Сколько друзей ты нашёл сегодня?

Ух ты! Две главы в один день! Сегодня, походу, снег выпадет.
Хорошо противопоставлены две части: в одной немного юмора и много грустного бытия, во второй — всё в точности да наоборот.
Конечно, ситуация в постели весьма доставляет, а тролль-Луна просто отожгла (хотя, если бы её не остановили, шутка стала бы прискорбной).
Переводчики молодцы, жду ещё чтива.

Да, ладно, он уже смирился с будущей ролью принца. Вначале, то к грифонам драпануть хотел.

За перевод пояснить не могу, но сама история с опьянением и снами ввышла довольно неуклюже. Да, чем-то она тронула, во что-то я действительно могу поверить, была ещё интересная сцена со сном об ЭйДжей, но есть моменты, которые, ИМХО, выбиваются, рушат настроение или просто глупые.
"Ох! Анон на нас обиделся! Какое ужасное горе!" — подумали принцессы и расплакались. Серьёзно? Почему в мелодраматичных сюжетах так любят перегибать с чувствами в ущерб здравому смыслу и характерам героев? В такие моменты остро ощущаю, что вот-вот произаедение скатится в полное сопливое уныние, которое не уважает ни собственных персонажей, ни чувство вкуса читателей.
Тем не менее, спасибо за перевод. Жду продолжения, надеюсь на лучшее.

"Ох! Анон на нас обиделся! Какое ужасное горе!" — подумали принцессы и расплакались.

И пошёл дождь. Всегда в такие моменты должен быть дождь.

В такие моменты остро ощущаю, что вот-вот произаедение скатится в полное сопливое уныние

...то есть почти непрерывно. Нет там экшона, превозмогания тоже нет, а мордобой если и случается, то все участники долго об этом потом жалеют.
Ещё раз — это жанр "hurt\comfort", произведение о столкновении чувств несовершенных людей существ, там нет суперменов с алмазной силой воли, и Сестрёнки тоже показаны обладательницами множества проблем.
Нет, здесь они не существа с тысячелетним опытом политической деятельности, как в "реалистичных" фанфиках типа Стальных Крыльев, когда любые проявляемые ими эмоции — только маска, подобранная к случаю, потому что все настоящие эмоции у них за это время давно перегорели и угасли.

чувство вкуса читателей

Мне тяжело об этом судить, у меня его наверное нету, но когда читаешь жанр, который тебе не нравится (например, мне не нравятся хорроры) — разве же оно не протестует, по определению?

"реалистичных" фанфиках типа Стальных Крыльев

Кекнул с иронии кавычек.

Ну да, как противопоставление "сказочным", где двухтысячелетняя правительница может влюбляться, терять голову из-за расставания с другом и т.д.

Нет, здесь они не существа с тысячелетним опытом

Но... Но ведь... Да блин. Ладно, надо будет на следующей главе вспомнить этот тезис и принять как данность.
Хотел уже строить неутешительные далекоидущие выводы, но лучше пока повременю, авось станет лучше.

Но... Но ведь...

Да, это такая сказка, родом из древнего 2014-го года, про маленьких глупеньких пони и их чуть побольше, но тоже глупенькую повелительницу, у которой основная черта — "любит тортики". Вот у меня в разделе — "Эти глупые лошадки". Двухтысячелетняя Селестия, да? (Хотя, кстати, в 18-ом написано)

