Дружба — это не формальность

Замок принцессы Дружбы состоит из пустых комнат и бесконечных коридоров. Где-то в них заплутала ее нежданная ученица, Старлайт Глиммер, пытаясь понять, в чем же состоит эта самая дружба... и заодно — почему ее так сложно найти в том месте, где она, казалось бы, должна сочиться из каждой хрустальной грани. Ученик. Учитель. Комнаты. Коридоры. И, конечно, поиск — то ли жизненного пути, то ли просто капельки тепла.

Твайлайт Спаркл Старлайт Глиммер

Живой щит.

Про брони, защищающего Эквестрию в своих снах.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек

Кошмар

Что, если бы события тысячелетней давности пошли бы... немного по-другому?

Принцесса Селестия Найтмэр Мун

Побег королевы

Королевская семья разоблачена, принцессы в бегах, а сама королева за решёткой. Однако Хейвен не правила бы столько лет, если бы давала слабину перед лицом трудностей. Даже в таком отчаянном положении она готова пойти на всё, чтобы вернуть трон, спасти любимых дочерей и остановить подлую шайку единорога и земнопони. Правда, для начала надо выбраться из камеры...

Другие пони

Милознак

Человек становится на защиту Эквестрии от корпорации людей.

Человеки

Свитибот слегка попячилась

Свитибот устала быть Понипедией и установила словарь жаргона.

Анон покупает Вечнодикий лес

Анон устает от беспокойных деньков среди понячьего народа и решает купить землю в Вечнодиком лесу, чтобы насладиться тишиной и покоем. Сколько земли, спросите вы? Всю. Присоединяйтесь, наблюдая за тем, как Анон управляется со своими новообретёнными активами. Грядёт отличное приключение, и, будьте уверены, оно не обойдется без препятствий.

Твайлайт Спаркл Принцесса Селестия Принцесса Луна Другие пони Человеки

Филлер Вэйт

Многие думают, что если переехать в Америку твоя жизнь изменится и ни учёба, ни работа тебя затруднять не будут …. Это не так, жизнь такая же серая. Может быть, это я такой серый? Нет, я так не думаю ведь я каждый день пытаюсь хоть как-то сделать свою жизнь поярче. Мои родители умерли год назад в автокатастрофе, и всё наследство было отдано моему старшему брату. Вся жизнь и оставалась бы такая серая до конца моих дней, если бы однажды вечером я не зашёл в бар выпить пива. Я сильно засиделся и познакомился с одним человеком. Кажется, его звали Синвер и он русский. Мы с ним болтали, и он по пьяне сказал что-то о перемещении в пространстве и о каких-то пони и то, что у него есть какая-то штука для перемещения. Я, конечно, не поверил ему, мол, по пьяне много чего можно наговорить, но он дал мне свою визитку сказал, что могу приходить в любое время и добавил: Я вижу в тебе что-то очень хорошее я тебе доверяю. И он словно испарился, когда я попросил бармена ещё пива.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Принцесса Селестия Дерпи Хувз ОС - пони Человеки

Как пони познакомились с бризи

Бризи милые и добрые? Как бы не так! Что, не верите мне? Тогда присаживайтесь к костру и я расскажу вам как все есть на самом деле.

Принцесса Селестия Принцесса Луна Другие пони Стража Дворца

Беседа с кирином

Известный исследователь Як Хуфтоу случайно наткнулся на скрытую деревню киринов. Но ни один из жителей не говорит с ним! Возможно, он сможет пообщаться с милой кириной, хвостом ходящей за ним: ему всего-то и надо, что проверить её горло! Какое тут может быть недопонимание?

Другие пони ОС - пони

Автор рисунка: Stinkehund

Содержание

  • Глава 1

    , 1717 слов, 130 просмотров
  • Глава 2

    , 1641 слово, 126 просмотров
  • Глава 3

    , 1576 слов, 130 просмотров
  • Глава 4

    , 2228 слов, 124 просмотра
  • Глава 5

    , 2033 слова, 116 просмотров
  • Глава 6

    , 2782 слова, 112 просмотров
  • Глава 7

    , 2886 слов, 101 просмотр
  • Глава 8

    , 3130 слов, 98 просмотров
  • Глава 9

    , 2436 слов, 98 просмотров
  • Глава 10

    , 2275 слов, 98 просмотров
  • Глава 11

    , 1653 слова, 97 просмотров
  • Глава 12

    , 1897 слов, 103 просмотра

Комментарии (75)

+4

Хм-м-м... Заинтересовало, жду продолжения.

GORynytch
#1
+3

Интересно. Буду ждать проды.

