На первый взгляд, во вселенной MLP: FiM нет места жанру ужасов как таковому. Но это лишь на первый взгляд. Стоит лишь приглядеться, и можно понять, что далеко не всё здесь так уж и безобидно, как кажется... Какие секреты скрывает мир разноцветных пони? Какие кошмары скрываются в его глухих уголках? Жуткие вещи сокрыты тьмою, тайнами пропитаны тропы... Нужен лишь ключ, чтоб открыть дверь в этот мир. Мир серьёзных ужасов, не ограничивающихся описанием сцен насилия и обликом чудищ. Ужасов, которые берут за душу и не отпускают до самого конца прочтения. А может, и после. Ужасов, полных загадок и недомолвок, оставляющих огромный простор для домыслов и догадок, что делает их ещё более зловещими. Ужасов, что вгоняют читателя в страх одной лишь только атмосферой и стилем подачи повествования. Ужасов, которых он действительно боится, но в которые всё равно хочется верить. Нужен лишь ключ, чтобы открыть эту дверь... Но разве я когда-нибудь говорил... Что эта дверь заперта?...
Аллура и Твитч остаются в ледяной пещере рядом с пляжем Мейртайм-Бэй, несмотря на то, что им там не нравится. С другой стороны у них нет особого выбора. Однако однажды ночью Мисти навещает ледяного леопарда, пытаясь достучаться до неё, попутно рассказав о своём непростом опыте.
В мире серого цвета пони слепы к другим оттенкам, пока не повстречают родственную душу. Единение двоих — переломный момент, потому как эта особенная связь между ними буквально насыщает жизнь яркими красками. И когда Твайлайт вступала в отношения с Рэрити, то искренне верила, что не против никогда не познать цвет. Вернее, она была не против, пока Рэрити вдруг не прозрела.
Рассказ о юном летуне Реннене, который пытается доказать отцу, что он его достоин. И после неудачной попытки, пегас уезжает в Понивиль, где меняется его взгляд на жизнь.
Мы встретились на работе: я и маленькая розовая пони, ждущая в коридоре свою хозяйку. И что такого? Игрушка игрушкой, пластик, краска... Но что, если для кого-то она намного больше, чем игрушка? Так и родилась эта зарисовочка. Приятного вам прочтения!
Принцесса Рарити считала, что ее жизнь идеальна. Привольные дни в замке, друзья повсюду, и самая восхитительно прекрасная телохранительница, о которой она могла мечтать. Но когда обрушивается трагедия, она и ее возлюбленная должны столкнуться с фактом, что рано или поздно, хотят они или нет, все маленькие принцессы однажды должны стать королевами.
Восьмой и заключительный рассказ альтернативной вселенной "Телохранительница".
Наконец-то. Даже читать в оригинале не пришлось (просто не успел)). Название сразу же зацепило. И вдруг понял, что это продолжение серии. *В ожидании дальнейшего перевода* :-)
Эмм... Годик? Что? Разве не прошло всего четыре с половиной месяца? Мне показалось, что эта глава была выложена просто чтобы не забыть про эту историю и вернуться к ней, когда закончит другую. Автор же что-то ещё пишет сейчас?
(Я не так хорош в английском, потому это просто моё мнение, а не факт)
Да, она пишет. Просто работ в процессе многовато… Помимо завершения Телохранительницы ещё сиквел Библиотеки, визуальная новелла по ней же, Crimson Lips и просто маленькие фики сами по себе иногда.
"— Остальные помогают в городе, — пояснил ему Твайлайт. – Грабить пони куда проще, когда им слишком холодно, чтобы сопротивляться." Кажется, она полностью погрузилась в роль телохранителя и парня принцессы...
Последние две главы, очень сильные, и совсем не смешные. Надеюсь увидеть продолжение. Заметил, что у меня нет доступа к этой части на странице автора The Weary Travelers of Caelum, просит код для возможности просмотра недописанной части.
Это отдавало фатализмом, но жизнь Рарити не была в большей безопасности, чем когда Твайлайт не тратила времени на мыли о том, что божества вообще почешутся помочь им в часы нужды.
Вторая часть.
Чуть ниже: Твайлайт смотрела, как Рарити идет мимо нее и из(так и должно быть?) храма, и не могла поделать ничего
Обидно, конечно, что продолжения нет, фанфик-то более, чем отличный. Хотя, почему-то в этой части автор себе же противоречит: в третьей части он писал, что Твайлайт восхищается Селестией, а в этой — что она отрицает саму возможность существования сестёр или, по крайней мере то, что им есть дело до жителей королевства. Переводчику респект.
Привет. Очень нравится. Но у тебя в fb2 (может исправлено уже, я не в курсе, только начал запоем читать, очень понравилось) слово "она" просто зашкаливает. Пять раз подряд "она"...
Грамматика, орфография, все оке. Но вот пять раз "она" в одних смежных абзацах...
