«Что бы мы делали, если бы могли стать тем, кем захотим?» однажды вечером спросила Сильвер Стрим у своих друзей, чтобы скоротать время после уроков и Смолдер была единственной, кому этот вопрос пришелся не по душе. Ведь она всегда гордилась тем, что она дракон и не хотела никем становиться. Каково же было ее удивление, когда Спайк неожиданно предложил ей измениться и стать… собакой! Небольшой юмористический перевод, расширенный мной аж на пять страниц с согласия автора, в котором мы узнаем, что почувствовала Смолдер, когда с подачи Спайка отправилась в мир людей.
В Вечнодиком лесу скрывается странное двуногое существо, его повадки не изучены, и никто даже не знает, где его логово. Отважная пегаска отправляется в экспедицию, даже не подозревая, что ждёт её в конце.
Х██ был стержнем его характера, его философией, столпом его прошлой жизни! И пусть он лишился х██ в новой, его х██ остался в его сердце, и он сможет дать х██ этому миру, метафорически. Так сказать, духовно вые███ их мозг.
Странные дела творятся в Понивилле. Начали пропадать жеребята. Их родные и близкие, сраженные горем, пойдут на все, чтобы найти причину. Кто-то грешит на древесных волков. Кто-то обвиняет зебру, живущую в лесу. Некоторые даже винят своих собратьев пони. Однако, никто не подозревает маленькую кобылку, страдающую от бессонницы…
Эпплджек никогда не была любительницей гламурной жизни. Она не следила за модой, не любила косметику, да и вообще была далека от всего, что связано с высшим светом. Но всё изменилось, когда Рэрити пригласила её и остальных подруг в Мэйнхэттен, где единорожке должны были вручить приз как главному модельеру года. И чтобы подготовить фермершу к этому знаменательному событию, Рэрити отправила её в салон красоты. Вот только она не знала, что в это время в одном из них две работницы отчаянно искали новую сотрудницу земную пони и готовы были пойти на всё, чтобы заполучить её.
Найтмер Мун всегда была известна как зловещая кобыла тьмы, нераскаявшаяся злодейка, которая не заслуживает прощения. Но если все ошибались? Если Лунную Кобылу просто не поняли? Если она всего лишь хотела иметь друга? И когда она переместилась в другой мир, её желание исполнилось... и даже больше.
Заметки к рассказу:
Ввиду не слишком высокого качества изначального текста переводчик оставляет на своей совести вольные изменения истории, будь то удаление, изменение и домысливание отдельных частей.
Я бы остановился на том, что есть, не развивая тему дальше. Пока это похоже на миленькую зарисовочку, однако если продолжать, то скорее всего ничего хорошего не выйдет.
Поверьте, я и так постарался раскидать от себя эмоциональные отклики + кое-где убрал излишние уточнения. ИМХО, у автора была цель довести все до сцены обнимашек.
Ну будет эротика и фиг с ней, пролистнуть не проблема. Зато что-то новое на почитать появится, если перевод не дропнут.Пока что выглядит неплохо, надеюсь так дальше и будет.
Учит лжи и обману. Забавно. НайтмерМун выступает успешным демоном искусителем Интересно, задумается ли парень и она, где и когда стоит применять это умение, а где нет. Ну да, "и зерно упало на плодородную почву, и принесло всходы" — если перефразировать притчу о Сеятеле.Учитб человека плохому))) и чтоб он не ухватился. Думаю перевод и поправки приятные.Спасиботза труд!)
Всё больше начинает казаться что автор угнетаемый хулиганами школьник 15 лет от роду, который описал свои мечты о мести и прекрасной даме, но в реальности у него всего этого нет, что очень печально.
Вы только что описали процентов так 70-80 фимфикшена. Ну а по данному фику — неудивительно, но мне лично он прям показательным показался. Вот злые угнетатели-хулиганы, вот "плахие власте)" в виде училки и вообще всей их организации, а вот хороший я, нитакой и все такое, и ламповая тян, "внезапно" отдающая взаимностью.
