Автор рисунка: Siansaar

Да, что теперь?

Когда я пришел домой, раздвижная дверь была открыта.

Большого значения этому не придал —  я очень устал после долгого рабочего дня на фабрике. Наверное это мой сосед, Вэйн, снова проявляет свою безответственность. Я кинул свою сумку на старый диван и пошел к холодильнику за напитком.

Вся моя газировка пропала. Я был готов поклясться, что утром я оставил здесь бутылку клубничной Фанты, именно в дверце холодильника! Даже нарочно написал “ОС” маркером на колпачке. Надо будет обязательно сказать Вэйну пару ласковых. Пришлось рассчитывать на початую двухлитровую коробку апельсинового сока у задней стенки. Она стояла там уже довольно долго, но апельсиновый сок же не портится, да? По крайней мере, для здоровья полезней. Если он не испортился.

На вкус он был нормальный, так что я просто пожал плечами. Сойдет. Остальная часть дома оставалась в обычном порядке, или в обычном беспорядке.

В раковине лежал хрустальный бокал. Я нагнулся и увидел, в нем явно осталось что-то красное на дне. Так вот куда делась Фанта. Но почему бокал? У каждого есть такой набор красивых бокалов для "особых случаев", которыми никогда не пользуются. Именно этот стоял долгие годы в серванте… до сегодняшнего дня, пока кто-то не попил из него клубничной фанты… много клубничной Фанты.

Я закатил глаза. Что на Вэйна нашло? Это необычно даже для него. Но, в принципе, он бы мог такое учудить.

После хорошенького глотка, я вернул сок в холодильник и пошел в спальню. Мне нужно было позвонить своей девушке, но отдых был заманчивее. Работа на фабрике не то чтобы сложная, но потная и монотонная. Я бы даже сказал «утомительная».

Как только я открыл дверь в спальню, стало понятно — что-то не так. Большое, белое нечто, похожее на лошадь с крыльями.

Принцесса Селестия — во всем ее королевском величии — расположилась на моей кровати. Крылья раскинулись через всё покрывало, задние ноги расположились на моей любимой подушке, а передние у пони на груди. Она слегка похрапывала.

Я застыл в дверном проеме, и простоял так довольно долго.

Меня поразило то, насколько большой она была. Ей удалось занять всю двуспальную кровать, и все ей равно не хватало места: ее грива и хвост свисали, развеваясь по полу.

Ко мне вернулось достаточно рассудка, чтобы войти в комнату и закрыть за собой дверь… но недостаточно для того, чтобы продумать пути отступления.

Дикарю внутри меня хотелось орать в бешенстве из-за посягательства на личное пространство. Фанату внутри меня — завизжать от радости. Но большей части меня просто хотелось сказать: «Какого черта?»

Все эти желания боролись друг с другом, и в итоге я изрек глубокомысленное:

— Э? Чего?

Она перестала храпеть. Белая пони повернула свою шею и слегка приоткрыла глазки, подарив мне сонную, перевернутую улыбку.

— Принцесса Селестия?

— Привет, — легонько кивнула она.

Она разговаривала! Она была настоящей. Живая принцесса Селестия лежала в моей кровати. Настолько немыслимо!.. И так… неправильно.

— Принцесса? — Я слегка наклонил голову вбок. — А что вы делаете в моей кровати?

Селестия слегка потянулась копытцами, пока не уронила их обратно как раз туда, где они и были. Она улыбнулась шире, но закрыла глаза.

—  Дремлю.

— Ну да… — Я оглядел комнату. Всё в комнате было на своих местах, но вот мой компьютер был включен. Я всегда оставлял его в спящем режиме, когда уходил на работу.

— Но… почему вы дремлете? И почему именно здесь?

— Очень удобно, — она уткнулась головой в мягкое ватное одеяльце — одно из моих самых любимых.

— Селестия! — я удивился от того, как громко прозвучали слова.

Ее голова резко поднялась вверх, шея была почти прямой. и почти полностью поднялась с кровати.

Принцесса Селестия, — голова Селестии плюхнулась обратно.

Я провел рукой по лицу. Не самое уместное время для глупостей.  

— Ладно, Принцесса Селестия. Почему вы здесь?

— Чтобы насладиться теплом твоего замечательного присутствия, конечно же.

Я просто пялился на нее, опираясь руками на бедра.

Она хихикнула.

— Ладно. Я здесь, чтобы оценить твою прекрасную, мягкую игрушку Твайлайт Спаркл, — Селестия заглянула под одеяло и вытянула плюшевую Твайлайт. — Она такая миленькая!

Я не шелохнулся.

Селестия отбросила плюшевую Твайлайт в сторону и повернулась.

— Да кто ты такой, чтобы делиться с тобой царскими секретами?!

Ситуация начала проясняться.

— Да тебя Луна изгнала, не так ли?

— Не твоего ума дело, смертный! — она скинула мою обожаемую подушку на пол.

