Гармония стихий

"Гармония - суть прогресса и процветания", - гласила доктрина Эквестрии. Утопия на землях смертных, символ духа и дружбы. И даже её история начинается с всеобщей любви и единения! Но для всех ли она работает одинаково?

Другие пони

Изменённые

Изменённые. Существа настолько ненавидящие свою изначальную суть, что их тела перестают отвергать чужеродную плоть и металл. Главный герой, Виктор, заперт в собственной квартире, без возможности сделать что-либо, кроме как ждать. Но мир вокруг него движется, а его убежище словно дрейфует в океане тьмы и неизвестности.

Всё дело в лимонаде

Одной маленькой пегаске напекло голову в сильную жару.

Рэйнбоу Дэш Пинки Пай Скуталу

Пять двадцаток на четыре

Несмотря на то, что MLP.FiM закончился несколько лет назад, мои друзья и я все еще любили этот Сериал. Истории, мерч, фан–арт – мне все нравилось. Однако все начало становиться странным, когда я обнаружил, что у меня на ноге появилась кьютимарка. Люди не должны получать кьютимарки, так откуда же, черт возьми, это взялось? И что происходит с моими волосами?

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Биг Макинтош Другие пони Человеки Шайнинг Армор

The Land of Cozy Glow

Кози Глоу умеет манипулировать пони. Настолько хорошо, что однажды она была близка к тому, чтобы вся Эквестрия оказалась у её копыт. Но пара ошибок и случайное стечение обстоятельств обратили её из без двух минут императрицы в пленницу Тартара. И кто теперь знает, что бы случилось, если бы Кози смогла довести свой план до конца? Чем бы стала Эквестрия под её началом? Приняли бы её пони? Нет другого способа это выяснить, нежели направить историю по слегка другому руслу…

Другие пони

Pinkie Pie Has it All Together

Ее разум остер, как лезвие, расчетлив и холоден. Она полностью разумна.Нет, Пинки Пай НЕ сошла с ума, и вам ПРИДЕТСЯ в это поверить.

Пинки Пай

Зов Ночи (сборник рассказов)

На первый взгляд, во вселенной MLP: FiM нет места жанру ужасов как таковому. Но это лишь на первый взгляд. Стоит лишь приглядеться, и можно понять, что далеко не всё здесь так уж и безобидно, как кажется... Какие секреты скрывает мир разноцветных пони? Какие кошмары скрываются в его глухих уголках? Жуткие вещи сокрыты тьмою, тайнами пропитаны тропы... Нужен лишь ключ, чтоб открыть дверь в этот мир. Мир серьёзных ужасов, не ограничивающихся описанием сцен насилия и обликом чудищ. Ужасов, которые берут за душу и не отпускают до самого конца прочтения. А может, и после. Ужасов, полных загадок и недомолвок, оставляющих огромный простор для домыслов и догадок, что делает их ещё более зловещими. Ужасов, что вгоняют читателя в страх одной лишь только атмосферой и стилем подачи повествования. Ужасов, которых он действительно боится, но в которые всё равно хочется верить. Нужен лишь ключ, чтобы открыть эту дверь... Но разве я когда-нибудь говорил... Что эта дверь заперта?...

Твайлайт Спаркл Эплджек Принцесса Селестия Брейберн Лира Другие пони ОС - пони Дискорд Найтмэр Мун Флим Человеки Король Сомбра Сестра Рэдхарт

Кибернетика 2

ОбложкаОна тоже способна мечтать, но суждено ли её заветной мечте сбыться? Но прежде, чем будет дан ответ на этот вопрос, придётся преодолеть множество трудностей, ибо осиное гнездо древности было разворочено и осы не намерены такое оставлять безнаказанным...

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Принцесса Селестия Принцесса Луна Другие пони

Иллюзии прошлого

Продолжение истории о непутёвой пегаске и человеке в мире "Сломанной игрушки".

Рэрити Дерпи Хувз DJ PON-3 Октавия Человеки

Как поймать...

Вайт помогает ЭплДжэк с проблемой...

Эплджек Биг Макинтош

Автор рисунка: Devinian

Содержание

Комментарии (391)

0

блин. самому, что ли, рискнуть... гугл-транслейт и здравый смысл да помогут мне!.. правда? ;)
пс. кстати, почему на гугл-доках всё ещё нет 15 и 16 глав антропологии?

Ответ автора: Хехехе. Ну, попробуй, почему бы и нет :3 А доки — упс, забыл ссылочку добавить в предыдущую пару -_- https://docs.google.com/document/d/14ipcM1_lWLWZz7-Q_aaFK1L-6hHHJB5vz5S3cjJWnZc/edit

xvc23847
#26
0

Поверь мне гугл транслейт тут не поможет, каждую строчку переделывать придётся. Тем более тут текст сам по себе весьма сложен.

Ответ автора: Гуглтранслейт вообще никому не поможет. :3

Carbon
#27
0

На правах апа. Allottho советую взять фанфик Hiatus на заметку, кажется тебе нравятся какие, к сожалению на русский переведено всего две главы...

Ответ автора: Ммм... Ну, раз кто-то начал, значит кто-то закончить и должен. Только если переводчик сам сдастся — тогда можно будет рассматривать такой вариант. Но, как я уже говорил, сейчас совсем не до того Ж) После Антропологии я хочу еще собственные фики поднять.

Carbon
#28
0

Да уже 3 месяца ни ответа ни привета, так что думаю переводчик сдался =(

Ответ автора: То есть даже на личные сообщения не отвечает? Если так — то оно конечно да

Carbon
#29
0

Только-только вспомнил рассказ, захожу и что я вижу!