Чем больше историй я читаю в интернете, тем больше мне кажется, что немало взрослых людей нынче — до сих пор в душе угнетаемые школьники, а также обиженные на то, что их не поняли, не приняли, принизили, не оценили, не полюбили, и прочая. Так что... надеюсь на большой отклик на историю среди аудитории. :)
Почему-то подумалось вдруг
— На самом деле тут и выкладывать-то особенно нечего. Мне было очень тепло и очень спокойно — как никогда в жизни. И еще мне показалось, что в меня по уши влюблены некие загадочные и непостижимые силы... влюблены — это еще слабо сказано, я был уверен, что они меня просто обожают! — Тут я почувствовал, что краснею. — Глупо, да? — Упавшим голосом закончил я. — Да уж, ни гениальностью, ни, тем более, оригинальностью здесь и не пахнет! — Фыркнул Джуффин. Потом покачал головой, насмешливо и, как мне показалось, укоризненно. — В этом ты ужасно похож на все остальное человечество, мальчик, кто бы мог подумать! Все мы рождаемся и умираем с одной и той же невысказанной просьбой на губах: "любите меня, пожалуйста, как можно сильнее!" — Джуффин скорчил такую смешную жалобную рожу, что я не удержался от улыбки.
Ну, кроме этой мысли, непременно же существует что-то еще? Да, не все мы ею вообще задаёмся, и она сама по себе понятна, но имеется же грань. Что-то, что даже платиновый сюжет по типу описанного делает особым.
Харизма автора? Использование им разных мыслей? Временная актуальность происходящего в сюжете? Тут много чего, что может превратить маняфантазию в реальность, как бы мы к граням разного тут ни относились. Не всегда превращает, да.
О том что " что немало взрослых людей нынче — до сих пор в душе угнетаемые школьники, а также обиженные на то, что их не поняли, не приняли, принизили, не оценили, не полюбили, и прочая." думаю не только в интернете. В реале тоже. Поглядите по сторонам на улице. Много ли вы найдёте счастливых людей. По настоящему счастливых как в браке, и тем более своим материальным положением или положением в обществе. Так что тут: "какие то не правильные пчёлы, и они делают неправильный мёд" нашей жизни.
Пп это просто троллинг, автор просто писал дичь с целью разозлить эстетов, а в фое ккат просто совместила любимые вещи, ставить фое и пп в один ряд — тупизм.
хотел поставить твердое пять, но потом почитал комменты и чето мне тревожно стало. Пока поставил 4. Но походу это будет по-классике. "Полимеры — все..."
Мда, на новые фанфики я перестал надеяться после Другой Найтмер, снова воодушевился после Селестия и Найтмер Мун спасают всех и снова разочаровался после этого фика, вот такая вот кошмарная хронология. Нет, ну вы поняли?! Кошмарная хронология! Я гений в плане не смешных каламбуров!
Ну что же, поначалу все казалось очень быстро, как то наигранно, слишком все просто и легко..по разговору, но это не так уж и плохо, но немного по детски поведение..не считаю что бы Она так вела себя...по крайней мере с начала, все же Найтмер , повелительница кошмаров, а реогировала как жеребёнок..но повторюсь, это все же не плохо, и желаю автору , и переводчику успехов, и всех темных благ)))
Хм, ну а по сути Найтмер и есть жеребёнок. По сути то ей не так много лет, в отличии от Луны. Она же, хоть и обладает воспоминаниями Луняши, но полноценно не была целой личностью. Ну а мягкость Найтмер, вполне оправдана. В новом мире ей не на кого злиться. К тому же она столкнулась с его жестокостью в первые моменты ее прибывания. Мощь и сила в ярости и обида за изгнание из "рая" который казался адом. И "Ад" иного более жестокого мира по сути пробудило Луну в НайтмерМун, как в обратном спокойном "Раю" в Луне проснулась НайтмерМун. Но детское "моё, не отдам, это действительно свойственно молодой душе. И это с одной стороны мило и прекрасно, что Найтмер это поняла в себе. Впрочем, бороться почти не стала. Переводчику спасибо! Получается приятно! Так держать!