— Ну, могла бы ты хоть вылезти из моей кровати? Я очень устал, и мне очень хочется отдохнуть. От твоего присутствия не легче.

Она обратила голову в мою сторону и закатила глазки.

— О, это ТЫ устал? О, не обращай на меня внимания. Моя вероломная племянница всего-навсего продавила меня через непроходимый барьер реальности, но нет же, ты устал от своей ничтожной ежедневной работы и нуждаешься в отдыхе.

Я точно так же закатил глаза.

— Да ладно, сейчас не время для сна. Посмотри, как сейчас высоко светит Солнце, — я указал на окно.

Вслед за моим медленно опускающимся пальцем, солнце неестественно быстро скрылось за горизонтом.

— Всё. Уже ночь, — зевнула Селестия. — Никакой Луны сегодня. Слишком устала.

Вот уж в жизни астрономов прибавится красок. Закат в полшестого. Но хоть она и навела шороху в космическом масштабе, мой утомившийся разум подумал о менее важных вещах.

— А моя Фанта?

Она вновь открыла глаза и широко улыбнулась.

— Она была очень вкусной!

Я тяжело вздохнул.

— Хватит уже. Прекращай ребячества, Я смотрел мультфильм и знаю — тебе более тысячи лет, — я указал на кровать.  — Ну и что мы будем с этим делать?

Селестия на секундочку притихла, потом улыбнулась еще шире. После кучи ненужного шуршания, копошения и ворошения простыни, она перевернулась и перекатилась на бок кровати, освободив половину, несмотря на то, что ее крылья свисали с края. Ее рог засиял, и моя подушка полетела в изголовье кровати рядом с ней.

Селестия похлопала пустое место на кровати рядом с ней, и улыбнулась, глядя своими все еще сонными глазками.

— Да ты, должно быть, шутишь.

Комментарии (19)

+2

Пол года собирался перевести этот фик xD так руки и не до шли, но у кого-то другого до шли

Гость #1
+3

Хах, милота:-) Вот это — одобрямс!

Бёрнинг Брайт
Бёрнинг Брайт
#2
+1

Мило, тепло-лампово. Лайк.

Хеллфайр Файр
Хеллфайр Файр
#3
+2

Блин!!! Реальная КРУТЬ!!! Но мало!!! Не написать проду по такому... это настоящее приступление против фэндома!!! Тут такая милота и романтика может получиться:) Особенно если Селестия сможет принять образ человеческой женщины.

Серокрылый
#4
+2

Прода есть, и я собираюсь ее тоже в ближайшее время перевести. (Но нужно найти еще время, мда)

mageytash
mageytash
#7
-1

Хаха бля, перемещать солнце, как смешно. Да еще она потом в следующих частях такой трэш творит.

Причина #5537, по которой все боги должны быть уничтожены.

Trustan
#5
+3

*перемещать планету

Trustan
#6
+1

Удивительно, что была газировка и сок. А то обычно, то пиво, то ещё какая-нибудь дрянь! За одно это уже плюс.
Спасибо автору и переводчику!

Dream Master
Dream Master
#8
0

Спасибо большое за отзыв =)

Ну может господа за здоровый образ жизни. Хотя гг на фабрике работает, странно, что он не спился.

mageytash
mageytash
#9
0

Няшность просто зашкаливает! Спасибо!

Oil In Heat
Oil In Heat
#10
0

Всегда приятно)

mageytash
mageytash
#11
+1

Ещё читал из этой серии продолжение про украденные простыни, :) и у другого переводчика — про стиральную машину :) Очень забавно, игриво и неожиданно, понравилось. Если что-то подобное ещё выйдет — с удовольствием почитаем.

Oil In Heat
Oil In Heat
#12
+1

Звучит как мотивация для меня все жё перевести какой-то маленький фанфик, хотя сейчас я занимаюсь больше историческими статьями))

mageytash
mageytash
#13
+2

Да, я беру пример с принцессы Селестии и пытаюсь незаметно вами манипулировать :)))
От серьёзных занятий надо время от времени отвлекаться, чтобы мозг отдыхал :)

Oil In Heat
Oil In Heat
#14
+1

Мило, расслабляющее чтение.

kasket
#15
0

*Фанфик прекрасен!*
Только...Очень грустно, что фанаты делают из тысячелетней солнцеподобной мудрой богини — десятилетнего жеребёнка...

SunForever
SunForever
#16
0

Это какого такого жеребенка-то делают?

mageytash
mageytash
#17
+1

Кстати, мне тоже кажется, что частенько оно уходит не в том направлении. То есть как, сам посыл в духе "Селестия тоже живая" — заебись, крут и действительно уместен, но — к примеру — в конкретном случае это уж совсем перегиб и утрирование, несущие ущерб остальному.

JelKarasique
#18
0

Так юмор на то и юмор, в данном случае гиперболы вполне пригодны

mageytash
mageytash
#19
Авторизуйтесь для отправки комментария.