Лента обновлений
Глава 23
— Серьезно, я сомневаюсь, что нам это стоит делать, — прошептала Пинки Пай, крадясь следом за Твайлайт. — Нам же жуть как попадет. Она нервно метнулась взглядом от одной тени к другой, внимательно вглядываясь в темный коридор, подсвеченный зловещим тусклым сиянием немногочисленных потолочных ламп, по-прежнему горящих в этот поздний час. — Все будет хорошо, — прошептала через плечо Твайлайт, скользнув вместе с подругой за угол. Она указала на большие двойные двери из дуба дальше...
Глава 22
Твайлайт едва сдержала стон. Медленно выдохнув, она оглянулась к противоположной стене, где висели часы. Полтора часа, — сказала она себе. Осталось всего полтора часа. Прямо напротив нее в кругу пациентов сидела Эпплджек, и чтобы не получить строгий выговор от подруги, Твайлайт приходилось старательно сохранять относительно спокойное выражение лица. Каждая терапевтическая встреча казалась для единорожки бесконечным циклом, лентой Мебиуса, из которой не было спасения,...
Глава 21
Твайлайт сердито вперилась в часы над дверным косяком и скривилась еще сильнее. Стрелки часов задрожали, будто раздумывая, стоит ли им двигаться дальше или нет. Механизм нехотя щелкнул, и минутная стрелка скакнула на деление. Фыркнув, Твайлайт снова принялась ходить кругами. — Он скоро придет уже, Твай, — сказала сидящая на своем посту Эпплджек, не поднимая взгляда от раскрытой картонной папки на столе. — Брат не может так опаздывать, — сказала Твайлайт. — Я помню, как он...
Глава 20
Потертый том «Магических заклинаний и зачарований» авторства Инквелла пролетел по воздуху и, врезавшись в стену, рухнул на растущую на кровати кучу книг. — Бесполезна! — воскликнула Твайлайт, схватив и раскрыв очередную книгу со стола. В палату быстро вернулась тишина, прерываемая только ровным, но торопливым шелестом страниц. Чем дальше Твайлайт читала, тем злее становилось ее лицо — с каждой новой страницей она хмурилась все больше. Мечась взглядом из стороны в сторону, она...
Глава 19
Заскрипев шахматным столиком, Пинки Пай склонилась к Твайлайт и быстро глянула из стороны в сторону, чтобы убедиться, что в пределах слышимости нет ни одного пациента. — Точно уверена, что не слишком спешишь? Твайлайт улыбнулась Пинки самой уверенной улыбкой. — Точно. Я недавно узнала кое-что, доказавшее мне, что я всенепременно должна двигаться дальше как можно быстрее. Мне некогда слишком осторожничать — особенно когда страдают близкие мне пони. Флаттершай — один из...
Глава 18
Выбивая копытами резвое стаккатто, Твайлайт в панике пронеслась мимо удивленной Эпплджек, чуть было не свалив ее с ног. Не обращая внимания на призывы остановиться, единорожка бежала вперед, и голос подруги только подгонял ее еще больше. Почти ничего перед собой не видя сквозь пелену слез, она металась из коридора в коридор, случайно поворачивая то в одну, то в другую сторону. Эпплджек бежала тяжелее единорожки, но топот ее копыт постепенно приближался, все громче отдаваясь у Твайлайт...
Глава 17
Твайлайт казалось, будто она уже начала привыкать к жизни в Бродхуфе, и утренний подъем теперь не ощущался столь неприятно, как раньше. Перед ней была следующая расписанию система, которая отлично стыковалась с ее собственными привычками в организации распорядка дня. Встать, заправить постель, выпить таблетки, принять душ, идти на завтрак. Распорядок напоминал учебу Шайнинга в военной академии, что придавало происходящему иллюзию нормальности. Шок и беспокойство ушли. Не о чем...
Глава 16
— Твайлайт, пора вставать. С губ Твайлайт сорвался стон. Единорожка с трудом продрала глаза, которые тут же ожгла химическим светом единственная лампа в палате. Голос повторил те же слова чуть тверже, заставив ее оторвать взгляд от унылых плиток подвесного потолка. Твайлайт моргнула пару раз, и в фокус медленно, как поднимающаяся из глубин мутного озера рыба, вплыла сестра Колдхарт. — Давай, вставай, ты уже должна быть готова, — добавила медсестра и, оглядев Твайлайт,...
Глава 15
Твайлайт вздохнула и, потянувшись через стол к чистой бумаге, подтащила листок к себе, постаравшись при этом не запачкать его каплями краски, разбросанными повсюду энергичными стараниями Пинки. Со всех сторон их окружали работающие над своими творениями пони, и вся комната полнилась гулом тихих разговоров, разбавляемым редким смешком или влажным звяком очередной опрокинутой на пол жестянки с краской. Художественный класс, казалось, перенесся сюда прямиком из младшей школы, захватив с собой и...
Глава 14
— Пинки? — Да, Твайлайт? — У меня есть вопрос. — О? И о чем? — Трикси всегда показывает магические фокусы во время урока? — Ага! Здорово ведь, правда? Твайлайт глянула в сторону. — Да, занятия гораздо лучше, если соединить математику и цирковое представление. Потому что и правда сложнее заснуть, когда она взрывает в классе магические фейерверки на волнующей лекции о вещах, которые я прошла уже много лет назад. — Я...
