Ночной пегас.
Уже давно давно я обещал одному хорошему бро, nick_ys , написать рассказ про его ОСа. Он упоминал, что его персонаж никогда близко не встречал Луну и я решил исправить это. Речь пойдет о Николасе, ночном пегасе, бывшем гвардейце.
Курьером не рождаются
"Сколько мороки с этой дипломной! Хочется взять, и уехать в отпуск! С семьей и друзями позагарать на пляже, покупаться на теплом соленом море... И на время забыть о внешнем мире. Но рано или поздно придется вспоминать..."
Познание магии
Школа принцессы Селестии для одаренных единорогов является центром Магических исследований в Эквестрии. С тех пор, как Эппл Блум углубилась в изучение зельеварения, она признает, что учится там было бы честью для нее. Но это означало бы быть единственным студентом, не являющимся единорогом со времени основания Школы, оставляя своих друзей, семью и переезжая в чужой город... и это если ей удастся сдать вступительный экзамен, предназначенный для отбора самых одаренных в изучении магии единорогов. Спайк ничего не хотел больше, кроме как быть помощником номер один для Твайлайт. Но, когда Твайлайт указывает, что прямо перед ним пони, которая нуждается в опытном помощнике даже больше, чем она, это означает, что перед ним открывается жизнь, в которой он максимально использует свои таланты... но рядом с ним больше не будет Твайлайт. Для них обоих принятие трудных решений является частью взросления.
Мир без радуги
Время не движется по кругу, оно искривляется, петляет и редко повторяется. В этом водовороте в одной из множества Вселенных не нашлось места для радужногривой пегаски, и она так и не появилась на свет.
Антрополог
Вы — пони, у которой проблемы с людьми? Или, возможно, человек, у которого проблемы из-за пони? Или, возможно, ваша проблема из-за пони, который знает человека, у которого есть кузен, у которого проблема с продавцом пончиков, и это косвенно касается вас? Есть у вас подобные проблемы или нет, пока в них вовлечён человек, Министерство антропологии готово помочь вам! Присоединитесь к ведущему антропологу, Лире Хартстрингс, пока она помогает людям и пони устаканить свои различия, и вбивает пользу в каждого, кто противится. Она знает о людях даже больше, чем люди знают о себе, и она не боится похвастаться этим, ибо её долг — помочь бедным людям, которые на регулярной основе падают через порталы, и построить мосты меж двух культур! Да пощадит нас Селестия.
Дождь над миром
Сказ о том, откуда (и что) есть пошли на Эквусе аликорны. Миф придуман в рамках сочинённой мной вселенной «Полярной звезды», но вполне вписывается и в мир «классической» Эквестрии, ибо кто знает, что там было десяток тысяч лет назад между киринами, зебрами и пони.
Вычитка задерживается :(
Как только закончат — так сразу.
Магия ответного письма Твайлайт пока неясна :) Собсна, даже толком неясно, было ли это именно ответным письмом Твайлайт.
Спасибо автору за чтиво. Было весьма интересно.
Хотя концовка предложенная Алекс Форд (см. ниже через пост) тоже была бы неплоха.
Еще раз спасибо — автор у вас действительно есть талант либо к литературе, либо вы просто фанатичный трудоголик — написать такое количество весьма интересного текста.
Надеюсь вы будете развивать свои способности и дальше.
Это просто замечательный рассказ, автор, у меня просто нет слов. *молча ставит лойс*
"сложно загадывать так далеко наперед. Первый том доделаю точно, а там… Зависит от реакции читателей и наличия пруфридера/редактора."
Ну пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!!! Ты же так хорошо переводишь, и редактор есть^^
Миленькая такая глава)^_^
Желаю и дальше так быстро переводить))
Так, вроде большую часть всего профиксили. На сегодня пока все, новые главы будут завтра.
Замечание по названию последней главы: так "Друзья" или "Дружба"?
Вроде бы в оригинале "Друзья"
Замечание по оформлению прямой речи на примере:
— Как будто ты сможешь мне в этом помешать! — угрожающе произнесла Куно, — А потом я заставлю тебя полюбить меня, о да…
После перехода от слов автора к "А потом..." вместо запятой должна стоять точка, а не запятая. Если запятая, то продолжение должно быть с маленькой буквы.