Дошли-таки руки... надеюсь, в скором времени доделаю. *** Джейсон пребывал в крайнем замешательстве. Случайные или нарочные прикосновения и поцелуи аликорны ничуть не помогали его «проблемке», которая вскоре обещала вырасти в куда большую «проблему»... и тогда ему, скорее всего, придётся сжечь трусы и развеять пепел над океаном.
— Э-э-э, Муни, пожалуйста, не могла бы ты, эм-м, прекратить? – с надеждой спросил он.
Продолжая тереться, Найтмер уткнулась носом в нос подростка и взглянула на него в притворном недоумении.
— Прекратить? Что прекратить, Джей? – она подавила улыбку, ощутив, как его «проблема» упёрлась ей в живот.
Изо всех сил Джейсон старался дышать ровно, хотя конец был уже опасно близок. Высвободив руки из-под крыльев аликорна, он крепко схватил её за круп и заставил остановиться. Но предвидевшая это Найтмер лишь ухмыльнулась и придвинула мордочку вплотную к его рту.
— Я думаю, для этого ещё немного рано, — игриво поддразнила она.
Джейсон понял, что именно он сделал, и немедленно убрал руки... только затем, чтобы магия придвинула их обратно. Он обратил недоумевающий взгляд на кобылу и чуть не сглотнул, завидев блеск в её глазах.
Комментарии (151)
Пока вроде норм. Жду продолжения
Вот такая Найтмер мне нравится.
Спасибо за перевод, заинтересовало.
Я обязательно ему передам.
Я бы остановился на том, что есть, не развивая тему дальше. Пока это похоже на миленькую зарисовочку, однако если продолжать, то скорее всего ничего хорошего не выйдет.
Секс, насилие и немного ломки разума.
Собственно, о чём я и говорил. Няшная добрая НМ, школьник-изгой, секс, насилие, рефлексия. Фу-фу-фу.
Ну автор сего текста писал, что с высоты опыта этой серией он не гордится.
Прочитала до главы 3 или 4 в ориг. Что же... Советую автору добавить предупреждение об эротике, ее там достаточно...
Окай, хотя мне казалось, что "Эротические сцены" будет достаточно.
Читал оригинал. Помнится, дропнул его там, где пошла Голливудщина с тайной организацией и училкой-агентом.
Ёлки-палки... а тут всё хуже, чем я думал.
Персонажи стереотипны донельзя и сама история простоватая. Мяска не хватает произведению, как будто черновик набросок прочитал
Поверьте, я и так постарался раскидать от себя эмоциональные отклики + кое-где убрал излишние уточнения. ИМХО, у автора была цель довести все до сцены обнимашек.
Судя по тегу "Эротика" — не только и не столько до обнимашек...
Ну, не только же российским школьникам селф-инсёртные клопфики третьей свежести писать? ;)
Впрочем ничего нового)
«Луна и её звезда». Если хочется милоты и няшности с Найтмэр без эротики.
Почитал в оригинале. Я не думал, что там настолько всё плохо...
Перевод действительно значительно улучшил текст, как по мне. Считать ли это направлением в творчестве — художественный перевод хреновых оригиналов?..
Интересно, как переводчик дальше будет это выкручивать.
Как Александр Волков.
Действуй! Это уже вдвойне интересно!
Поддерживаю! Если фанф в результате станет лучше и интереснее — так и действуйте
Ну будет эротика и фиг с ней, пролистнуть не проблема. Зато что-то новое на почитать появится, если перевод не дропнут.Пока что выглядит неплохо, надеюсь так дальше и будет.