Глава 13
Твайлайт лежала, свернувшись на холодном кафельном полу туалета. Крепко прижав к груди хвост, как жеребенок прижимает одеяло, она посмотрела в потолок и, проведя языком по пересохшим губам, проговорила: — П-принцесса Селестия? Вы здесь? Шепот затерялся в механическом гуле кондиционера, но она, навострив уши, все равно молча ждала ответа. Его не было. Мне просто показалось? Неужели это просто от стресса? Ужас начал растекаться по всему телу, несмотря на то что она...
Глава 12
Твайлайт неотрывно смотрела на Рэрити. Неловкая тишина затянулась, отчего в маленькой комнате с кремовыми стенами воздух начал казаться спертым. Улыбка соскользнула с лица Рэрити. Не выдержав на себе немигающий взгляд Твайлайт, она с облегчением перевела внимание на Эпплджек. — Эпплджек, дорогая, как у тебя дела? — спросила она. Всколыхнувший напряженную тишину вежливый вопрос, казалось, оглушал. — Чудно. Дела немного суетней обычного, но на фоне всего происходящего это вполне...
Глава 11
— А, Эпплджек, Твайлайт, рад вас видеть! — сказал доктор Роуз. Он говорил с механической веселостью, просто в точности повторяя те же слова, которые сказал в их прошлую встречу. Одарив Твайлайт улыбкой, он поспешно встал из-за стола. — И как ты себя сегодня чувствуешь? Твайлайт окинула взглядом просторную комнату, невольно вспоминая моменты из их предыдущей встречи. — Просто прекрасно, — скучным и ровным голосом ответила она. Ей нельзя показывать слабость, особенно сейчас. Ее...
Глава 10
— Ты уверена, что у тебя с глазами все хорошо? Типа, точно уверена? — Да, Пинки, с глазами у меня все в порядке, — устало ответила Эпплджек, в очередной раз ободряюще улыбнувшись Пинки. Она задала этот вопрос уже в шестой или седьмой раз, и с каждым разом улыбка Эпплджек становилась все напряженней. — Ничего глазам не было. Не надо так об этом волноваться. Со мной все будет хорошо уже через день-другой. — Это правда очень хорошие новости, — поспешила встрять сидевшая...
Глава 9
Твайлайт распахнула глаза, едва заслышав тихий скрип несмазанных петель. Она медленно подняла голову с пола, пытаясь сфокусировать взгляд, и моргнула, увидев, как распахнулась дверь в палату. Мысли в голове были холодны и неуловимы, как утренний туман. Единорожка подняла копыто и стерла часть следов засохших слез, оставшихся с ночи. Она не помнила, когда успела снова заснуть. С трудом вернув свое внимание к источнику шума, она обнаружила там, в дверном проеме, двух пони. Кто-то что-то...
Глава 8
Все было таким же, как Твайлайт помнила. Ее окружали знакомые стены, вылепленные из толщи темной древесины дуба могущественной магией, которая сотворила живое здание, превосходно подходящее для роли и библиотеки, и жилого дома. Твайлайт пробежалась глазами по ярким обложкам украшавших стены знакомых и любимых книг, стоящих на своих местах в том же первозданном виде, в каком она их помнила. Воздух полнился густыми, головокружительными ароматами бумаги, книг, чернил и пергамента, знаний и...
Глава 7
Обед закончился плохо. Все то время, которое Твайлайт провела, поглощенная мрачными мыслями о произошедшем, превратилось в единое смазанное пятно душевной боли. Она отчаянно избегала этих воспоминаний, но ничего не могла с собой поделать. Мрачное самосозерцание прервалось на мгновенье, когда медсестра объявила, что обед закончен, но тут же возобновилось опять. Вскоре после объявления персонал начал по очереди поднимать пони из-за столов и строить в несколько рядов перед входом. Когда...
Глава 6
— Давай, просыпайся! Чтоб тебя, вставай! — откуда-то с огромного расстояния доносился голос; слова вибрировали в голове, как могучий ритм гигантского барабана. На далеком горизонте ожило пятнышко света размером с острие булавки. Свет начал расти, несясь ей навстречу, как поезд в темном туннеле. Твайлайт не могла отвести от него взгляда: голову как будто держала какая-то невероятно могучая сила. Шипение заполнило уши; ей хотелось кричать. Свет обрушивался на нее, становясь с каждым мгновеньем...
Глава 5
Сколько вообще здесь пони из моего мира? Этот вопрос преследовал ее мысли, как беспокойный призрак. Звуки борьбы Лиры с больничными санитарами уже стихли вдали, но они посеяли в разуме Твайлайт опасные мысли, семена цепкого сорняка сомнений, который тут же укоренился в плодородной почве ее разума. Ответы не приносили большого утешения; Твайлайт не могла толком решить, успокаивает ее или ужасает знание, что все ее знакомые застряли с ней в одной и той же...
Глава 4
— Вон там у нас комната для рисования и копытоделия. Их две — из-за разных нужд наших пациентов. В конце концов, все пони разные. Комната напротив — она для тех пациентов, которые нуждаются в большей помощи. Там в основном копытная живопись, рисование цветными карандашами, липкое копытце [1] — все в таком духе. А эта комната — для пациентов вроде тебя, которым мы можем доверить больше ответственности. Ну, знаешь, дать доступ к глине, масляным краскам и ножницам, — Эпплджек оглянулась через...