Мене, текел, фарес

Отважной исследовательнице Дэринг Ду сказочно повезло: её приглашают на раскопки самой древней в истории гробницы. Но жуткая опасность подстерегает пони, ибо под поверхностью земли погребено нечто за гранью их понимания.

ОС - пони Дэринг Ду

Пять двадцаток на четыре

Несмотря на то, что MLP.FiM закончился несколько лет назад, мои друзья и я все еще любили этот Сериал. Истории, мерч, фан–арт – мне все нравилось. Однако все начало становиться странным, когда я обнаружил, что у меня на ноге появилась кьютимарка. Люди не должны получать кьютимарки, так откуда же, черт возьми, это взялось? И что происходит с моими волосами?

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Биг Макинтош Другие пони Человеки Шайнинг Армор

Осень в небе: Зимняя рапсодия

Винил приглашает Октавию на свидание, но, разумеется, без осложнений такое дело обойтись не может. Иначе как случайностью или нелепостью это не назвать, но Октавии приходится познакомиться с родителями Винил!

DJ PON-3 ОС - пони Октавия

Там, где кончается мир: Сияние Вечности

Нелегко жить, родившись в одной из приближённых к престолу семей, но постоянно пребывая в тени своих знаменитых родственников и не обладая и толикой их могущества. Однако как всё может измениться, когда незнатного потомка одного из дворянских домов Эквестрии, зарабатывающего на жизнь наёмничеством, наймёт царственно-холодный посланник иной расы, прибывший из-за моря с загадочной целью поиска неимоверно древнего артефакта?

ОС - пони

Третий лишний

У Твайлайт и Шайнинг Армора есть сестрёнка - Лайт Стэп. Все только и говорят Лайт, как ей повезло иметь таких великих героев в родне. Лайт Стэп же желает придушить их обоих.

Твайлайт Спаркл ОС - пони Принцесса Миаморе Каденца Шайнинг Армор

Флаффи по имени Гоуст и чудо в канун Рождества

С выходом мультфильма My little pony Хасбио, особое отделение компании Хасбро, вместо пластмассовых фигурок пони выпустили живые био-игрушки, флаффи-пони. Маленькие пушистые лошадки должны были стать людям полуразумными питомцами, но не все люди отличались любовью к ним, так что иным флаффи не везло с хозяевами и некоторые издевались над ними, причиняя травмы разной степени тяжести. Безнадёжно покалеченные флаффи попадали в приюты и в одном из них флаффи готовятся встретить Рождество.

ОС - пони Человеки

To: Anon, From HRH Sunbutt.

Когда Анон берет на себя смелость ввести свой особый вид юмора в отчёты дружбы Твайлайт Спаркл, то Селестия чувствует острую необходимость прислать ответное письмо.

Твайлайт Спаркл Спайк Принцесса Селестия Человеки

Специальная доставка

Обычный рейс, необычный груз. Компания гарантирует сохранность!

Другие пони Найтмэр Мун

Магия Мира: Синтез Энергий и Запретных Сил

В данной статье проводится систематический анализ магических традиций, существующих в разных уголках нашего мироздания. Исследование охватывает магические системы, проявляющиеся как посредством врожденной силы, так и через ритуальное посредничество, а также мифологизированные запретные силы, доступ к которым никогда не был предоставлен смертным. Рассматриваются сущности и пути взаимодействия с первозданными энергиями в Эквестрии, Стране Цинь, Великом Лесу и Зебрике. Особое внимание уделяется сравнительному анализу общих характеристик и уникальных особенностей систем, что позволяет выявить глубинные предпосылки их зарождения и обусловленности историко-культурными традициями.

Дорожные песни бродяги

Бродячая музыкант оказывается в яме: спев скандальный пасквиль, задела за живое местной знати и поплатилась за это. Говорят, что в яму, как только месяц ухмыльнется кривой улыбкой, как покрывало ночи украсится россыпью звезд, является он - призрак Судьи. И карает. Каждому по делом, как говорится. Но как и чем он накажет ее?