В принципе, Анона можно понять. В конце концов, кто бы что ни говорил, а человек — существо социальное, из-за чего любое проявление недоброжелательности со стороны общества будет сильно (но, зачастую, не так заметно) бить по психике, заставляя закрыться, после чего довериться хоть кому-то становится крайне сложно.
Теперь выскажусь по поводу поступков некоторых личностей:
1) Твайлайт провела под крылом Селестии не один год, вследствие чего, последняя должна была догадываться о возможных приступах нездорового исследовательского интереса. Однако, юная протеже тоже не сахар: не спросив согласия, насильно провела исследования, после чего даже не извинилась и, как ни в чём не бывало, продолжила жить. КАЙФ просто.
2) С Рейнбоу ситуация поинтереснее. Одна из главных черт хороших розыгрышей — это их неожиданность, однако, мы имеем дело с жителем другого мира, физиология, биология и прочие аспекты которого неизвестны в полной мере, тут нужна крайняя осторожность. Если бы Анон не умер от прямого попадания эл.заряда, то мог бы от страха, ибо даже здоровых людей может хватить удар от неожиданного пробоя рядом с собой. Так что Дешка могла бы расчитывать только на убийство по неосторожности. Кстати, я конечно не Шерлок, но, кажется, что парень-то оглох и ослеп бы с огромной вероятностью.
3) С Флатти и Пинки ситуации разобраны в самом тексте, поэтому их не трогаю.
4) С Лирой элементарное недопонимание, потому что человек, в отличии от большинства видов животных, может вызвать возбуждение в любой момент времени по собственному желанию. Однако, это не отменяет факт намерения насильно совершить половой акт, что, насколько я знаю, также карается.
5) Кейки. Простое столкновение менталитетов, но с возможным печальным исходом.
Дальше не помню. Однако, меня прям вообще удивила дубовость жителей городка: вам напрямую "жертва" (имеется в виду кража яблок) инцидента говорит, что это недопонимание, но нет, мы всё равно будем гнобить "виновника". Класс, ребята, и как тут не пошлёшь всех лесом, дистанцировавшись от общества?
Переводчикам респект, жду новых глав.

вам напрямую "жертва" (имеется в виду кража яблок) инцидента говорит, что это недопонимание, но нет, мы всё равно будем гнобить "виновника".

Ну, люди это тоже умеют и любят — когда слух живёт своей жизнью, обрастает подробностями, изменяется... и то, что Эпплджек кому-то сказала, что всё было не так — во-первых, она сказала кому-то, и это может быть менее известно, чем сам слух, и во-вторых... ну, она передумала\простила\получила приказ замять — а на самом-то деле правду мы знаем! :-)))

ну, она передумала\простила\получила приказ замять — а на самом-то деле правду мы знаем! :-)))

Плавали! Знаем!

>однако, мы имеем дело с жителем другого мира, физиология, биология и прочие аспекты которого неизвестны в полной мере, тут нужна крайняя осторожность
-Дэш в сериале совершенно не отличалась умом и сообразительностью. Даже отдельная серия была посвящена тому как она задолбала своими дебильными шутейками весь город.
Куда ей делать такие серьёзные выводы.
>Однако, меня прям вообще удивила дубовость жителей городка
Опять же, совершенно не противоречит канону. Понивильцы-те еще "плохо вёл себя в этом году". Достаточно хотя бы вспомнить как они вели себя с Зекорой в 1 сезоне. Да и дальше в сериале было немало таких моментов

Никто и не спорит.

Классные главы, с Луной я крайне не согласен, повешенье и отрубание уже устарело, всех жителей Понивиля нужно по-современному расстрелять или сжечь на электрическом стуле, хотя казнь на коле такая красивая...

Возникает вопрос, а чего он не переехал в другой город. Терять ему впринципе нечего.

Вот сам этого не понимаю. Различных разумных видов у них там множество. Беги, роняя тапки в какую-нибудь Филидельфию,и начинай все с нуля.

Он через некоторое время познакомился с Бон-Бон и относительно неплохо (даже с его социофобской точки зрения) устроился.
Заработок есть, еда есть, общество ему не особенно нужно... только вот Селестия регулярно окно вышибает, а так — всё нормально!
P.S. И почему в Филидельфию? Там те же пони, а не дельфины, и слух о том, что было в Понивилле, обязательно дойдёт.

А, ну да, нашел работу же. Хотя хз в каком временном промежутке он её нашёл.
>Там те же пони, а не дельфины, и слух о том, что было в Понивилле, обязательно дойдёт.
Вряд ли. Это почти средневековый мир. Там жизнь течёт совсем по-другому. Совсем от проблем конечно вряд ли избавишься-пони народ своеобразный. Но слухи дойдут вряд ли. Уехал, а куда-неизвестно. Искать его целенаправленно-так он не опасный разыскиваемый преступник, чтобы какие-то ориентировки слать. А чтоб просто слухи расходились- так он ничего сверхъестественного не натворил чтобы об этом простой народ говорил. Да и в крупном городе обычно всем пофиг на всех, поэтому там гораздо легче затеряться чем в какой-нибудь глуши.
В общем вполне себе вариант свалить в отдаленные крупные города и не отсвечивать.

Так как осталось не так много глав, я думаю, что пора задать этот вопрос: будете ли вы браться за сиквел этого фанфика?

Да, разумеется, в плане перевести все три части.

Ура! Не придётся читать убогий перевод от Гугла.

