Падение Снежного Занавеса

Снежный Занавес, созданный тысячу лет назад безумным королем-колдуном Сомброй, распадается, вновь открывая миру отрезанный непроницаемой снежной бурей Сталлионград. Чем это событие обернется для простых пони по обе стороны снежной завесы? Как сложится судьба Эквестрии дальше, когда вернется исчезнувший на тысячу лет город? И остался ли вообще кто живой за стеной магического снежного шторма?

Принцесса Селестия Принцесса Луна Другие пони ОС - пони Принцесса Миаморе Каденца Шайнинг Армор

Моя племянница - звезда

Принцесса Кейденс показывет нового жеребенка и объясняет Твайлайт, как в Эквестрии появляются принцессы.

Твайлайт Спаркл Принцесса Миаморе Каденца Шайнинг Армор

Чудо примиряющего очага

Продолжение истории "От рассвета до рассвета" и "Первого снега". Завидуя "режиссёрскому" таланту сестёр-принцесс, Дискорд взялся ставить свой собственный спектакль в Ночь Согревающего Очага. Но даже он не мог представить, во что в конечном итоге выльется его маленькая комедия...

Твайлайт Спаркл Принцесса Селестия Принцесса Луна Трикси, Великая и Могучая ОС - пони Дискорд Король Сомбра

Пустая оболочка

Древние роботы-изгои находят в стерильной пустоши, в которую превратилась Земля, пустую оболочку - тело робота без памяти и искусственной личности, почему-то способную работать без батареи. Чудом получив собственное "я", она отправляется в полное опасностей приключение на поиски своего прошлого и ответов на мучающие её вопросы. Всё, что у неё есть для этого - она сама. Хрупкая пустая оболочка разумной машины в виде... маленькой пони из древнего мультсериала про магию дружбы.

ОС - пони Человеки

Гость

Иногда незваный гость способен полностью переменить жизнь.

Другие пони Человеки

Сегодня, Завтра и Навсегда

Небольшой и старый грустнофик про серую пегасочку и её дочку. Об их любви, превозмогающей сухие бюрократические решения...оригинал: Today, Tomorrow and Forever, by Chopper's Top Hat

Дерпи Хувз

Изгои

Попаданец в MLP, классический, однако не стремящийся в Понивиль, встречаться с принцессами, дружить с Элементами Гармонии. Он чужой в этом мире. Да и далеко до земель пони. Великая Пустошь не отпускает так просто попавших к ней в лапы! P. S. Изгои 2 тут: https://ponyfiction.org/story/15054/

Человеки Чейнджлинги

Трупная невеста

Дискорд обрел любовь и мирное существование в Эквестрии благодаря союзу с Флаттершай, пока смерть не разлучит их. Но что будет после этого?

Флаттершай Твайлайт Спаркл Дискорд

Пони в чёрном

- Отныне ты будешь носить только стандартную одежду пони в чёрном. Станешь откликаться на букву, которую тебе дадут. Есть там, где скажут. Жить там, где скажут. Теперь у тебя не останется даже отпечатков копыт. Ты - мимолетное воспоминание, которое сразу забудется. Ты не существуешь и вообще не появлялся на свет. Безымянность - твое имя, молчание - твой родной язык. Эй! - кобылка с огромными крыльями требовательно протянула копытце. - Агент K, принесите мне мою Вамми!

Король Сомбра Флари Харт

Полутень

Дарк-брони, любитель гримдарка, умирает и попадает в рай. Тот рай, которого он недостоин. Но… Недостоин ли?

Принцесса Селестия ОС - пони Человеки

Автор рисунка: Noben

Содержание

Комментарии (33)

0

Интересное начало)
Только почему слова персонажей оформлены не как диалоги, а как прямая речь?

Виэн
Виэн
#1
0

Супер! И сам рассказ хорош, и переводчик переводит как надо. А то бывают здесь такие переводы, от которых мозг наизнанку выворачивается.

