Прекрасные заграничные рассказы. Избранное.

Изумительные рассказы западных пейсателей в моём переводе. Перевод макисмально близок к оригиналу,хоть и адаптирован. И таки да, разрешения на перевод добиться мне удалось.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Спайк Лира Человеки

Танцы с порталами

Продолжение к "Четыре дня в зазеркалье" и "Путь к миру". Обоюдовыгодный договор заключен. Сотрудничество и торговля между Эквестрией и СССР крепнут и расширяются. Твайлайт наконец-то получает согласие Селестии на посещение мира людей, где ее столь многое интересует. Однако в обоих мирах не все так гладко, как кажется. И в Москве, где начальство НКГБ спешно пытается найти противодействие магии, и в Кантерлоте, где Луна занята своими неоднозначными проектами, есть те, кто недоволен сложившейся обстановкой.

Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Принцесса Селестия Принцесса Луна Лира Человеки Кризалис Старлайт Глиммер

Путь к миру

Продолжение "Четыре дня в Зазеркалье". Два мира однажды соприкоснулись. Соприкоснулись, чтобы со страхом и отвращением отпрянуть друг от друга. Возможно ли после всего случившегося мирное сосуществование миров? Окажется ли вторая встреча успешнее первой, учитывая, что многие из действующих лиц уже имеют негативные впечатления от первой? Читайте в рассказе.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Принцесса Луна Дэринг Ду Человеки

Сообщающиеся сосуды

Для многих - утро начинается с кофе, но только не для Твайлайт Спаркл. Бедная, но упрямая в своих принципах единорожка почти каждый день вынуждена сталкиваться с его в высшей степени некачественным заменителем, из разу в раз заказывая в местном кафе сей напиток в слепой надежде, что однажды ей всё же нальют именно то, о чём она попросила. Такова её маленькая битва - возможно, кому-то она покажется глупой и не имеющей смысла, но Твайлайт настроена в высшей степени серьёзно. Что ж, кто знал, куда её в итоге приведёт сие незамысловатое противостояние...

Твайлайт Спаркл Другие пони ОС - пони

Наутро после вечеринки

Пегас Винди Сноуфол приходит утром на работу после вечеринки.

ОС - пони

Пределы отчуждения

Может показаться, что у жителей Мейнхеттена нет времени на всякую ерунду вроде самокопания и рефлексии. Что все они следуют заветам Селестии так же точно, как своему графику. Что каждый из них видит в окружающих только друзей, а в самых близких друзьях – смысл жизни. Однако кое-кто может воспринимать мир совсем не так, как может показаться. Лейтенант Эплджек скоро узнает, насколько искажённым может быть это восприятие и какие преступления оно заставит совершить, когда сотрёт из разума хозяина остатки здравомыслия.

Эплджек ОС - пони

Ваш Рай разрушен

проповедь типа "ололо на поней клопать не хорошо" . Пересекается с Раем и Живым щитом.

Принцесса Селестия Дискорд

Мечта

Возлагать на пони большую ответственность чревато последствиями, особенно если делать это с пеленок. У Флёрри есть мечта, которую родители не хотят принимать, но если плакать в темном уголке, из него может выйти тот, кто утешит и научит, как добиваться своих целей.

Король Сомбра Флари Харт

Смешарики в Эквестрии

Смешарики попали в Эквестрию, но у них есть всего семь дней, что бы разузнать о чужом мире побольше

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Принцесса Селестия Принцесса Луна

ГГ, Иззи

Предыстория к Г5. Альфабитлу не нравится то болото, которым является Брайнвуд и у него есть план, как это исправить. И Иззи - часть этого плана.

Другие пони

Автор рисунка: Siansaar

Содержание

Комментарии (57)

+3

Выглядит интригующе.

blue_fox
blue_fox
#1
+3

Пока сложно судить по одной главе, но выглядит читабельно. Ожидаю продолжение.

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#2
+3

Кажется интереснее, чем Sunset Reset.

