Рассказ в жанре трагикомедии от лица инвалида в мире Frostpunk. Грустно и смешно одновременно. В рассказе присутствуют шутки про суп из опилок и технические термины.
Два мира, столь похожие и столь разные одновременно. У них было единое начало , но они пошли разными путями. И вот отнажды , после долгих лет разлуки они вновь встретились....
Одного перевертыша обвинили в провале плана Кризалис по захвату Эквестрии. Он с позором изгнан из улья и брошен на произвол судьбы, с расчётом, что он закончит свою жизнь в какой-нибудь глуши. Но к счастью, его закидывает неподалёку от одной всем известной деревушки, где он сможет напитаться до отвала. Стоит ли говорить о том, что всё как всегда пошло наперекосяк?
У Пинки Пай возникла идея для "вечеринки", которая должна осчастливить кучу пони... а особенно - её! Но по ходу дела всё пошло не совсем так, как она планировала. И Пинки начинает подумывать: во что же она себя втянула?...
Прошлое Твайлайт Спаркл кажется обычным и совершенно непримечательным. Но если нырнуть глубже в воспоминания фиолетовой пони, можно понять многие ее причуды и привычки...
Dwarf Grakula, читая ваш комментарий, я от души посмеялся. Было интересно ознакомиться с вашим взглядом на идеи этих фиков. Вам обязательно стоит обратить на это внимание автора в комментариях под оригинальным фиком на фимфикшне.
Спасибо 87 и Smolinek за правки и замечания. Будущие переводы будут ещё лучше! Я пока что перевёл не очень много фиков, но стараюсь постить годноту. Вот только почему нельзя картинку вставить... С иллюстрацией к фику можно ознакомиться в гуглодоксах!
Очень поверхностно. Бесконечное существование притупит многие эмоции, смерть очередного близкого человека будет грустным и печальным событием, но не более. Каждый адаптируется. Или умирает. Но они ещё живы, значит не всё так страшно. По сути это только начальный этап и его следует именно так и воспринимать. Тем более странно винить в этом Селли. Она дала бессмертие, а вот тратить его на страдание по и так постоянно умирающим смертным — это уже герои сами так для себя решили.
Второй рассказ вообще дикость. Взято пара персонажей, вроде близких к канону, они идут домой, разговаривают, затем бах — в дверях появляется автор с топором и сносит им черепушки! Ни с того ни с сего у неё развивается шизофрения и склонность к суициду, а он в двух шагах от точно такого же состояния. Да, утро было солнечным, ничего беды не предвещало... Понятно, что хотел сказать автор, может быть даже дельная мысль, но вопрос в том, КАК автор это делает! Действительно ли нужно было для этого мимоходом изрубить персонажей в капусту?
На самом деле, для перевода у вас получилось неплохо. Я даже сначала не заметил, что это перевод.
Публикую.
Только на одно вам подло укажу. Minuette — оно всё же от minuet. А по-русски танец пишется через "е". Менуэт. А Минуэт, оно, знаете, не те ассоциации вызывает, вот совсем. Впрочем, посмешило.
Восхитительно!:) Этот рассказ стоит перечитать ещё раз, не думаю, что я всё прочувствовал, что автор хотел сказать. Слишком сложно и многогранно... Просто интересно, сколько всего удалось извлечь из простой ситуации. И я ожидал другой концовки, мирумира, что ли... В избранное! +1 ЗЫ: Если попроще о персонажах: Шайнинг — остолоп, Вельвет — сучка со снобизмом, Селли — тиран и деспот! Странный набор! Снимаю шляпу!:)
А есть всё вместе?Но чтоб там было:интересно, засасывающе, занимаюше, затягивающе(я знаю что это всё одно и тоже), было немного экшУна(но чтобГГ не крамсал всех как Алекс Мерсер),желателно с попаданцем(а вообще круче еслигровой персонад будет им), конец был не тупым(типо взял и проснулся)что я е сходил с ума крича" hey what a fuck?What a Fuck?WHAT A FUUUUUCK!????!"