Лира Другие пони

Автор рисунка: Noben

Содержание

Комментарии (39)

+1

Вот это подарок ко Дню рождения!
Благодарю от всей души и желаю успехов!

Dream Master
Dream Master
#1
+1

Поздравляю! Надеюсь, подарок понравится.

Кайт Ши
Кайт Ши
#2
0

Спасибо! Конечно понравится, тут и сомневаться не нужно. Все Ваши переводы с удовольствием читаю!

Dream Master
Dream Master
#3
0

Ну-у-у-у, полетели.

repitter
repitter
#4
0

Тэкс,отложим до выхода полного перевода

ze4t
#5
0

Там больше 200 тысяч слов. Откладывать придется надолго.

Кайт Ши
Кайт Ши
#6
0

Ню воот

ze4t
#7
0

На самом деле не так уж и надолго, осталось всего ничего,а ещё и полгода не прошло)

ze4t
#14
+1

Прям месяц анонсов больших переводов фэндома. Это не может не радовать.

Voinfed
Voinfed
#8
+1

Какое было географическое путешествие в этой главе. Но вряд ли всё будет идти гладко — иначе было бы не интересно.
А Твайлайт-то здесь, получается, ещё единорожка.

Dream Master
Dream Master
#9
0

Её видовая принадлежность не указана.

Кайт Ши
Кайт Ши
#10
+1

Я имею в виду, что рассказ писался в 2012-ом, когда она была ещё единорогом.

Dream Master
Dream Master
#11
+1

Действие фика происходит во время эпихода S2E09 "Sweet and Elite", как нетрудно понять. Так что точно единорожка.

Veon
Veon
#12
0

Вот только обнаружил этот рассказ, написан очень неплохо, читать интересно. Спасибо всем, благодаря кому он появился тут! Буду ждать новых глав.

Freend
#13
0

Всё-таки печальный конец настиг Виндласс. Даже жалко её.

Dream Master
Dream Master
#15
0

Как то конец, намекает на новое начало. Но дождемся последней главы, спасибо за перевод!

Freend
#16
0

Тут вообще должна была быть трилогия, но полностью есть только эта книга. А автор пропала лет уже 10 тому как.

Кайт Ши
Кайт Ши
#17
+2

Доброго времени суток моим читателям.

Завтра будет опубликована последняя глава "Полета Аликорна", и мой гештальт таки будет закрыт. Жаль, конечно, что задуманная трилогия так и не была завершена, но что поделать? Однако встает вопрос, что переводить дальше? Сначала у меня в планах кое-какие отдельные рассказы и мини-серии, но надо думать и о большом.

Итак, какие есть варианты

1. Good Trooper Gilda — https://www.fimfiction.net/story/418498/good-trooper-gilda Занятная военная — относительно — история. Вопрос в том, чтобы в процессе не убиться и толком передать лютейшие акценты — местами попадается ядреный кокни, который и в Великобритании не все понимают.

2. Boast Busted — https://www.fimfiction.net/story/13204/boast-busted Альтернативная вселенная Lunaverse, где Элементом Магии стала Великая и Могучая. Но я сам ее еще не читал.

3. Oversaturation — https://www.fimfiction.net/story/269241/oversaturation Это Девочки Эквестрии — о занятных последствиях проникновения в мир людей магии.

4. Mare Of The Moon — https://www.fimfiction.net/story/284550/mare-of-the-moon История, в которой Твайлайт- дочь принцессы Луны... И которую мне опять еще читать.

5. The Alchemy of Chemistry — https://www.fimfiction.net/story/352029/the-alchemy-of-chemistry Большая серия в альтернативной вселенной, где Радужный Взрыв не происходил, и Сансет Шиммер осталась ученицей Селестии.

6. My Little Pony: Days of Future Past — https://www.fimfiction.net/story/247776/my-little-pony-days-of-future-past Кроссовер с G1 и элементами Людей Икс "Days of Future Past".

7. Spark Visions of Twilight — https://www.fimfiction.net/story/305096/spark-visions-of-twilight В мире, где правит Найтмер Мун, трое пони вспоминают о некоем фиолетовом аликорне...