Darkwing Pon
Darkwing Pon
#2
0

В десятке ждунов, чё.

leon0747
leon0747
#3
0

Интересно жду продолжения

Galico
#4
0

Поддерживаю!

Lightmer
#5
+2

Не выдержал и прочёл оригинал. Немного неожиданный финал, хотя, может, и наоборот ожиданный.
Кстати, думаю, лучше всего будет альтернативную 11-ю главу выкладывать после 12-ой, чтобы не ломалась сюжетная линия.

GORynytch
#6
+2

Горыныч, Змеев сын, найду ведь богатыря по твою душу. :)
Насчёт порядка глав согласен.

Alex Heil
Alex Heil
#7
0

В третьей главе небольшая опечатка: НА мгновение повисла тишина

Randy1974
Randy1974
#8
+1

"Лады, Твай, показывай дорогу"

??? Эпплджек живёт в Понивилле (рядом с Понивиллем), и не знает, где находится больница?

"А глянув на себя, он понял, что и в остальном выглядит как крупная красная лошадь."

Пони, вообще-то, заметно меньше лошадей, тем более — "крупных лошадей"

"Даже если она ненастоящая, он будет притворяться её отцом так долго, как она захочет. Было ясно видно, как ей не хватало этого, и ещё яснее — то, что он сам всегда хотел иметь дочь. И если для счастья их обоих понадобится всего лишь одна-единственная ложь, то не так уж это и плохо."

Какая прелесть... Замечательно. Спасибо большое.
Задумка понравилась, спасибо, жду продолжения

Oil In Heat
Oil In Heat
#9
0

??? Эпплджек живёт в Понивилле (рядом с Понивиллем), и не знает, где находится больница?

В оригинале: “Lead the way, Twi.” Я и так, и эдак пробовал, но перевод однозначный: показывать дорогу, вести, прокладывать путь. Хотя при доли фантазии можно сказать вроде: "Ну вперёд, Твай" или "Ну, Твай, потопали", но не уверен, стоит ли вставлять.

Пони, вообще-то, заметно меньше лошадей, тем более — "крупных лошадей"

Ну, некоторые жеребцы Эпплы довольно крупные — тот же Биг Мак заметно больше многих других жеребцов. Плюс, если смотреть на себя и не иметь точки отсчёта, то вполне можно и про крупную лошадь подумать.

Alex Heil
Alex Heil
#10
+4

— ИМХО, огрех автора. Ваши варианты "Ну вперёд, Твай" или "Ну, Твай, потопали" мне представляются более логичными.
— Мак, конечно, не маленький. ОК, пусть так. На общий сюжет не влияет, он весьма неплох.

Oil In Heat
Oil In Heat
#11
+2

можно сказать вроде: "Ну вперёд, Твай" или "Ну, Твай, потопали"

Вообще, "lead the way" в данном случае скорее всего переведётся именно так (т.е. в смысле "иди впереди меня", как-то так).

makise_homura
makise_homura
#13
0

Хорошо, тогда так и переделаю, с учётом местных особенностей.

Alex Heil
Alex Heil
#14
0

Читал и думал что это мне что то сильно напоминает. А потом увидел что это перевод. И вспомнил. Что я сильно не люблю наличие всяких там "альтернативных концовок" :).

Comnislasher
#12
0

Концовка концовке рознь.

Alex Heil
Alex Heil
#15
Комментарий был отправлен на Луну
Комментарий удалён пользователем
Комментарий удалён пользователем
+3

Сюжет развивается, хоть и неспешно.

А сколько всего глав в рассказе?

Oil In Heat
Oil In Heat
#19
0

12 глав + 1 альтернативная концовка. Переводить получается относительно быстро благодаря небольшим размерам глав.

Alex Heil
Alex Heil
#20
0

Понял, спасибо, удачи вам в переводе и благодарю за труд.

Oil In Heat
Oil In Heat
#21
+3

Пони добрые, кто согласиться побыть редактором? Мой помощник номер 1 (aka taur00, он же root) всегда хорошо справляется с моими историями, но всё-таки у меня большие сомнения в моей речи и темме-ремме ( + корявые формулировки).

Alex Heil
Alex Heil
#22
0

Насколько часто вы планируете выкладывать главы?

Oil In Heat
Oil In Heat
#23
0

Обычный режим: две главы в неделю.
На этой неделе из-за возросшей на работе нагрузки кое-как доделал одну, на следующей планирую вернуться к прежнему темпу.

Alex Heil
Alex Heil
#24
0

Я бы мог, но у меня свой фанф и ещё другая книга. Боюсь вас подвести, если вдруг времени не хватит.