Подскажите что можно почитать?НО чтоб там не было:мега-сильный, трахаюзий всех и страдающей синдромом штурмовика, злой Селестии, злых М6, добрых мостров, много эротики(в небольших дозах можно), чтоб был не от школо-ебанафта пересмотрнвшего аниме или хентая, чтоб было интересно в общем.Кто знает такой фик?
Мне кажеться или автор поступил не правильно он закончил рассказ для себя типо (надоело писать надо закончить на самом интересном когда все становиться хорошо позетивно после пережитового все конец) я думаю надо добавить еще один сезон или рассказ где все встает на свои места где окончателино заканчивается зло и остается лиш добро тогда это нормальный конец а здесь сейчас все хотят продолжения птомучто конец не ясен.
Это было мое мнение автор решай сам.
Ps не слушай плохие коменты их чаще пишут иза завести не всем доно писать интерестно и некогда не зарывай свой толант в земле.
Спасибо за теплый отзыв) Но опять же, вынужден напомнить про спойлеры. Пожалуйста, давайте от них воздерживаться. В конце-концов, это единственное, о чем я Вас прошу:)
Dwarf Grakula, читая ваш комментарий, я от души посмеялся. Было интересно ознакомиться с вашим взглядом на идеи этих фиков. Вам обязательно стоит обратить на это внимание автора в комментариях под оригинальным фиком на фимфикшне.
Как-то... Трах, бах, хренак, жух туда-сюда... Слишком быстро, без чувств...
Оригинал Кексиков на несколько порядков лучше.
Спасибо 87 и Smolinek за правки и замечания. Будущие переводы будут ещё лучше! Я пока что перевёл не очень много фиков, но стараюсь постить годноту. Вот только почему нельзя картинку вставить... С иллюстрацией к фику можно ознакомиться в гуглодоксах!
Очень поверхностно. Бесконечное существование притупит многие эмоции, смерть очередного близкого человека будет грустным и печальным событием, но не более. Каждый адаптируется. Или умирает. Но они ещё живы, значит не всё так страшно. По сути это только начальный этап и его следует именно так и воспринимать. Тем более странно винить в этом Селли. Она дала бессмертие, а вот тратить его на страдание по и так постоянно умирающим смертным — это уже герои сами так для себя решили.
Второй рассказ вообще дикость. Взято пара персонажей, вроде близких к канону, они идут домой, разговаривают, затем бах — в дверях появляется автор с топором и сносит им черепушки! Ни с того ни с сего у неё развивается шизофрения и склонность к суициду, а он в двух шагах от точно такого же состояния. Да, утро было солнечным, ничего беды не предвещало... Понятно, что хотел сказать автор, может быть даже дельная мысль, но вопрос в том, КАК автор это делает! Действительно ли нужно было для этого мимоходом изрубить персонажей в капусту?
В общем -1. За оба-два
Товарищи, подскажите, где таких делают?
Нет! *шепотом говорит* Это секрет.
Продолжение будет?
сейчас читаю
Благодаря модерам.Помнишь тот шлак фиков?Это было ужасно.Хмм,не буду грустить,а лучше...
Сторис возрождается! Годнота возвращается! Возрадуемся!
Может у понях безалкогольная пина-колада в почёте =)
*алкогольный
А вообще круто! Мне понравилась игра слов, потрясные ёмкие диалоги, добротный юмор. Пожалуй, тоже в избранное! +1:) Да, хороший перевод Пинки-клятвы!
У Селестии алькогольный рог :D
Плюс. И в избранное.
Судя по всему обсасывание рога что-то интимное.
P. S. Пина колада...
Ммм... Черника...
Может, некоторым нравилось, просто они не признавались.
Бедные единороги.
Хе-хе.Во время прочтения,все время шли пошлые ассоциации...Недурно,очень недурно!7/10!