Кайт Ши
Кайт Ши
#3
+2

Извиняюсь, забыл про примечания автора. Добавил.

repitter
repitter
#4
0

А я их специально обычно выкидываю, ломают погружение когда залпом читаешь D:

Shaddar
Shaddar
#5
+2

Пожалуй, мой любимый фанфик с Сансет в главной роли. Рад, что у него появится перевод

Aktur Fent
#6
+2

Один из лучших, согласен, но, на мой взгляд, Рейнджер и Гансмоук (последний, кстати, закончен) — получше... Пусть и кроссоверы с Х-СОМ и САО, соответственно.

Keey
#7
0

Ох ты, а можно ссылочку на первое?

Shaddar
Shaddar
#8
+2

На рейнджера https://www.fimfiction.net/story/397027/xcom-ranger

Ну и на второе тоже
https://www.fimfiction.net/story/301042/gunsmoke

Keey
#9
0

Ооо, знакомый автор, спасибо!

Shaddar
Shaddar
#10
+3

You Just like fire?

Liver4i
Liver4i
#11
+2

А думаешь почему на афише, которая в качестве обложки используется, написано "Взрывы — это магия"?

repitter
repitter
#12
+1

Мегумин, блядь!

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#13
0

отсылка?

Liver4i
Liver4i
#14
+1

Там ещё написано Майкл Бэй и трансформеры! D: :D

Shaddar
Shaddar
#15
+2

Их уже взорвали, поэтому они не придут...

Arri-o
Arri-o
#16
+2

Я почему то думал это на Дейдару отсылка...

albus_dandelion
albus_dandelion
#17
+2

Некро-романтические заклинания. Звучит мило, но с гнильцой

TNDS
#18
+2

электрогонорея тоже, что то подозрительное:)

Freend
#20
+2

а нечего с облаками всякое разное делать!

repitter
repitter
#22
0

Прямо какой то год ведьм:) И очень достойные рассказы, спасибо!

Freend
#19
+1

в этом цикле фик далеко не один. Там еще кантерлотская ведьма есть и ведьма ветров

repitter
repitter
#21
0

Больше ведьм:)

Freend
#24
+2

— ... И таким образом, принцесса, я поняла, насколько важна дружба, и сумела призвать Элемент Магии! И теперь, когда принцесса Луна освобождена от власти Найтмер Мун...
Селестия, улыбаясь:
 — Я очень рада, что ты усвоила урок, который я хотела тебе дать, Сансет. И очень сожалею, что он оказался таким болезненным. Готова ли ты простить меня за это и снова стать моей ученицей?
*про себя*
 — Делай вид, что так и было задумано, Сел. Делай вид, что так и было задумано.

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#23
0

Нет, всё будет не так просто...

Arri-o
Arri-o
#25
+1

Ты должна была учить ее светлой магии, Тия! Не растить вторую Троллестию!

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#26
0

Интересная задумка. Но, правильно ли я понял, что Сансет теперь Ведьма?
Потому что на протяжении всей третей главы давались неясные намеки на это обстоятельство. Всего не припомню, но общие впечатления были такие:
— Хей, мелкая. В этом лесу очень опасно ходить одной. Здесь полно чудовищ и ведьм. Пони не протянуть тут и часа, если только эта пони не ведьма.
— Кто вы такая?
— Ну, кого я тебе напоминаю?
— ...
*Шепотом*
— Даю подсказку — я выгляжу как ведьма.
— ... Так вы ведьма?
— ... Нет. Я Ведьма.
— Оу...
— Тебе повезло, что ты встретила именно эту Ведьму. Старую добрую Ведьму, да сэр.
— Ну так что вы тут делаете?
— Ну, я занимаюсь своими ведьминскими делами. Потому как я Ведьма.
— Это все конечно хорошо, но может мы уже пойдем вынесем парочку древесных кабин за пределы этого леса?
*Бубнит под нос*
стопроцентная ведьма. Ибо если я не ведьма то что я вообще здесь делаю А? Что говоришь? Да, пойдем конечно! Итак, как тебя зовут? Я вот Ведьма, кстати говоря...

Пока не уверен в своих догадках. Надеюсь, следующие главы прольют свет на текущий статус Сансет Шиммер.

