоу взяла его без слов. – Ты в порядке? Ты снова вся бледная.

Стоящая тишина обещала быть худшей в жизни дракончика, когда Рейнбоу Дэш, со страхом в глазах посмотревшую на когтистую лапу Спайка, пришла в голову идея. Очень ужасная идея.

— Спайк… хочешь немного подзаработать?

***

— Спайк! – постучала Твайлайт в закрытую дверь. – Что ты там делаешь?

УХОДИ! – вернулся дракончик к маниакальному намыванию когтей, растирая по ладоням мыло, пока от потока горячей воды поднимался пар.

Как я на это согласился? Как? Как?!

— Спайк, мне нужно в уборную!

Я сказал, УЙДИ! – закашлялся дракончик, охрипнув от крика. – Еще пять минут, Твай! Пожалуйста!

Хорошо, — тяжелый стук копыт по дереву подсказал, что он был один.

Может, Рейнбоу Дэш и ушла. Может, Спайк стал на 20 монет богаче. Но его когти никогда не будут чистыми. Тут не хватит и всего мыла Эквестрии.

Спайк внезапно понял, почему пони не любят понедельники.

Комментарии (7)

0

шикарный случай), не ешьте столько острого соуса, хех

centaur #1
0

Редкий случай действительно хорошего рассказа. От названия до последней точки. В избранное.

Darkwing Pon #2
0

Автор цитирует одну из серий South Park, там как раз было про анальное кровотечение после буррито.

Randy1974 #3
0

Даже не знаю, какого чувства во мне больше — брезгливого возмущения сортирной пошлостью рассказа или уважения к довольно взрослому и лояльному, без ханжества и стереотипов, взгляду на проблему. Но плюс рассказ заслужил однозначно за какой ни есть, а именно что юмор, ровно как и качественный перевод.

leon0747 #4
0

Перец приведение Capsicum chinense 'Naga Jolokia' он же ghost pepper более распространен перевод перец призрак

Dozorniy #5
0

Возможно. Но я свое название навикипедил. Поправлю, если нужно.

Кайт Ши #6
0

Ахахахаа.. Посмеялся над ситуацией... Рассказ топ!

End_Aurum #7
Авторизуйтесь для отправки комментария.
...