Что за странный маленький жеребёнок?

В конце небось выяснится, что в прошлой жизни ГГ звали Габриэль Ангелос.

страшно вырубай

Летний вечер в Понивилле был ох*енно безмятежным.

Минут пять орал с этого абзаца.

Отредактировать это до нормального состояния невозможно, ведь для этого ее надо переписать.

Да нормально. Видали и хуже.

Опа, а это я вырезать забыл)))

Прочитал предисловие к главе и в общем то остался доволен.

Рассказ интересный и в целом выделяется на фоне

Вот это да. Две главы за месяц.

Всё это произошло в мгновение ока.

Давай, Гэб, мочи её!

Хана гг. Ожидает его сеанс целебного экзорцизма.

Спойлер, о том, что и так всем очевидно: К сожалению, нет. Нам всем бы этого хотелось

А зря у них проверенное средство есть, элементы. На выходи два варианта, ничего не произойдёт, так как в теле одна душа. Душу выпнет и на выходе останется тело аналог наших овощей со смертью мозга. Дышит, сердце бьётся, но ничего более не делает.

уточка говорит зря-зря

Нельзя человеков в Эквестрию, все норовят сломать:)

Ну в каноне это Эквестрия выкидывала в человеческий мир разных преступников.

Это где такое в каноне было?

Сирены.

Да и меня всего за 6 съеденных жеребят сюда закинули.

Ты седьмое слово перепутал.
А про сирен я действительно как-то забыл.

Сансет ещё. Только условность детского мультика объясняет, почему Сансет после первой части ещё в школе, а не в какой-нибудь зоне 51.

Селестия запугала всех жителей города не хочет лишнего внимания к своей школе и умело скрывает информацию, пользуясь связями среди прессы и в мэрии. Ну или сама оперативник местных MiB на полставки.

Ну про связи в мерии и прессе. Там куча детей видела, обязательно проговорится. А по тем же американским законам Селестии потом может так прилететь, что не унесёт. Не думаю, что у неё связи уровня Сороса из нашего мира. Да и то, того же Эпштейна несмотря на связи посадили и грохнули, что бы не рассказал лишнего. А вот то, что её завербовали спецслужбы, для того, что бы посмотреть в тихую и не спугнуть иномирцев более вероятно.

Черную магию в школе скрывать — это не групповухи с несовершеннолетними проститутками для республиканцев устраивать, чего удивительного.
Знаете, девочки-подростки, массовые увлечения, всевозможная мистическая романтика... Да, у мисс Шиммер были трудности в общении со сверстниками, и я даже допускаю, что кто-то из учениц мог назвать ее "демоном", но Сансет справилась с этим, и сейчас ее наблюдает наш очень квалифицированный школьный психолог, мисс Луна... Непотизм? О, вам бы стоило осторожнее употреблять такие выражения, но вы, конечно, можете изложить свою точку зрения совету попечителей, который, хотела бы напомнить, целиком и полностью поддерживает мои назначения. Ах, драконы и радужные молнии на рок-концертах? Ну я бы посоветовала вам побеседовать на эту тему с мистером Луламуном — да, именно тот мистер Луламун, владелец крупнейшей фабрики штата по производству сценического реквизита и оборудования для спецэффектов, кстати, вы в курсе, что его дочь — одна из участниц того концерта? — но не уверена, что он захочет раскрывать вам свои секреты производства, в конце концов, закон защищает право на коммерческую тайну. Что-что, паранормальные явления на школьной олимпиаде? О, мисс Синч, вы серьезно планируете заявить подобное перед комиссией министерства образования?

Спецслужбы — это не суд. Там железных и законных доказательств не требуется. Так, что если после первой части могли только заинтересоваться, то после второй около школы или даже в ней уже были агенты.

Спецслужбы — это не суд. Там железных и законных доказательств не требуется.

Конечно, не суд. В суде такую кипу отчетов, докладных и служебных записок на каждый чих не требуют.

Так, что если после первой части могли только заинтересоваться, то после второй около школы или даже в ней уже были агенты.

А, ты из тех, кто верит, что на каждую драку в школьной столовке выезжает специально обученный спецагент из бюро по контролю зубных аномалий.
Ок, как скажешь. У меня тут совершенно случайно завалялись акции МММ в NFT, достались по наследству от нигерийского дедушки. Купить не желаешь?

Превращение ученицы в инфернальную хтонь не драка в столовой. Плюс остались скорее всего видеозапись. Сейчас камеры везде пихают.

