В одном из королевств Эквестрии, где уже множество лет — мир и покой, из дворца необъяснимо исчезает золотое украшение. Расследование король поручает одному из магов, но уже с первых шагов становится ясно: не всё так, как кажется на первый взгляд.
Принцесса Твайлайт Спаркл находит в запретной секции, библиотеки Кантерлота весьма странную и интересную книгу о других мирах и Вселенных. Она со своими друзьями решает принести немного красок дружбы и прекрасную Гармонию, в параллельный ихнему мир. Но всё пошло не так, как поняши ожидали… Нашу лиловую героиню окружает неисчислимое количество молний, ослепительно сверкающих в её глазах. Твайлайт, решает, что её жизнь канула во тьму, всё кончено и больше ничего не имеет смысла.
Caed mil. Вот вы собрались передо мной… боитесь, дрожите, детей к груди прижимаете! Что же, это наконец-то свершилось: перед вами возможно лучший кроссовер (хотя я бы предпочел называть его мэйшапом) сериала Мой Маленький Пони и франшизы Ведьмак, если не в фандоме, то в его русском сегменте. Добро пожаловать в альтернативную вселенную, где случилось свое Сопряжение Сфер, Час Дискорда, и накеры, великаны, сколопендроморфы, эхинопсы и многие, многие другие хлынули в мир, населенные эквиноидами. Однако, их встретили отнюдь не беззащитные маленькие пони. Так протрите свой медальон, смажьте серебряный меч хотя бы говном, и отправляйтесь на Путь вместе с героями: туда, где бесчувственная серая мораль соседствует с рыцарской доблестью, где порой вырезать толпу беременных кобыл — меньшее зло, где работающие в борделе жеребята достаточно изворотливы, чтобы практически изнасиловать ведьмака, а проклятия вполне можно разрушить чистой, искренней любовью (пусть и достается она иногда не тем, кто её действительно заслуживает) и самое страшное: незацензуреные ругательства, вроде «БлYAY», «х*й» и «_____». Мир, вдохновленный не только Ведьмаком, но и Берсерком, Убийцей Гоблинов, Клеймором и другими. Мир часа меча и топора, безумия и презрения. И помните: Va'esse deireadh aep eigean, va'esse eigh faidh'ar. Va fail.
Зарисовка родилась из желания написать пару рифмованных строк, а потом всё как заверте... Так что теперь перед вами совершенно неожиданное для меня произведение, которое вообще-то должно было стать частью бóльшего фика, но всё как всегда пошло не по плану. Фик расскажет о загадочной книге из далёкого прошлого, о любви, семье и смерти. Читайте медленно и с удовольствием.
Тебе никогда не казалось, что история, которую я рассказала Метконосицам... не очень похожа на правду? Если так, то не зря. Жизнь на Каменной ферме не так проста, и на самом деле Эквестрия была основана далеко не так весело. Как? Вот об это я тебе и хочу рассказать! Наберись терпения, налей себе чаю — и слушай!
Дискорд обращается к Флаттершай с просьбой помочь ему с воспитанием своего нового питомца, и наивная пегасочка "соглашается". Однако вскоре выясняется, что необычный зверёк вовсе не такой дружелюбный, как предполагала пони, и вообще он не горит желанием быть чьим-либо питомцем.
Эпплджек в тайне мечтала о вещах, которые совершенно не вяжутся с её извечным образом фермерши-пацанки. Ей грезился романтический вечер, когда какой-нибудь особенный пони отнесётся к ней, как к настоящей леди. И оказывается всё, что для этого было нужно, чтобы некая пегаска с гривой всех цветов радуги застукала её наряженную в платье. Этот неловкий момент приведёт их в конечном итоге к вечеру, который они никогда не забудут.
Большое спасибо табунчанам: SkuzlBuTt, MirthBlaze и evilpony за помощь с вычиткой.
Картинка – коллаж из двух изображений: этого и вот этого, первое использовалось в качестве иллюстрации к оригинальному фику.
Текст разбит на три части исключительно ради удобства перевода и вычитки, благо автор выстроил композицию рассказа так, что сделать это можно совершенно безболезненно.
По мне, так малость переборщили с флафом: персонажи получились слишком уж на себя не похожими. Эпплджек не хватает крепкого просторечного словца, хотя бы иногда, а Рэйнбоу большей безбашенности. За масками просто обязан был проглядывать их настоящий характер! Но т.к. они совсем в нестандартной ситуации, то это рассказу простительно. Мне кажется, стоило сделать больше препятствий на пути, переживаний, душевных метаний... Ну, только через тернии же можно к звездам:) Иначе звезда и не звезды вовсе, а так лампочки накаливания. ТОЧНО не стоило вставлять сцену с попкорном, туалетный юмор сильно портит эффект.