Учит лжи и обману. Забавно. НайтмерМун выступает успешным демоном искусителем
Интересно, задумается ли парень и она, где и когда стоит применять это умение, а где нет. Ну да, "и зерно упало на плодородную почву, и принесло всходы" — если перефразировать притчу о Сеятеле.Учитб человека плохому))) и чтоб он не ухватился.
Думаю перевод и поправки приятные.Спасиботза труд!)
Всё больше начинает казаться что автор угнетаемый хулиганами школьник 15 лет от роду, который описал свои мечты о мести и прекрасной даме, но в реальности у него всего этого нет, что очень печально.
Вы только что описали процентов так 70-80 фимфикшена. Ну а по данному фику — неудивительно, но мне лично он прям показательным показался. Вот злые угнетатели-хулиганы, вот "плахие власте)" в виде училки и вообще всей их организации, а вот хороший я, нитакой и все такое, и ламповая тян, "внезапно" отдающая взаимностью.
"Дивергент", "Инсургент", "Аллигент",
"Деградант", "Сумерки", "Пятьдесят, прости Селестия,оттенков серого"...Чем больше историй я читаю в интернете, тем больше мне кажется, что немало взрослых людей нынче — до сих пор в душе угнетаемые школьники, а также обиженные на то, что их не поняли, не приняли, принизили, не оценили, не полюбили, и прочая.
Так что... надеюсь на большой отклик на историю среди аудитории. :)
Почему-то подумалось вдруг
Надо бы сохранить этот отрывок)
Ну, кроме этой мысли, непременно же существует что-то еще? Да, не все мы ею вообще задаёмся, и она сама по себе понятна, но имеется же грань. Что-то, что даже платиновый сюжет по типу описанного делает особым.
Харизма автора? Использование им разных мыслей? Временная актуальность происходящего в сюжете? Тут много чего, что может превратить маняфантазию в реальность, как бы мы к граням разного тут ни относились. Не всегда превращает, да.
Как я уже говорил, подача сюжета очень многое решает.
Да. Фрай иногда гениальна, гениальна в своей доступной простоте и глубине.
О том что " что немало взрослых людей нынче — до сих пор в душе угнетаемые школьники, а также обиженные на то, что их не поняли, не приняли, принизили, не оценили, не полюбили, и прочая." думаю не только в интернете. В реале тоже. Поглядите по сторонам на улице. Много ли вы найдёте счастливых людей. По настоящему счастливых как в браке, и тем более своим материальным положением или положением в обществе. Так что тут: "какие то не правильные пчёлы, и они делают неправильный мёд" нашей жизни.
Печально то, что он решил обличить всё это в текст, не озаботившись добавить и капли оригинальности)
Вот интересно, а исходя из этой логики, что можно сказать о авторе написавшем "повелитель плоти"? А серия "фое"?
Пп это просто троллинг, автор просто писал дичь с целью разозлить эстетов, а в фое ккат просто совместила любимые вещи, ставить фое и пп в один ряд — тупизм.
Мне кажется, в данном случае под "фое" подразумевается "Fall of Equestria".
Делать выводы о авторе, на основе того что он пишет — тупизм не меньший. Но этот факт почему-то не смущает никого.
2-я глава понравилась, спасибо.
Кстати, а ведь Найтмер должна владеть искусством управления снами. Интересно, автор вспомнит об этом?
хотел поставить твердое пять, но потом почитал комменты и чето мне тревожно стало. Пока поставил 4. Но походу это будет по-классике. "Полимеры — все..."
Ну, переводчик уже придумал альтернативную концовку + Эпилог от себя допишет.
Фу, пониёб!
Но одобряешь. ;-)
когда принцесса снов гооврит "фу зоофил" походу пора наконец-то просыпаться))
Вау, неплохой фанфик, отличное начало ! Автору и переводчику,респект, продолжайте плизз
Мда, на новые фанфики я перестал надеяться после Другой Найтмер, снова воодушевился после Селестия и Найтмер Мун спасают всех и снова разочаровался после этого фика, вот такая вот кошмарная хронология.