Превращение ученицы в инфернальную хтонь

Молодой человек, мы все-таки о подростках, будьте деликатнее в выражениях, когда речь о ПМС.

не драка в столовой.

Я помню, что на школьном крыльце, не душни.

Ты седьмое слово перепутал.

Ладно, претензия снимается. Если у попаданца на фоне чувства вины и ПТСР так проявилось болезненное неприятие лжи, то все достоверно.

А мне зашло. Напомнило Лунного беглеца, то тут по крайней мере сюдетесть, персонажи как то реагируют и развиваются. Есть пояснение "кто виноват", даж гг раскрыл свое прошлое, чего почти ни в одном впопаданстве не бывает.

Вкусно. Буду ждать окончание перевода, ибо на фимфикшн идти и читать гугловую ересь желания нет.

Кстати, эьо еще и обьясняет цвета гг — именно под хаки, военная форма. Да и в целом понятно что это взрослый военный, котрого, походу, прихлопнуло. Хотя с самоконтролем у него перебор, но даймонд тиару не жалко. Давно мечтал чтоб ей прилетело за выебоны

Ну тут больше дело в том что сильно вдумываться и вчитываться иногда больно, а при переводе по другому никак, особенно с интересным стилем автора оригинала, где иногда минут десять сидишь смотришь на абзац и думаешь, что это? Мысль, авторская речь, а может мысль автора. А иногда и само описание может быть настолько перегруженным, что то же описание катапульты пониммалось всеми нами вместе, а потом половина из него была просто написана заново. Ну или другие огрехи, которые на главе третьей уже стали так мозолить глаза, что это стало уже физически больно. А для обычного чтения пойдёт, я же её не просто так выбрал, история то мне при прочтении понравилась но основным в выборе был перевод на китайский, от чего я немного выпал, не знал я тогда о любви наших товарищей к разноцветным лошадкам . Поэтому все мои гневные высказывания можно делить на два, а то и на три.

О, у китайцев ОЧЕНЬ развита любовь к лошадкам, хотя из-за специфики их интернета до нас это не доходит.

Свити-бот ехал туда, можете ознакомиться)

Похоже на Лунного Беглеца потому что этим и еще одним фанфиком я вдохновлялся, когда садился его писать.

Ксиати, планируется ли вообще раскрытие муна?

Да, однозначно — причем трижды. Луна, Флаттершай и Твайлайт ведут, как видно, свои собственные отдельные расследования. Все трое докопаются до правды. Но, конечно, каждая своим методом.

Ооо, бум ждать

Ну и продолдения перевода вот этого рассказа. Зашло всё-таки

А вот на счёт военного у меня есть некие сомнения. В тексте прямо сказано, что он не помнит время до войны, то есть когда война началась ему было 3-4 года. То есть, чтобы он смог стать военным, должно было пройти 15 лет мировой войны. Если честно, Я сильно сомневаюсь, что у любой современной страны хватит на такое ресурсов. К тому же я зацепился за фразу, что они не видели американских военных, только чужих. А потому я склоняюсь к тому, что он реально просто быстро повзрослел, а убивал он... ну допустим в оккупированном Чикаго перегибающих палку военных или просто мусорщиков и бандитов, такие всегда действуют активней во время войны.

Йоу, аффтар, когда продолжение перевола?

на любые вопросы о готовности перевода переводчик меня игнорит))))))

Будь мужчиной и переведи его сам.

я его скорее перепишу, чем переведу, причем в максимально гоблинском стиле. А тут, насколько я понял, ценителей такого не сказать, чтобы много

ну как сказать. Иногда это наиболее выгодный вариант ибо порой прямой дословный перевод это худшее что можно сделать при переводе текста

да я бы мог и нормально перевести. Просто у меня даже во время редактуры иногда крыша течь начинает и я начинаю вставлять всякую хрень в текст. Типа вот такого, пятая глава, редакторская версия:

Ну ты ещё бонуснуюглаву слей. Что это за незапланированные сливы?

это называется тизер. Да и я вроде пока не планировал редакторскую версию полностью делать, так что оно будет лежать еще долго. Как минимум до того момента, как ты допереведешь весь фик.

Дискорд тебя дери, говорили ж тебе — не есть ту траву от Трихаггер!

И правильно говорили. Ее не едят, с ней клизмы ставят.

Вообще то ее курят, но неважно!

Неважно как-то вы ее курите.

Как там дела с новой главой? А то я уже сюжет забыл и на оригинал нечаянно наткнулся.

Она переведена, ждём редактора.

Ура! Ура! Ждём)

Ну.. ура? Ждём. Надеемся и верим