В целом не шедевр, но очень неплохо, +1 копыто вверх.
После прочтения остался только один вопрос: если это победитель конкурса, то какие же вообще работы туда присылали? Персонажи деревянные; сюжет... ну, не очень; о каких бы то ни было настоящих эмоциях и говорить не приходится. Тема отношений не раскрыта вообще, героям банально не сопереживаешь, не воспринимаешь происходящее вообще никак. Я понимаю конечно, что шипфик, а значит всё изначально сводится к одному известному результату, но не до такой же степени прямоты и глупости это делать. Ну а что касается перевода, тут ничего не скажу, ибо им, мне кажется, сложно испортить\улучшить этот фанфик. В любом случае работа была проделана, и за это благодарность и всё такое, серьёзно. Но время я, откровенно говоря, потерял, читая этот фик (и тем обиднее, ведь ЭплДэш очень люблю).
Шипота на то и шипота, что сюжет в ней вторичен, хотя и обязателен, в отличии от клопоты. Что касается того, что это победитель чего-то там, ну такие, выходит, вкусы у журителей конкурса на эвестрия дейли (или кто там победителей определял?) Расходы сил на перевод, на самом деле, далеко не самые большие. А польза, таки, есть, ибо чем больше текстов разных жанров, и разных авторов переводишь, тем легче и быстрее переводишь, вообще. Сейчас я замечаю прогресс буквально с каждым текстом. Плюс ко всему, неплохая вышла разгрузка после даркофика, который я переводил непосредственно до.
Шипота на то и шипота, что сюжет в ней вторичен, хотя и обязателен, в отличии от клопоты.
Это конечно да, и вторичность сюжета вообще не была бы проблемой, если бы в фике оказалось достаточно эмоциональной составляющей. Я бы даже сказал, что именно она в шипфиках играет решающую роль. Но вся проблема как раз в том, что здесь даже она отсутствует напрочь :( О чём тут говорить, если за весь фик не было ни одного нормального диалога с хорошо прописанными эмоциями персонажей? Впрочем, ладно, прошу простить мне чрезмерную критичность, хех. Просто на русском фиков ЭплДэш мало, поэтому как-то особо задело.
Рассказ мне понравился. Но почему почти в каждом фанфике с тегом романтика участвует лесбиянство? Это, конечно, лучше гомосексуализма, но все-таки немного напрягает. Хотя от
Комар-1458: лесбиянство это разновидность гомосексуализма. Причина почему её так много в понификшене — количественное и качественное преобладание в каноне женских персонажей над мужскими. Жеребчиков на всех не хватает...
автор браво! мне очень понравился рассказ как раз то что я искал
романтика и ничего лишнего и предыстория перед свиданием достаточно длинная (это хорошо) очень замечательно вписывается в это романтическое произведение. надеюсь прочитать что нибуть подобное от этого автора )
А мне даже, сказать нечего. Второй раз читала, и всё те же эмоции чувствуются. Божественный фик, скажу я вам. Всё, прямо в точку. Характер у Дэш, остался тот же. И мне, лично мне, очень нравится эта работа. Будь у меня хоть сто копыт, я бы и их вверх подняла. Автор — молодец. Потрясно, изумительно, очень няшно, я могу так продолжать, но остановлюсь на этом.
Прекрастно! Браво! Печенек автору, и вдохновения! Побольше бы таких милых и трогательных рассказов! Всё просто шикарно! Видно что от души писалось. Прекрастно проработаны персонажи и диалоги. Действительно верится что это настоящие, будто сошедшие с экранов Эплджэк и Рэйнбоу Дэш.
Спасибо огромное автору за шедевр. Этот фик сделал мой день!
Комментарии (26)
Чудесная романтическая история...
К слову, и в жизни так... сильные девушки зачастую скрывают под своей броней очень чувствительное сердечко, да...
У меня одного что ли наверху кнопка "новые" отсутствует?
Она уже месяца полтора как отсутствует. Теперь, в ленту и на глагне рассказы попадают только после одобрения модераторами.
Интересно, а попросит ли Рейнбоу, чтобы её превратили на вечер в жеребца? Ололо будет ещё то.
Интересно, я в ожидании продолжения...
И правда,было бы прикольно если бы Рэйнбоу в жеребца превратилась))
Пропаганда лошадиного гомосексуализма! =)))
Вот так "противными" и становятся.
Да нее, всё нормально. Жеребцов на всех не хватит, правда... Флим и Флэм вроде не женаты, хотя при их образе жизни, захомутает скорее Трикси.
Вот и прочитал фанфик. Просто копыто вверх.