Глава вкусная, но короткая. Впрочем, какой бы ни была, всегда будет мало. Спасибо, буду ждать новых глав.

Грустно, но мило.
Капец обидно за Луну. Вот как после такого можно хоть кому-то довериться? Стараешься, стараешься ради их спокойствия, а в итоге, за спиной тебя окрещают монстром. Селестия получила травмы, являющиеся случаем, когда время НЕ лечит.
Немного беты, если вы не против.
>> Но она привычна к решению сложных...
Может, "привыкла".
>> сесть прямо на пол там, где стоял...
Тут, кажется, "сел".
Режим ждуна новых глав: Mode On.

Стараешься, стараешься ради их спокойствия, а в итоге, за спиной тебя окрещают монстром

Такое бывает с солдатами. У нас было с ветеранами чеченских войн...

Может, "привыкла".

Так достаточно часто говорят.

Тут, кажется, "сел".

Зрелище вынудило замереть .... и сесть прямо на пол.
Так что всё на своих местах.

Зрелище вынудило замереть .... и сесть прямо на пол.
Так что всё на своих местах.

прошу прощения, мой косяк.
Но вот с первым я всё ещё не согласен. Никогда не слышал, что бы человек был привычен (кроме случаев, когда речь идёт об одном персонаже по отношению к другому), в основном, для него что-то привычно.
И, если по этому принципу строить, то получается как-то так: Ей было привычно решать сложные задачи...
В любом случае, я не филолог и на звание мирового грамотея не претендую, поэтому, можете просто забить болт на этот комментарий и продолжать так, как считаете нужным.

Молодец, в малом колличестве предложений донёс всю суть и все чувства, краткость сестра таланта (и автору и переводчику).

Хм. Иногда я думаю "что у него в голове?", но вспоминаю, что местные поняхи несколько отличаются от привычных образов. Та же Твай, с гипертрофированным желанием познания, вместо невероятно очаровательной и немного мнительной дурашки, с непосредственным восторгом принимающей новые знания. Но всё равно, гг, точно знающий, что такое дружба и как друзья ведут себя друг по отношению к другу, старательно гонит от себя тёплые чувства к тем, кого уже принял друзьями. Я понимаю негативный опыт. Даже весьма негативный. Но если уж принял подругами тех же аликорнов, то мысли о них, на мой взгляд, всё же должны отличаться от мыслей об остальных пони.

Сумбурно получилось, просто каждый раз вижу его мысли по поводу дружбы и друзей и хочется критиковать, но каждый раз вспоминаю, что вот ну ни разу не просто так эти мысли возникли.

В одиннадцатой главе концовка какая-та не сильная, обычно главы заканчивались на высокой эмоциональной ноте, а тут как-будто читателя только подводят к главе с днём рождения или чему-то ещё.

— Чем займёмся сегодня, сестра?
— Ну, после завтрака казним Твайлайт — приговор я ещё вчера подписала, потом шоу Вондерболтов, а после обеда навестим Понивиль, надо и там воздать всем заслужившим...

:-(((((((((((((((((((((

Пони взбунтовались, говорят грива у принцес не настоящая.

Это всё магия! :-)))

А как же хвост? Хвост не помыли!

Да, в "Первопроходце", кажется, был специальный сюжет с помытием хвоста! :-)))

Еще 4 главы и ждем перевода остальных двух частей)

Я продолжаю :-)
...хотя получается медленно... :-(

И хотя получается медленно, но мы ждем и будем ждать :-)

Ну и дичь.

Переводчик и редакторы молодцы, конечно. Достойно перевели. Но к автору у меня только негативные чувства. Если в начале это было похоже на милый флафф с лёгким налётом личных проблем, то ближе к концу это превратилось в... Даже слов не могу подобрать. Ужас.

(В комментариях давно предупреждали, конечно, но с последними главами я увидел проблему собственными глазами.)

Да, меня это тоже огорчило :(

ППКС.

Однако сурово автор Носительниц подправил. Я у Твай мог представить ананкастное расстройство личности, которое понемногу лечилось в Понивилле, но записать их всех в двинутых...

К сожалению, не в ту сторону он их "подправил" :(

И остается только гадать, зачем.

Ну, это вопрос к автору, переводчика этим доставать смысла нет.
Возможно, у автора какие-то психические отклонения.

Добавил Ангст в описание, раз уж тут у всех столь жёсткая реакция.