Нет, ну вы поняли?! Кошмарная хронология! Я гений в плане не смешных каламбуров!
А какой не будет разочарованием? Я не имею в виду конкретный, просто хотелось бы услышать описание идеального фика с Вашей точки зрения. :)
Мб из последнего только Лишняя нормально смотрится, остальное какое-то постное и нелогичное. Про этот ШЭДЭВРАЛЬНЫЙ ЭКПИРИМИНТ от ракара вообще помолчу
Ну что же, поначалу все казалось очень быстро, как то наигранно, слишком все просто и легко..по разговору, но это не так уж и плохо, но немного по детски поведение..не считаю что бы Она так вела себя...по крайней мере с начала, все же Найтмер , повелительница кошмаров, а реогировала как жеребёнок..но повторюсь, это все же не плохо, и желаю автору , и переводчику успехов, и всех темных благ)))
Хм, ну а по сути Найтмер и есть жеребёнок. По сути то ей не так много лет, в отличии от Луны. Она же, хоть и обладает воспоминаниями Луняши, но полноценно не была целой личностью. Ну а мягкость Найтмер, вполне оправдана. В новом мире ей не на кого злиться. К тому же она столкнулась с его жестокостью в первые моменты ее прибывания. Мощь и сила в ярости и обида за изгнание из "рая" который казался адом. И "Ад" иного более жестокого мира по сути пробудило Луну в НайтмерМун, как в обратном спокойном "Раю" в Луне проснулась НайтмерМун. Но детское "моё, не отдам, это действительно свойственно молодой душе. И это с одной стороны мило и прекрасно, что Найтмер это поняла в себе. Впрочем, бороться почти не стала.
Переводчику спасибо! Получается приятно!
Так держать!
Простите только недавно прочел. Фанфик классный жду продолжение но можно хотя бы намёк когда он выйдет... жду не дождусь
.
Похоже продолжения перевода не будет. Жаль.
Будет.
Спасибо заранее. Будем ждать чем все-таки продолжится история.
Дошли-таки руки... надеюсь, в скором времени доделаю.
***
Джейсон пребывал в крайнем замешательстве. Случайные или нарочные прикосновения и поцелуи аликорны ничуть не помогали его «проблемке», которая вскоре обещала вырасти в куда большую «проблему»... и тогда ему, скорее всего, придётся сжечь трусы и развеять пепел над океаном.
— Э-э-э, Муни, пожалуйста, не могла бы ты, эм-м, прекратить? – с надеждой спросил он.
Продолжая тереться, Найтмер уткнулась носом в нос подростка и взглянула на него в притворном недоумении.
— Прекратить? Что прекратить, Джей? – она подавила улыбку, ощутив, как его «проблема» упёрлась ей в живот.
Изо всех сил Джейсон старался дышать ровно, хотя конец был уже опасно близок. Высвободив руки из-под крыльев аликорна, он крепко схватил её за круп и заставил остановиться. Но предвидевшая это Найтмер лишь ухмыльнулась и придвинула мордочку вплотную к его рту.
— Я думаю, для этого ещё немного рано, — игриво поддразнила она.
Джейсон понял, что именно он сделал, и немедленно убрал руки... только затем, чтобы магия придвинула их обратно. Он обратил недоумевающий взгляд на кобылу и чуть не сглотнул, завидев блеск в её глазах.
— Но это не значит, что я возражаю.
Спасибо за продолжение!
Кто-то за ними таки следит...
Пони+счастье (+любовь+клоп, но это уже опционально) = всё, что нужно фанфику, чтобы он мне гарантированно понравился :-)
А теперь еще и интрига появилась. Будем ждать продолжения... (впрочем куда ж мы денемся то).