Фанфик хорош. Очень хорош! Больше слов нет
Один из самых романтичных фиков, что я читал.
По мне, так малость переборщили с флафом: персонажи получились слишком уж на себя не похожими. Эпплджек не хватает крепкого просторечного словца, хотя бы иногда, а Рэйнбоу большей безбашенности. За масками просто обязан был проглядывать их настоящий характер! Но т.к. они совсем в нестандартной ситуации, то это рассказу простительно. Мне кажется, стоило сделать больше препятствий на пути, переживаний, душевных метаний... Ну, только через тернии же можно к звездам:) Иначе звезда и не звезды вовсе, а так лампочки накаливания. ТОЧНО не стоило вставлять сцену с попкорном, туалетный юмор сильно портит эффект.
В целом не шедевр, но очень неплохо, +1 копыто вверх.
После прочтения остался только один вопрос: если это победитель конкурса, то какие же вообще работы туда присылали? Персонажи деревянные; сюжет... ну, не очень; о каких бы то ни было настоящих эмоциях и говорить не приходится. Тема отношений не раскрыта вообще, героям банально не сопереживаешь, не воспринимаешь происходящее вообще никак. Я понимаю конечно, что шипфик, а значит всё изначально сводится к одному известному результату, но не до такой же степени прямоты и глупости это делать. Ну а что касается перевода, тут ничего не скажу, ибо им, мне кажется, сложно испортить\улучшить этот фанфик. В любом случае работа была проделана, и за это благодарность и всё такое, серьёзно. Но время я, откровенно говоря, потерял, читая этот фик (и тем обиднее, ведь ЭплДэш очень люблю).
Шипота на то и шипота, что сюжет в ней вторичен, хотя и обязателен, в отличии от клопоты. Что касается того, что это победитель чего-то там, ну такие, выходит, вкусы у журителей конкурса на эвестрия дейли (или кто там победителей определял?) Расходы сил на перевод, на самом деле, далеко не самые большие. А польза, таки, есть, ибо чем больше текстов разных жанров, и разных авторов переводишь, тем легче и быстрее переводишь, вообще. Сейчас я замечаю прогресс буквально с каждым текстом. Плюс ко всему, неплохая вышла разгрузка после даркофика, который я переводил непосредственно до.
Это конечно да, и вторичность сюжета вообще не была бы проблемой, если бы в фике оказалось достаточно эмоциональной составляющей. Я бы даже сказал, что именно она в шипфиках играет решающую роль. Но вся проблема как раз в том, что здесь даже она отсутствует напрочь :( О чём тут говорить, если за весь фик не было ни одного нормального диалога с хорошо прописанными эмоциями персонажей? Впрочем, ладно, прошу простить мне чрезмерную критичность, хех. Просто на русском фиков ЭплДэш мало, поэтому как-то особо задело.
Рассказ мне понравился. Но почему почти в каждом фанфике с тегом романтика участвует лесбиянство? Это, конечно, лучше гомосексуализма, но все-таки немного напрягает. Хотя от
+
я не удержусь.
Комар-1458: лесбиянство это разновидность гомосексуализма. Причина почему её так много в понификшене — количественное и качественное преобладание в каноне женских персонажей над мужскими. Жеребчиков на всех не хватает...
Пр-моему очень милое и душевное произведение. К тому же, что редкость — романтика без клопа.
автор браво! мне очень понравился рассказ как раз то что я искал
романтика и ничего лишнего и предыстория перед свиданием достаточно длинная (это хорошо) очень замечательно вписывается в это романтическое произведение. надеюсь прочитать что нибуть подобное от этого автора )
Мило.
А мне даже, сказать нечего. Второй раз читала, и всё те же эмоции чувствуются. Божественный фик, скажу я вам. Всё, прямо в точку. Характер у Дэш, остался тот же. И мне, лично мне, очень нравится эта работа. Будь у меня хоть сто копыт, я бы и их вверх подняла. Автор — молодец. Потрясно, изумительно, очень няшно, я могу так продолжать, но остановлюсь на этом.
прода тут: http://tabun.everypony.ru/blog/translations/125080.html
Прекрастно! Браво! Печенек автору, и вдохновения! Побольше бы таких милых и трогательных рассказов! Всё просто шикарно! Видно что от души писалось. Прекрастно проработаны персонажи и диалоги. Действительно верится что это настоящие, будто сошедшие с экранов Эплджэк и Рэйнбоу Дэш.
Спасибо огромное автору за шедевр. Этот фик сделал мой день!
Хоть я и не любитель шиппинга, но рассказ очень понравился...
Великолепно! Я просто восхищён! За аннотацию — отдельный плюс.
Спасибо автору и переводчикам!