Утро добрых дел от 87. Раз с рекомендациями Smolinek'a вы поработали и часть ошибок исправили...
Прошёлся по вашему тексту. Поправил оформление диалогов. Поправил форматирование. Переделал пару фраз.
На самом деле, для перевода у вас получилось неплохо. Я даже сначала не заметил, что это перевод.
Публикую.
Только на одно вам подло укажу. Minuette — оно всё же от minuet. А по-русски танец пишется через "е". Менуэт. А Минуэт, оно, знаете, не те ассоциации вызывает, вот совсем. Впрочем, посмешило.
Восхитительно!:) Этот рассказ стоит перечитать ещё раз, не думаю, что я всё прочувствовал, что автор хотел сказать. Слишком сложно и многогранно... Просто интересно, сколько всего удалось извлечь из простой ситуации. И я ожидал другой концовки, мирумира, что ли... В избранное! +1
ЗЫ: Если попроще о персонажах: Шайнинг — остолоп, Вельвет — сучка со снобизмом, Селли — тиран и деспот! Странный набор! Снимаю шляпу!:)
Вайтсноу, зайди со старого акка.
Похоже, на рассказе можно поставить крест, дальнейшего мы уже не дождёмся.
Даже незнаю...тот же "Сломанная Игрушка",наверное.
А есть всё вместе?Но чтоб там было:интересно, засасывающе, занимаюше, затягивающе(я знаю что это всё одно и тоже), было немного экшУна(но чтобГГ не крамсал всех как Алекс Мерсер),желателно с попаданцем(а вообще круче еслигровой персонад будет им), конец был не тупым(типо взял и проснулся)что я е сходил с ума крича" hey what a fuck?What a Fuck?WHAT A FUUUUUCK!????!"
"Сломанная Игрушка"
"Звездная Пыль" и "Поступь Порчи".
Фанфики от DarkKnight,переводы от Skuzl.
Подскажите что можно почитать?НО чтоб там не было:мега-сильный, трахаюзий всех и страдающей синдромом штурмовика, злой Селестии, злых М6, добрых мостров, много эротики(в небольших дозах можно), чтоб был не от школо-ебанафта пересмотрнвшего аниме или хентая, чтоб было интересно в общем.Кто знает такой фик?
Smolinek, ты жестокий человек.
Момент с дракой в парке, "Шайнинг Армом"
Lohamigos Взял и обидел всех жителей этого города... Бука...
Когда прода намечается?
МУЖИИИИК!!! ЭТО СИЛААА!!!!
АААААРГХР!!!!!!
SoManyJerks, на 8 баллов по шкале существенности изменений в фанфиках.
https://ru.wiktionary.org/wiki/наутро
Где где... В Караганде!
Все правильно сделала. (Я про Твай)
Немного предсказуемый, но все же весьма забавный фик.
Не, прост последний месяц-полтора читаю дофига, все где-то в голове спрессовалось, а какие-то определенные приемы все равно у многих бывают.
Теперь уже мне интересно стало, где-то есть что-то подобное?
Да, я такой. Дружбомагия во все поля, и цыть, здесь вам не тут.
Не думал, что так сложно понять хотя бы по манере речи, кто такой Белая Мышь.
В конце девяностых, у детей резко упал IQ. Из-за чего, они рождались с приветом.
Не тет на тет, а тет-а-тет
Очень даже психоделично. Мне реально понравилось. Украду в избранное.
Мне уже давно кажется, что в неизведанных землях, где не ступала нога человека, стоит адский портал, из которого и лезет подобное.
Да Вы, сударь, просто дружбомаг! %)
Товарищи, подскажите, где таких делают?
Так продолжение хоть какое будет или нет?
Значит, показалось. :)
Дед из дома престарелых :D
Спасибо за теплый отзыв)
Но опять же, вынужден напомнить про спойлеры. Пожалуйста, давайте от них воздерживаться. В конце-концов, это единственное, о чем я Вас прошу:)