Что ж, такого интересного персонажа-чейндлинга не могут не ждать интересные приключения в Понивиле. Быть может, он даже спасёт Эквестрию от очередного нашествия своих родственников.

А вот прокольчики, которые я нашёл:
"пару облака"
"сверху сверху донёсся"
Да, и оформление прямой речи тоже следует поменять на русский лад. Я там где-то даже видел одиночные кавычки, а они на нашей Великой Родине вообще не используются.

Overhans
Overhans
#2
0

Спасибо тебе за столь лестный отзыв, Overhans. Указанные тобою ошибки уже поправил.

А что до прямой речи... Такова была воля автора, щито уж поделать.

Str1ker878
#3
0

Ну, дело тут не в авторе, а в правилах английской пунктуации, которым он следует. При переводе её обычно меняют на русскую.

Это так, для справки.

Overhans
Overhans
#4
0

А почему он не использовал крылья? Я так понимаю, полеты для неудачников, и все такое?

kleshya
#5
0

присоединяюсь к Overhans — оформление диалогов должно быть по правилам русского языка, ведь на него ты и переводишь фик.

Fantom
#6
0

Очень недурно. Пока любопытно но не на плюсу. Посмотрим дальше по тексту.

Muscat
#7
0

Пожалуйста, оформите диалоги в соответствии с правилами русского языка.

Гость #8
0

Давай полный перевод, а вычитаешь уже потом — комментаторы помогут! =)

Angelripper
#9
0

И снова речь не оформлена как надо, ну да и чёрт с ней. Непонятно лишь одно. Чейнджлингу нужно насытиться любовью, чтобы снова быть способным сменять обличия. А как, интересно, он сможет насытиться в облике чейнджлинга, пусть даже и косящего под стрёмного пони? Попахивает замкнутым кругом.

Overhans
Overhans
#10
0

Скуталу обернулась голову.

Бедная Скут )))

Muscat
#11
0

Дауж. Наверное это больно....

Сообщение слишком короткое!

Сообщение слишком короткое!

Иннард
Иннард
#12
0

Скуталу обернулась голову.

Бгг. Спасибо, Muscat, что сообщил о косяке. Уже поправил.

Str1ker878
#13
0

*Ракосель-мод включён*

*Ракосель-мод установлен на medium*

Меня зовут Солнечный Плащ.

*Ракосель-мод выключен*

Overhans
Overhans
#14
0

Так что его весь окутанный мраком таинственности внешний вид — плащ, для сокрытия особенностей тела перевёртыша, и очки, дабы не светиться своими большими фасеточными глазами голубого цвета, не был чем-то вполне нормальным.

Может не было? (3 глава, почти начало)

Dashit_Calamity
#15
0

Ознакомьтесь вот с этой информацией, она вам необходима.

Гость #16
0

Я так понимаю что перевод пришвартовался в гиблом море на краю света?(((
Или ещё есть надежна на продолжение???

Lord TIKI
#17
0

Переводу — быть! Просто его довольно трудно удачно совмещать с учебой, вот и все. Постараюсь в этом месяце добить очередную главу.

Str1ker878
#18
0

Тогда будем ждать)

Lord TIKI
#19
0

Ура продолжение =)
Почитаемсссс..... =)))

Lord TIKI
#20
0

Разморозьте проект, пожалуйста. Хотелось бы продолжение

White_And_Fluffy
#21
0

Продолжение будет, но в данный момент у меня нет сил, чтобы его доперевести.

Str1ker878
#22
0

я так понимаю, что мне не стоить надеяться на то, что когда нибудь перевод выйдёт из заморозки. Жаль конечно, такой хороший фанфик проходит мимо меня мимо меня(

Meloman
#23
0

Зря надеешься, няш.

Str1ker878
#24
0

Спайк вернулся, но на этот раз решил учесть свою ошибку и чуть-чуть в сторонке от Санклока.

Наверное, сел чуть-чуть в сторонке от Санклока.

GORynytch
#25
Авторизуйтесь для отправки комментария.