Падший ангел

Шэдоу Лайф — в переводе с английского «Тень Жизни».

Ну вообще-то Shadow Life переводится как "Теневая жизнь". Но, как мне показал переводчик, то же самое переводится как "Тень Жизни".

Насчет фанфика. Он конечно хорошо написан, придирок к орфографии и пунктуации нет, пока. А вот сюжет... ну, конечно, затягивает, но не очень сильно. Так что постарайся следующею главу написать более... интереснее.

dzhaur

Спасибо за комментарий, постараюсь написать следующую главу "более... интереснее")

Shadow life — Теневая жизнь

Shadow of life — Тень жизни

Вот так вот

kleshya

Но я же не могу написать, к сожалению, имя с "of", а так, я понимаю, что именно с артиклем это имя будет означать "Тень Жизни". Ладно, с английским спорить бесполезно, пусть будет Теневая Жизнь.

Тут начинаешь понимать, насколько инглиш корявый язык

Эх, как жалко, что такие хорошие фанфики, а загибаются неизвестного от чего. То ли читателям не нравится, то чего-то не хватаем им. Но они никак не оценивают и не комментируют, или просто вообще не читают.

Ну очень не плохо, спасибо за хороший перевод =)
Сообщение слишком короткое!Сообщение слишком короткое!

Эм, а это разве перевод? По-моему это оригинал

Конечно извините, но какого окраса главный герой? Я просто наверно не увидел.

dzhaur

За весь рассказ, говорится лишь о том, какого цвета его шёрстка. В скором времени будет и описание его самого.

Нет, ну просто я тоже пишу фанфик. У меня как раз дошла глава до Кристальной империи, ну и я захотел туда добавить главного героя как героя, который пошел против "системы" короля Сомбры. (надеюсь за это на меня страйк за авторские права не кинут :D)

dzhaur

Ничего страшного, у тебя же своя история о другом пони, который пошёл против Сомбры. Я, тем более, догадывалась, что эту тему возьмут, т.к. я, наверное, первая, кто об этом написала, либо такие фики мне не попадались

Ну... вообще-то у меня совершенно другой сюжет, и главной герой в моем фике не идет против Сомбры. Так что вот такие дела.

dzhaur

Хм... перечитав твой комментарий, я поняла, что изначально неправильно поняла XD Извиняюсь, просто сейчас занимаюсь другим делом и получается, что я всё неправильно читаю. Я так поняла, что ГГ этого фика ты хочешь добавить в свой фик? Если это так, то я не против, так же и владелец ОС(идеи самого фика).

Я могу описать тебе его цвета, но лишь в каких-либо л/с(хоть на Табуне), не хочу ломать интригу, если это можно так назвать.

Лучше на табуне. Ник там такой же.

Ну? Надеюсь понравилось, как я использовал твоего героя в своем фике.

dzhaur

Я уже давно откомментировала твой фанфик)
Сообщение не слишком короткое!

Надеюсь, следующая глава, которая, по-моему мнению, должна быть финалом и завершением истории кристального стража и первого революционера, который не побоялся пойти против Сомбры, по имени Габриэль Ангелос.

Честно говоря, эпилог меня чуть-чуть удивил. Я не ожидал, что все закончится именно этим. Может... ты концовку додумаешь?

dzhaur
К сожалению, я вижу концовку именно такой. И изначально продумывалось о потере памяти. Но я не вижу ничего, кроме уходящего вдаль по рельсам Габриэля.

Если такая концовка, то тебе придется делать продолжение, где он будет эту память возвращать.

dzhaur

Это не обязательно, читатели могут сами продумать своё продолжение

Ну... для меня уже была концовка. И эту концовку ты уже прочитал у меня в фанфике, где он ранил Сомбру, что помогло принцессам изгнать того.

dzhaur
Прочитала\
И да, но я подстраивалась под твой конец, помня одновременно о превоначальном

Приятно, но на мой взгляд в конце не хватает свистело и перделок, ведь хороший конец (в смысле проработанный) это половина удовольствия