Такое себе. Тотальный ООС. Вот настолько, насколько это возможно. Ну серьёзно, у М6 много друзей, не говоря уже о том, что весь город относится друг к другу хорошо и, по человеческим меркам, вполне по-дружески. А тут прям испортил понях автор. Воплощение честности ЭйДжей, которая будет поддерживать ложь? Воплощение щедрости Рэрити, что не может просто подарить новому другу одежду, что сама и предложила? Дэши ладно, она и в каноне не раз и не два заигрывалась. Твай тут тоже такая, которая могла бы быть. Если бы, опять же, не узнала, что такое дружба и эмпатия. У неё есть некоторые проблемы с социальным взаимодействием, но не до уровня потери эмпатии наглухо.

Такое ощущение, что автор сам социопат. Или имеет не такие большие, но все же заметные проблемы с психикой. Этакий высокофункциональный аутист. Про дружбу и общение автор знает и знает хорошо. Но сам этих эмоций, такое ощущение, не испытывал ни разу толком.

Тотальный ООС. Вот настолько, насколько это возможно

Притом не лучший.

Такое ощущение, что автор сам социопат. Или имеет не такие большие, но все же заметные проблемы с психикой.

Возникло аналогичное ощущение.

Эпплджек кстати не поддерживала ложь это четко говориться.Просто когда пони не захотели её слушать она забила на эту ситуацию.Хотя странно видеть этого персонажа с
Рэрити решила запиариться это так же вполне четко описано.Эта идея у неё возникла сразу после того как Анон отказался от её "доброты душевной"
Рэйнбоу типичная Рэйнбоу
Флатти тоже нормальная, но тут показан другой взгляд на её "Взгляд"
Пинки самая нормальная и вообще хорошая!
Твайлайт тут искажена в угоду истории согласен, хотя искажена могу сказать "правильно" (в том смысле что выворачивает персонажа наизнанку почти ничего не делая).Правда не до конца понимаю что за расстройство ей выдал автор.Вроде и ОКР но вообще не ОКР.

Воплощение честности ЭйДжей, которая будет поддерживать ложь?

Не сказано, чтобы она это делала. И когда возник слух о том, что она отлягала Анона за воровство, она его опровергала — просто никто не обратил на это внимания.

Воплощение щедрости Рэрити, что не может просто подарить новому другу одежду, что сама и предложила?

Он сам не брал. И Рэрити задумала вынудить его выбросить старую одежду, чтобы он всё же появился на улице в том, что пошила она, и все восторгались её мастерством.

Такое ощущение, что автор сам социопат.

Да, вот гад... Или же просто описывает героя, который не сошёлся душами с м6. Например, как это было в одной из моих любимых историй про Королеву, "Пасторальный фанфик про Кризалис"

Спасибо вам переводчик за все и за благоразумие!А то такое чуство что вообще никто ничего не понял(

Ухх вот тут интересно началось!Побыстрей бы следующую главу!

Ну... 50/50 согласен с комментами выше. Я почему-то могу ожидать от половины м6 того, что они творили, а конкретно Твайлайт, Рейнбоу и Флаттершай. Эпплджек и Рарка — да, ООС и натягивание конфликта, Пинки так вообще судили за то, что автор через неё поиронизировал над тропом "кустового рояля", но она и отделалась минимально (если не брать в расчёт разрушение коллектива м6).
Складывается ощущение, что автор начинал писать фановый рассказик о нелепых похождениях Анона, но идея быстро себя исчерпала, а ей на смену пришёл конфликт, который по ходу своего развития обратился в "м6 — садистки" и серьёзное отхождение от канона. Вернуть статус кво в ближайшее время не получится уж точно, так что, в принципе, а чому бы и нет? Всё далеко не настолько плохо, чтобы потерять интерес. С удовольствием прочту продолжение.

Как по мне всё стало только интересней

Пинки так вообще судили за то, что автор через неё поиронизировал над тропом "кустового рояля"

Пинки так вообще даже не обвиняли, с первых слов об этом заявив, но мимоходом допросили с применением (магических) спецсредств.

Складывается ощущение, что автор начинал писать фановый рассказик о нелепых похождениях Анона, но идея быстро себя исчерпала

И автор, что характерно, именно это на фимфикшене и написал. Это первый его рассказ был, который получился незапланированно длинным — на волне поддержки читателей.

Так что да, всё верно :-)

Вот обрадуется вся шобла набигателей на Эквестрию, типа Тирека. Элементы разделили.

