Дети видят окружающий мир совершенно не так, как взрослые. Для них он наполнен теплом, яркими красками, захватывающими открытиями. Но с возрастом дети всё больше понимают, что на самом деле мир — довольно циничное и серое место, где события часто идут не по плану. И как бы ни пыталась Селестия превратить Эквестрию в благодатную страну, где царят дружба и взаимопонимание, за пределами столицы результаты оставались весьма скромными. Добрая и ранимая Сноуфлейк, младший жеребёнок из семьи Стрей, слишком рано столкнулась со «взрослой» реальностью. А невероятное умение кобылки попадать в неприятности на ровном месте постепенно впутывает её в череду опасных приключений.
Вот уже несколько месяцев начальная школа Понивилля наслаждается миром и гармонией, но такое спокойствие никогда не может длиться вечно. На сцену вышла новая хулиганка, вселяющая страх в каждого ученика, и зовут её Динки Ду! Когда она невнимательно слушает на уроке, неважно сдаёт тест или как попало выполняет домашнее задание — единорожка становится самой плохой кобылкой на свете. И мисс Черили должна сделать всё возможное, чтобы вернуть кобылку на правильный путь, пока не стало слишком поздно.
Ни один пони не остается прежним, оказавшись свидетелем гибели своего коллеги по работе, независимо от того, кем он для него был. Сегодня погиб молодой, целеустремленный новичок, недавно принятый на работу. В своем последнем издыхании он кричал так ужасно и душераздирающе, что все рабочие, слышавшие его, едва ли могли заснуть той ночью. И Рейнбоу Дэш не стала исключением. Но не спит она не только из-за этого. То, что тревожит ее теперь - намного, намного хуже: это ее слова, которые она сказала после.
Описание жизни одной пегаски, уверенно держащей первое место в номинации "самая замкнутая пони в мире". Ее страхи, мечты, увлечения - и бесплодные попытки что-либо изменить. В таких делах нужна помощь друзей. Но разве возможно подружиться с той, для кого даже выйти на улицу - громадное свершение?
Аделантадо в переводе с испанского означает "первопроходец". Так видят себя люди, ступившие на дикие земли Эквестрии, чтобы принести аборигенам свет цивилазации. Рассказ повествует об Эквестрии и Земле, о людях и пони, судьбы которых переплетутся в этом столкновении миров.
Пони, выжившие в период правления короля Сомбры, пытаются справится с призраками прошлого и двигаться дальше. Вот только после всего пережитого не так-то просто вернуться к нормальной жизни. Особенно, когда старые страхи постоянно напоминают о себе.
Фанф посвящён 6 пони( осы которые автор сам придумал).Не обращайте внимание на столь маленькое количество слов в главах, зато я постараюсь сделать много глав.
×
Пока у дата-центра больше суток аномальная жара, работает зеркало в режиме только для чтения. Вы можете войти в свой аккаунт и читать рассказы, но имейте в виду, что информация о просмотрах не сохраняется.
Найтмер Мун победила. Сразила Селестию, разбила Элементы, изгнала солнце. Много воды утекло с той поры. Так много, что Найтмер успела не раз обдумать свои поступки. Разумеется, ошибки непросто исправить. Ничто не проходит бесследно, даже для властителей мира.
WallShrabnic, гм, пожалуй. Мне история понравилась именно в процессе перевода — абзац за абзацем, причём крайне неторопливо. Новые детальки приоткрываются медленно, от которых поднимается градус и без того драматичной драмы
Как всегда переводите годноту! Я тут почитал и если вдруг нужно я вроде очепятку нашел:
драконэкв
Так и должно быть или Драконикус? Вообще фанфик классный, я так понял Найтмер Мун много раз возвращалась и все время терпела неудачи по разговору с самой собой и в конце... ну в общем не буду спойлерить. А еще я так понял Дискорд еще тот засранец он отправлял ее не во времени а в другую вселенную, ну просто зачем тогда 3 глава нужна если не для того чтобы это объяснить
Насчёт «драконэква» — то не баг, а фича.) Cлово draconequus из латыни, но многие с подачи Карусели и аглицких актрис озвучивания произносят его как [драконикус], хотя вернее было бы [драконэквус]. А латинское окончание -ус у нас принято убирать, потому выходит «драконэкв»
Автор на Фимфикшене, кстати, уже спрашивали насчёт концовки и выдвинули теорию, что Дискорд на самом деле погрузил Найтмер в сон/кому и вторая глава — её видения (потому что нельзя перенестись в прошлое и что-то изменить, не устранив причину этого самого переноса в прошлое). Автор туманно ответил, что скорее склоняется к версии с параллельными вселенными
ПэСэ А вообще очень приятно, что андреймаловский Сториз заметно ожил и даже начал отдалённо напоминать старый добрый
Автор туманно ответил, что скорее склоняется к версии с параллельными вселенными
Вот и я тоже решил что все таки Дискорд отправил ее в другую вселенную! По поводу Драконикуса, ну в общем это уже прилипло... и чертовски сложно будет отлепить, но раз все правильно то и отлично!