Kobza
#27
0

А в сеттинге фанфика есть "официальный статус Ведьмы"? По-моему, это было просто в значении "живет в лесу, носит зловещий капюшон, пугает жеребят — значит, злая ведьма (ТМ)!"

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#28
0

Хмм...

Kobza
#29
0

Во-первых, не в лесу, а в замке.

Во-вторых, не в плаще, а в модной накидке стиля Домино, Рэрити не изготавливает что-то столь похабное, как плащ.

И в третьих, жеребят не пугает, а весьма успешно с ними дружится.

wing_regent
wing_regent
#30
+2

Во-первых, не в лесу, а в замке.

Во-вторых, не в плаще, а в модной накидке стиля Домино, Рэрити не изготавливает что-то столь похабное, как плащ.

Рэрити, перелогинься.

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#31
0

*he can't fix guns in the air.jpg*

Если она планирует скрыться от Селестии, на кой ей накладывать заклятья на место, где та будет стоять?

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#32
+2

− У меня просто есть план побега, − я оглядела помещение. − Но было бы лучше, если никого постороннего в радиусе поражения не окажется.

У побегов нет радиуса поражения! − прошипела Твайлайт.

repitter
repitter
#33
0

Я обратно ЯННП.
Нахуфа ей план побега? Сныкайся в замке и сиди там до отбытия Тии обратно в Кантерлот.

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#34
+1

Ну нельзя же упустить возможность подшутить над бывшей наставницей? вот сядет она на балкон, а под задницей петарда "бух" и на голову ведро с лягушками! То то все посмеются!

А если петард взять побольше, то Селестия сможет лично слетать проверить как там дела у кобылы на луне...

repitter
repitter
#35
0

Нельзя быть готовым ко всему, но можно попытаться. Умный параноик — живой параноик

Aleksandrus
Aleksandrus
#52
0

Еще раз. Меня напрягает не паранойя Сансет, тут все логично. Меня напрягает, что на протяжении одной конкретной главы ее кидает от паранойи к гебефрении и обратно, причем без переходов, намеков и вразрез с предыдущим поведением персонажа. Такое ощущение, что автору очень потребовалось для сюжета столкнуть Сансет с Найтмер, и при этом ему было лень прописывать первой внятную мотивацию, и в итоге он решил "и так сойдет".

+2

− Потому что я не собираюсь доверять Черити…

− Рэрити.

− Рэрити помогать мне в изгнании древнего зла! Сильно сомневаюсь, что она вообще знает, как сотворить заклинание огненного шара!

Твайлайт, ты уверена, что мисс "я-левитирую-девятнадцать-игл-одновременно-и-знаю-кунг-фу" огненный шар вообще нужен?

wing_regent
wing_regent
#45
Комментарий удалён пользователем
0

Спасибо за перевод этого рассказа! Я так понимаю, что в этой серии есть и другие, достойны ли они перевода?

Freend
#47
0

Двачую

+4

Все три, дописанные на настоящий момент, хороши, хотя и каждая по своему.

Во втором томе Сансет бежит из Эквестрии в Седельную Аравию подменяя Кейденс в подписании торгового договора, а в третьей опять сбегает на этот раз в Гриффонстоун. В обоих случаях она бежит туда не от скуку накатившей, как понимаешь...

repitter
repitter
#49
+1

Херачь.

+1

Весьма занимательная работа. Хотя конец, ИМХО, чутка смазан. Впрочем, хозяин — барин, написано довольно интересно!

Aleksandrus
Aleksandrus
#51
0

Однако приятное чтиво.
Давно уже не попадалось подобного)

Король Теней
#54
0

Годнота, хотя да, главы три последние как-то... подкачали. Слишком близко к канону, слишком дружбомагично.

Serpent
Serpent
#55
0

А тут оно все в целом и идет по канону, не сильно от него отклоняясь. Это совсем не тот фик, где Шайнинга с Твайлайт местами поменяли...

repitter
repitter
#56
0

Можно добавлять ссылку и на третью мини-часть в ожидании четвёртой! )))

Navk
Navk
#57
Авторизуйтесь для отправки комментария.