Oil In Heat
Oil In Heat
#25
+1

Я согласная. (Алярма, юмор, я мужчина в полном рассвете сил)
Редактором быть люблю, и, надеюсь, умею неплохо. Сам себя не похвалишь, как говорится... К тому же, при прочтении этого перевода у меня возникало желание кой-чего поправить, так что заодно вы исполните мечту, ага.

Hoffmann
Hoffmann
#29
0

Попробуем. :)

Alex Heil
Alex Heil
#30
0

Yup.

Hoffmann
Hoffmann
#31
0

Собственно, ежели пробуем, тогда запихните меня там в должность редактора, а то что-то делать с текстом в таком виде не очень удобно, да и кто его знает, куда потом совать получившийся щедевор.

Hoffmann
Hoffmann
#32
+1

Новая глава довольно тяжёлая психологически. Стилистических огрехов вроде не нашёл, но мог пропустить, устал уже.

Oil In Heat
Oil In Heat
#28
+3

Приятная добрая глава, Эпплблум порадовала, понравилось.

Oil In Heat
Oil In Heat
#34
+2

Спасибо за новую главу.

Randy1974
Randy1974
#35
+4

Жуть какая. Бедный Мак...

Oil In Heat
Oil In Heat
#36
+1

Чем дальше в лес, тем толще партизаны.

Alex Heil
Alex Heil
#37
+1

Жуть какая. Бедный Мак...

Да уж. После такого удивительно, что он не наложил на себя ру.. копыта.

Redstar72
#39
+3

"А что тут скажешь? Зона. Вечносвободный." Им всё, что угодно можно объяснить.

glass_man
#38
+2

Ханискрип стал поехавшим после удара Мака?! Тогда что он делал в лесу десять лет?

ratrakks
ratrakks
#40
0

Неа, не совсем. :)

Alex Heil
Alex Heil
#41
0

!!! Кажется я понял...

ratrakks
ratrakks
#42
+2

Я так понял что удар Мака сбил его в какой-то овраг, на дне которого был портал в мир людей

Oil In Heat
Oil In Heat
#43
0

Ну портал, ага :)

Alex Heil
Alex Heil
#44
+1

Всё равно остаётся вопрос, где он был 10 лет. Не мог же он вывалиться прямиком в будущее

root
#45
0

Что-то в 8-й главе всё ещё больше запуталось... Подождём 9-й

Oil In Heat
Oil In Heat
#46
0

*Только что скинувший черновой перевод 9-й главы редактору*
Поверьте, ещё рано — ответов она тоже не даст. :)

Alex Heil
Alex Heil
#48
0

:) ОК, ждём-с

Oil In Heat
Oil In Heat
#49
0

О, 9-я глава! Быстро! Спасибо.

Действительно, не скажу, чтобы многое прояснилось. Тваюшка такая Тваюшка... В своём репертуаре.
Кстати, если не путаю, в той серии, где Твай тестировала Пинки, ЭВМ у неё стояла в подвале, а не на втором этаже. это, конечно, не особо важно, тем более, это перевод...

Oil In Heat
Oil In Heat
#50
0

Я сам удивился: в библиотеке Твайлайт на втором этаже только её спальня.
То ли автор что-то напутал, то ли я чего-то не догоняю.

"John took a few shaky steps towards the door that Twilight had just left from and peered outside. He appeared to be on the second floor of some kind of library if all the books lining the shelves that he spied down a nearby staircase were any indication, likely the one that his captor had mentioned earlier."

Alex Heil
Alex Heil
#51
0

видимо, автор попутал.

Oil In Heat
Oil In Heat
#52
0

Ну Твайлайт могла перетащить ЭВМ на второй этаж. Книги же не надоедает переставлять. Что ещё можно делать долгими одинокими вечерами? Переставлять книги, разбирать-собирать ЭВМ… :)

root
#53
0

Опять же, проводов много... и спальня рядом... и магичить Твай умеет... ммм, да, извращённый мой мозг.

Alex Heil
Alex Heil
#54
0

Розетка у неё не той системы :)

glass_man
#55
+1

Стоп что?! Почему концовка именно такая, что происходит?!

ratrakks
ratrakks
#56
0

Потому что после этого пойдёт выбор: следующая глава повернёт всё так или эдак.

Alex Heil
Alex Heil
#57
+1

То есть, Ханникрисп перед исчезновением наступил в Ядовитую Шутку, потом его по ошибке ох..ячил Биг Мак, и он выпал через портал в мир людей? Чёт как-то запутано...

Oil In Heat
Oil In Heat
#58
0

Ну почти так, почти...)

Alex Heil
Alex Heil
#60
0

ОК, подождём развития событий, может, прояснится

Oil In Heat
Oil In Heat
#61
Комментарий удалён пользователем
Авторизуйтесь для отправки комментария.