ПэСэ А вообще очень приятно, что андреймаловский Сториз заметно ожил и даже начал отдалённо напоминать старый добрый
Тот сториз умер, весной я перебрался сюда потому что там тупо было глухо либо постоянные ошибки с отказом в доступе, я думаю много народу перебралось сюда именно по этому! Ну еще наплевательское отношение к самому проекту добило и фанфико-писцев
LovePonyLyra, увы и ах. Мотивы модераторов "старого доброго" вполне понятны, конечно, да и у админов наверняка найдутся всё же кое-какие веские причины — но чего не ведаю, того не ведаю. Лучше иной раз скажу спасибо Андреймалу =)
ann_butenko_ponysha, сначала сомневался, очень уж с трудом представлял себе достойные сиквел к такой истории, но намедни глянул и передумал. Определённо буду!
Перечитал оригинал. Вообще, момент и там странный: дословно "среди серого камня (камней?) была зелёная вспышка". Может, тут имелась в виду трава, но я чеснгря не знаю.
Я правильно понимаю, что автор просто проигнорировал оригинальный сериал в котором Найтмер мун в случае победы спокойно правила в вечной ночи и ни растения, ни животные не вымерли, более того даже холоднее не стало. Я правильно понимаю, что автор просто проигнорировал данный момент?
Комментарии (22)
Ожидал увидеть что-то навроде двух драконов а тут... Это. Не говорю что плохо, но своеобразно
WallShrabnic, гм, пожалуй. Мне история понравилась именно в процессе перевода — абзац за абзацем, причём крайне неторопливо. Новые детальки приоткрываются медленно, от которых поднимается градус и без того драматичной драмы
Как всегда переводите годноту! Я тут почитал и если вдруг нужно я вроде очепятку нашел:
Так и должно быть или Драконикус?
Вообще фанфик классный, я так понял Найтмер Мун много раз возвращалась и все время терпела неудачи по разговору с самой собой и в конце... ну в общем не буду спойлерить. А еще я так понял Дискорд еще тот засранец он отправлял ее не во времени а в другую вселенную, ну просто зачем тогда 3 глава нужна если не для того чтобы это объяснить
это не опечатка, а скорее не совсем удачный перевод "draconequus"
LovePonyLyra, спасибо, что читаете =)
Насчёт «драконэква» — то не баг, а фича.) Cлово draconequus из латыни, но многие с подачи Карусели и аглицких актрис озвучивания произносят его как [драконикус], хотя вернее было бы [драконэквус]. А латинское окончание -ус у нас принято убирать, потому выходит «драконэкв»
Автор на Фимфикшене, кстати, уже спрашивали насчёт концовки и выдвинули теорию, что Дискорд на самом деле погрузил Найтмер в сон/кому и вторая глава — её видения (потому что нельзя перенестись в прошлое и что-то изменить, не устранив причину этого самого переноса в прошлое). Автор туманно ответил, что скорее склоняется к версии с параллельными вселенными
ПэСэ А вообще очень приятно, что андреймаловский Сториз заметно ожил и даже начал отдалённо напоминать старый добрый
Вот и я тоже решил что все таки Дискорд отправил ее в другую вселенную!
По поводу Драконикуса, ну в общем это уже прилипло... и чертовски сложно будет отлепить, но раз все правильно то и отлично!
Тот сториз умер, весной я перебрался сюда потому что там тупо было глухо либо постоянные ошибки с отказом в доступе, я думаю много народу перебралось сюда именно по этому! Ну еще наплевательское отношение к самому проекту добило и фанфико-писцев
LovePonyLyra, увы и ах. Мотивы модераторов "старого доброго" вполне понятны, конечно, да и у админов наверняка найдутся всё же кое-какие веские причины — но чего не ведаю, того не ведаю. Лучше иной раз скажу спасибо Андреймалу =)
Не знаю, что я из этого рассказа вынес, но сам процесс чтения был интересен :) Спасибо за перевод!
Благодарю! А главная мысль истории, разумеется: Лунная Пони — лучшая пони!
Обожаю Лулу!
Немного "скомканная", но приятная и интересная история! На фимфикшене, кстати, есть продолжение, его будут переводить?
ann_butenko_ponysha, сначала сомневался, очень уж с трудом представлял себе достойные сиквел к такой истории, но намедни глянул и передумал. Определённо буду!
Ура! ^D
По-моему самое интересное в первой части, а потом обычные разговоры. Но опять же на философскую тему.
Спасибо автору и переводчику!
Первая часть комента
Кого он там расколупал???
Перечитал оригинал. Вообще, момент и там странный: дословно "среди серого камня (камней?) была зелёная вспышка". Может, тут имелась в виду трава, но я чеснгря не знаю.
Ладно, и на том спасибо
Я правильно понимаю, что автор просто проигнорировал оригинальный сериал в котором Найтмер мун в случае победы спокойно правила в вечной ночи и ни растения, ни животные не вымерли, более того даже холоднее не стало.
Я правильно понимаю, что автор просто проигнорировал данный момент?
Но ведь же показывали время когда она толькко верннулась, и это значит что... А. Точно. Она же ы не была на Луне. Извините.
Нет, на тот момент вечная ночь уже длилась много лет. Так что она не только вернулась.
Угу. Я это вспонннила.
Блин, тупой kindle, опять клавтша залипла.