Мне очень понравилась эта штука. Хоть и AU. Может вы когда-нибудь поправите. Так-то понятно. Но спотыкаться о кирпич... Неприятно.
Комментарии (34)
Заметила несколько ошибок:
— "пытаясь показать хоть каплю радости"?
Спасибо, поправил.
Наконец-то. Даже читать в оригинале не пришлось (просто не успел)).
Название сразу же зацепило. И вдруг понял, что это продолжение серии.
*В ожидании дальнейшего перевода* :-)
Немного мелочей, что заметил при чтении.
Полагаю, потерялось слово назначили или что-то вроде.
Это что за зверь такой? Не помню насчёт прошлых переводов, но тут вот совсем в русском тексте неуместно выглядит.
Отсылочки к Библиотеке подъехали, Моно обожает подобные вещи добавлять.
Спасибо, внёс поправки. И ведь вычитывал...
увы это последняя и единственная глава на сегодня и это сегодня уже годик как. мб есть какие-то тайные знания насчет продолжения?
Эмм... Годик? Что?
Разве не прошло всего четыре с половиной месяца?
Мне показалось, что эта глава была выложена просто чтобы не забыть про эту историю и вернуться к ней, когда закончит другую. Автор же что-то ещё пишет сейчас?
(Я не так хорош в английском, потому это просто моё мнение, а не факт)
спутал да. беда, думал годик уже вышел как ;)
Да, она пишет. Просто работ в процессе многовато… Помимо завершения Телохранительницы ещё сиквел Библиотеки, визуальная новелла по ней же, Crimson Lips и просто маленькие фики сами по себе иногда.
Значит всё же Зачарованная Страна. Если я правильно помню название второго фика про обиженного попаданием в АУ без Флаттершай Дискорда.
Спрошу у Моно. Она сейчас, вроде, по Зачарованному Королевству.
"— Остальные помогают в городе, — пояснил ему Твайлайт. – Грабить пони куда проще, когда им слишком холодно, чтобы сопротивляться."
Кажется, она полностью погрузилась в роль телохранителя и парня принцессы...
Либо же ошиблись именем.
Или же пояснили это самой Твайлайт, то есть по обращению к ней, что маловероятно в данном контексте.
Это опечатка. Вроде и вычитывал, а все равно всплывает...
Очень понравилось начало! Остаётся только ждать.
Ура, до-перевели! Будет, что почитать на выходных.
А, стоп... история ещё даже не дописана... вот же засада!
Последние две главы, очень сильные, и совсем не смешные. Надеюсь увидеть продолжение.
Заметил, что у меня нет доступа к этой части на странице автора The Weary Travelers of Caelum, просит код для возможности просмотра недописанной части.
Очень странно... Видимо, Моно, выйдя из небольшого перерыва на творчество, решила местами чего-то переписать/дописать.
Ну если так, то это хорошо. Подождем, что из этого выльется:)
вижу давно нет проды. Автор перестал писать? Или проблема в чём-то другом?
Если Моно и пишет, то чего-то другое. Судя по записям в её дневнике на Фимфикшене, она плотно занялась Зачарованным Королевством.
Понял. Спасибо.
Это отдавало фатализмом, но жизнь Рарити не была в большей безопасности, чем когда Твайлайт не тратила времени на мыли о том, что божества вообще почешутся помочь им в часы нужды.
Вторая часть.
Чуть ниже: Твайлайт смотрела, как Рарити идет мимо нее и из(так и должно быть?) храма, и не могла поделать ничего
Спасибо, поправил.
И да, формулировка точная. Рарити выходит из храма, проходя мимо Твайлайт.
Обидно, конечно, что продолжения нет, фанфик-то более, чем отличный. Хотя, почему-то в этой части автор себе же противоречит: в третьей части он писал, что Твайлайт восхищается Селестией, а в этой — что она отрицает саму возможность существования сестёр или, по крайней мере то, что им есть дело до жителей королевства.
Переводчику респект.
Спасибо. И сам фик у Моно пока заморожен. Она вся сосредоточилась на третьей части Заколдованной Библиотеки и продолжении Алых Губ.
Я просто не являюсь оптимистом и готовлюсь к плохому.
Привет. Очень нравится. Но у тебя в fb2 (может исправлено уже, я не в курсе, только начал запоем читать, очень понравилось) слово "она" просто зашкаливает. Пять раз подряд "она"...
Грамматика, орфография, все оке. Но вот пять раз "она" в одних смежных абзацах...
Мне очень понравилась эта штука. Хоть и AU. Может вы когда-нибудь поправите. Так-то понятно. Но спотыкаться о кирпич... Неприятно.
Любые правки и улучшения только приветствуются.
Оно живое! Относительно.
Оно живое... Удивительно было получить письмо на почту)
Прочитал название как "Усталые путники на Колыме". Задумался, когда это пони успели в Якутии побывать…
Рад, что этот рассказ не забыт автором, и большое спасибо за перевод. Надеюсь, что следующая глава будет раньше:)