8. Ну и наконец The Legend of Trixie — https://www.fimfiction.net/story/454105/the-legend-of-trixie Приквел к ней — Великое и Могучее приключение Трикси — я уже переводил. Но к сожалению, автор умер еще в прошлом году, и история не дописана. Хотя мой замечательный бета-редактор Oil in Heat предполагал, что сможет ее продолжить сам.

Если есть еще варианты — кидайте сюда и в мой блог на Фикбуке, ознакомлюсь.

Кайт Ши
Кайт Ши
#18
Комментарий удалён пользователем
0

На мой взгляд, четвёртый самый интересный. Люблю такие истории, где между Луной и Твайлайт возникает особая связь!

Бёрнинг Брайт
Бёрнинг Брайт
#20
0

Я за вариант 8, т.к. 1-7 мне незнакомы, различные AU в списке, на мой взгляд, излишне AU. EG не особо интересно, военные истории тоже не привлекают

Oil In Heat
Oil In Heat
#27
0

Прочел Mare Of The Moon. Невпечатлен. Средне. Очень.

Кайт Ши
Кайт Ши
#32
0

Ну и вычеркнуть тогда из очереди

Oil In Heat
Oil In Heat
#33
0

Тогда восьмой вариант очень интересно выглядит

Shaddar
Shaddar
#34
0

Согласен

Oil In Heat
Oil In Heat
#35
+1

Как и обещалось, последняя глава. Благодарим замечательного бета-читателя Oil in Heat за помощь в переводе.

Кайт Ши
Кайт Ши
#21
0

Поздравляю с завершением перевода! Как раз ждал чтобы почитать :)

Касательно дальнейших заинтересовала четвёртая история.

Shaddar
Shaddar
#22
0

Рад был помочь с переводом столь замечательной истории.

Oil In Heat
Oil In Heat
#28
0

Наверное 7 я бы выбрал, ну или 8. Или продлжить Аустраеох https://www.fimfiction.net/story/25966/austraeoh :)

Freend
#23
0

Аустраеох мне как-то не зашёл

Oil In Heat
Oil In Heat
#24
0

Наконец-то переведён целиком и полностью. Это было прекрасное чтиво!
В конце можно добавить: "Продолжение следовало бы...". Хотя, наверное, можно считать, что логически закончилось. Рарити отказалась от путешествий, возвращается домой, заводит семью и т.д.
Огромное спасибо автору и переводчикам!

Dream Master
Dream Master
#25
0

Вроде должно было быть продолжение, и даже было начато, но не закончено автором.
Реально, по моей оценке, это одна из наиболее интересных историй в фэндоме

Oil In Heat
Oil In Heat
#26
0

Я видел много интересных историй, жаль конечно, что эта не была закончена. Но если автор жив, то можно надеяться, что когда нибудь он про нее вспомнит.
Но возможно пророчества все таки не сбылось, и мы как раз застали концовку такой какой она должна быть.
Спасибо за перевод и вычитку!

Freend
#29
0

Автор не появлялась на Фимфикшене уже лет десять...

Кайт Ши
Кайт Ши
#30
0

Будем считать, что это конец данной истории

Oil In Heat
Oil In Heat
#31
+3

Шикарная история! Интересный сюжет, хорошо проработанные характеры персонажей и куча магии! А также шикарное качество перевода!

И Рарити нашла половинку! Ура!

Жалко, нет продолжения, и мы не узнаем, встретиться ли Рарити с Фауст когда-нибудь и что значит Врата в Вечность.

P.S. Рарити и Врата есть в "Рариаде", но они не в Вечность, никак.

Arri-o
Arri-o
#36
0

А вы принимаете заявки на перевод? Мне очень зашла одна работа на фимфикшене. Changing Expectations называется.

Ленивый Фантазер
#37
0

Извините, это для меня все же крупновато. Да и не фанат я подменышей.

Кайт Ши
Кайт Ши
#38
0

Если еще актуально, голосую за первый вариант. Good Trooper Gilda
История показалась интересной. Судя по описанию.

Ленивый Фантазер
#39
Авторизуйтесь для отправки комментария.