Селестию в призиденты!
Луну в премьер министры!
Шайнинга в министры обороны!
Остальных в жопу!

Категоричненько :)

Зато от всего сердца!

Поправлю. Жеребцов в жопу, кобылок под хвост.

Мне почему-то кажется что Анону ещё отомсятят, скажем Твайлайт может подумать что он как Кризалис заколдовал разум принцесс и поработил их, ну и пойдёт спасать принцесс в другом замке. Я ощутил неоценимые эмоции читая суд над шестёркой, просто. Справедливый. Суд! Но если задуматься они ведь не рассисты чтобы относиться плохо только к Анонону, наверника таких как Анон много в Эквестрии и у этих "много" нет личных кумовских принцесс и суд становиться Российским... Обидно. Я тут представил себе картину в которой наш призедент прилетает к мигранту или беженцу или мелкому чинуше и спрашивает "Сколько ты завёл сегодня друзей?" Вот это бы подняло его рейтинг! А вообще прекрасно что в Эквестрии достаточно децентрализованная власть не скапливающааяся в одних копытах, я доволен что у пони считаеться нормой что монарх свободно телепортируеться в деревню и общаеться с гражданами, практически царь "от народа", как в СССР, там тоже не редкость среди депутатов было встретить трактаристку, бригадира завода, учёного и тд.

Тоже поселилось ощущение что должно произойти что-то реально плохое после всего этого.Но про "о нет! Он поработил их разум!" ну очень банально и надеюсь автор в это не скатиться.Но мстя определенно грядет.Причем очень многовероятно что это будет нечто драматичное (еще более драматичное чем было до этого).
Ибо как показалось то например Твайке сейчас чуть ли не всю жизнь сломали.Да и весь Понивилль теперь будет не только от Анона не в восторге, но и от принцесс если так рассудить.

 "о нет! Он поработил их разум!"

Нет, это менее серьёзный ангст.

Ибо как показалось то например Твайке сейчас чуть ли не всю жизнь сломали

Нет. Её, как она боялась, вернули из школы в волшебный детский сад.
Сейчас будет ещё одна глава, последняя в первом рассказе, там будет немного pov-а Эпплджек и Твайлайт. Будет видно, что второго дна у их поступков нет.

Сейчас будет ещё одна глава, последняя в первом рассказе

Я так и подумал. Эта глава действительно смотрится как нечто, на чём можно закончить. Тем не менее, с удовольствием прочту продолжение, если вы его переведёте.

 если вы его переведёте.

Я планирую это сделать.
Но не обещаю, что будет быстро :-((((

Новая глава на самом деле вернула произведению тот тон заданый в начале.Тобишь это милая глава с чуточкой драмы, без излишеств как по мне.Но все же когда я читал главу где-то в глубине сознания завывала одна мысль "что-то тут не так".
Эплддек и Флатерс отделались тумаком и переквалификацией (не знаю как это назвать по другому) соответственно.Пинки отделалась испугом.Рэрити,Рэйнбоу и Твайлайт же...ну сказать что первым двум разрушили жизнь,а последняя на грани срыва не сказать ничего.

Эпплджек отделалась тумаком.
Флаттершай вынудили пройти обучение по управлению собственной способностью, чтобы изменить механику её запуска.
Рэрити серьёзно просела по репутации.
Рэйнбоу — тут да, ей отказали в выполнении (дурацкой, на самом деле, вот только она об этом не задумывалась) мечты.
Твайлайт объявили, что она опасна для общества, причём не со зла, а по глупости — точнее, из-за неправильной подготовки к жизни. Ну так Твайка аутистка, это все согласны...
Пинки Пай не наказывали даже — ей просто хватило осознания, что у неё такие подруги.

Именно.Я это и написал.Но просто по логике что-то должно будет произойти.
Просто все сложилось в сюжете так, что из всей Шестерки:
Рэрити имеет почву для мести (Твай и Дэш тоже но маловероятно).
Твайлайт может окончательно обнуться.
Рэйнбоу может вполне резонно начать косплеить "Аустраеох".
Флаттерс со своими способностями может уйти в отшельничество похлеще Зекоры, учитывая что животные то с радостью уйдут с ней и будут за ней ухаживать.
Эпплджэк....да фиг её знает.Вроде более-менее нормально все.
С Пинки тоже всё нормально она даже просто рада новому другу.