Ответ автора: It's magic!

andrew0404
#30
0

Я вспомнил его за 10 секунд до выхода... *level up! 2 lvl of Magic!*

Ответ автора: о да, это действительно уже высший круг магии Ж)

andrew0404
#31
0

Еще один рассказ, еще один эмоциональный миксер в моей душе, огромное спасибо, поклон и ничего не значащие 10/10.

Ответ автора: Хех. Спасибо! Грустнофики — особый деликатес.

Zavhoz
#32
0

да-а-а... вот эта глава действительно показывает, какой в этом произведении нужен крутой перевод. за такое я бы не взялся точно.
однако. будет ль радость в этой песне? или надежда? хоть в словах?
иль вся она пройдёт в миноре, оставив слёзы на глазах?

Ответ автора: Да, язык совершенно лютый. Но это настоящее удовольствие с ним работать. В отличие от механической Антропологии. В ней жизни нет. А что до надежды... надежда есть. Она далека и туманна; немало сюрпризов на этом пути скрывают от взора финальные ноты. Но дорога к ним найдена. Экзистенциальный кризис преодолен, семя надежды легло в почву и укоренилось.

xvc23847
#33
0

опаньки! столь резкий слог о этом флаффе?
зачем же взялся за него?
для тренировки перед этим? или ещё-то для чего?

Ответ автора: Дело не в флаффе, дело в жестких рамках, которые задает язык. В Фоновой Пони я дышу свободно и пишу как писал бы сам. В Антропологии приходится продираться сквозь буквально телеграфное построение фраз, оставляя на неровностях и англицизмах половину шкуры. Но Антропология хороший фик, почему нет. Но переводить его... сложнее.

xvc23847
#34
0

язык один — для приключений, другой — для размышлений сих.
ведь сам ты взял 2 разных фика? так и трудись же за двоих!..

Ответ автора: хехе, ну типа того.

xvc23847
#35
0

Вау? Нет. **************нно! Нет, ну правда. Перевод отличный. В смысле, я видел пару ошибок, но у меня очень плохо работают гугл-доки. Спасибо за перевод.

Ответ автора: ыыы. Спасибо. А ошибки если бросились в глаза — лучше укажи. Если мы их в 4 глаза проглядели за 3-4 прогона вычитки — то можем и вообще не заметить и впоследствии.

Tasty Tea
#36
0

Хм, а Бон-Бон то то появится? По канону они же лучшие подруги...

Ответ автора: ну, ей отведена определенная роль... Эпизодическая, но переломная.

Carbon
#37
0

Читая первые абзацы держался обеими руками за голову, чтобы в случае её взрыва не забрызгать мозгами коллегу, которая впереди сидит. Скорее всего я просто слишком тупой, но я мало что понял из тех мыслей.

Алсо, немного коробят мелкие отступления от канона (по части друзей Твайлайт, которых у неё никогда не было, и прочего), но в целом очень очень круто.

Ответ автора: ыыыы :3 Да, по части разрыва мозга — этот фик на первом месте. Я тоже понимаю не все. Хотя, как сказать. Многие вещи я точно так же бы сказал, наверное. Но не все. Далеко не все. Отступления от канона тут серьезные, но я бы даже сказал — это простительно, так как это уже не фик, это самостоятельное произведение каким-то чудесным образом пересекающееся с одним популярным сеттингом, гы.

MadHotaru
MadHotaru
#38
0

А как появилась Лира и Мунденсер тогда среди её друзей?
Один из сценаристов прочитал Фоновую пони?
Это довольно приятная вероятность.

Melaar
#348
0

Это...Прекрасно. Действительно, в это произведение вложили душу.

Ответ автора: спасибо!

Renaissence
#39
0

Оччень хочется продолжения, если честно =)

Clamp
#40
0

Осталось совсем чуть-чуть вычитки. Скоро будет.

Потратили почти два месяца (не считая сессии, конечно) на печатную подготовку Антропологии, так что все остальное застряло.

Allottho
#41
0

Добавил в FB2 шестую главу. Форматирование цветного текста привёл в соответствие с шапкой шестой главы.

FB2: https://www.dropbox.com/s/r36jbpbg085p2az/Fonovaia%20Poni%201-6%20-%20ShortSkirtsandExplosions.fb2

MOBI: https://www.dropbox.com/s/4ltsu2y6pjgz9zo/Fonovaia%20Poni%201-6%20-%20ShortSkirtsandExplosions.mobi

fox_1047
#42
0

Спасибо. Сюда ссылки на это дело добавлять пока не буду — поле заметок к главе пока не починили, обещают в течение двух недель

Allottho
#43
0

Это что... все?

Blankhead
#44
0

Что все? 7я глава вычитана на три четверти. 85 страниц плотного текста.

Allottho
#45
0

Ура! Спасибо за новую главу. :3

RainDash
#46
+1

Сижу и плачу, Господи, сижу и плачу. Спасибо за главу.

Lortee
#47
0

Очень красивая история. Заставляет действительно сопереживать героям: автор, подобно Лире, играет прямо на струнах моей души. После каждой главы я эмоционально выжат, пару часов не могу думать не о чем другом. Потом пытаюсь читать на английском — не получается. В этом плане, с Антропологией, конечно, было проще.

Спасибо.

FrozenGnome
#48
0

Хех, да. Эта история будит сильные эмоции и душевные волнения. Одна из причин, по которой она меня привлекла. Спасибо. Вовсю работаю над продолжением прямо сейчас.

Allottho
#49
0

Большое спасибо. Произведение сильное для фанфика, читаю с удовольствием и очень жду продолжения.

severyanin-lub
#50
Авторизуйтесь для отправки комментария.