Неужели Лунофаги еще бомбятся? Слабы вы стали, сэр.
ставлю жирный и большой-пребольшой минус. Мало того что фанатский аликорн которых я презираю, так еще и он посмел позарился на персонажа который мне нравится больше всех.
С монологом Честолюбивого Глашатая получилось лучше, законченнее. Второе прочтение мне больше понравилось. Да, "Сказки" у меня в избранном:)
Знаю, плохо. Посоветуйте пожалуйста что добавить.
Я — начинающий Аффторенок и ещё не совсем разобралась.
matrosov95, понял, уже ставлю.
Ребята, на гуглдоках смените в диалогах дефисы на тире. Так лучше будет =)
Night Guard Черт, нас спалили :) ФБР уже выехало по адресу :)
Хитрый план! Хотя с точки зрения интриг и прочего достаточно было бы подстроить несчастный случай одной из элементов, не комплект уже не несет угрозы. А вот с принцессами сложнее, но тут хорошо бы подошел принцип "Разделяй и властвуй"
Думаю "кто-то" может замедлять время, или даже остонавливать (ибо я тоже занимался переводом (не здесь), так что я знаю как это сложно). Или этот "кто-то" просто, GENIUS!
удивляюсь*
matrosov95, Я сам удивлюсь на Каза... У меня то дел почти нету... Проверить опечатки, ошибки, вообще высказать мнение. Главная работа все-таки на нем :)
И тебя с праздничком!:) Глава хорошая!
Это просто потрясно! Я вам по-доброму завидую: мне бы такой темп работы)))
Молодцы.)
Riz Стараемся, хоть это и нелегко :)
Поправка — главы выходят с ОЧЕНЬ радующей частотой! Продолжайте в том же духе!
k-t Присоединяюсь к Казу. Нам действительно очень важна критика. Это была просто неудачная фраза. Надеюсь, ты сможешь нас простить :)
k-t, черт подери, я ни коим образом не хотел тебя обидеть! Напротив, я очень ценю, что человек, который хорошо разбирается в этой теме, дает массу полезных советов работает вместе с нами, помогая сделать перевод лучше, чище и приятней! Я очень внимательно отношусь к твоим комментариям и делаю все возможное, чтобы им следовать — за исключением чертей, за которых я буду стоять до конца. Пожалуйста, прости меня и вернись, не разбивай мое нежное переводческое сердце! Что до моего стиля выражаться — то тут я ничего не могу поделать, почему и возникают такие неприятные недоразумения.
Ну да, конечно х)
Как увидел что-то связанное с чейнджами, сразу полез в оригинал. Рассказ оценил на 12/12, и это пока что третий фик, который когда-либо получал от меня эту оценку... И в придачу у него есть продолжения! В очередной раз замечаю, что на фимфикшне больше годноты.
В общем, спасибо за наводку, а также спасибо за то, что даёте возможность прочитать такое тем, кто не может. Надеюсь, эта работа будет оценена по достоинству.
IliyaUA, роза ветров в метеорологии, роза румбов — на картах и компасах, не путайтесь.
Я не Дарк, но я и не Паладин... Так что когда продолжение будет то?
Kaze_no_Saga
Всё понял, больше вы меня в комментариях к этому рассказу не увидите.
k-t, наш великий и неподкупный критик, рад тебя видеть! Комментарии включены, звездочки между эпизодами уже разгораются, прямая речь переплавлена в диалоги. Еще чего прикажете?
Не планируется ли новых книг схожей тематики? А то давненько ничего нового от автора нету (
На счёт доков: включи возможность комментирования, так можно указать на найденную опечатку. И на мой взгляд выравнивание по ширине приятнее для глаза.
Я так глянул послежний мой здесь комментарий:я не пойму,я бухал что-ли,когда его писал? Это в плане того,что моя похвала получилась как ругань.Ещё раз повторюсь:Ал,твои переводы :"Фоновая пони","Антропология",обязательно "Искренне твоя...","Числа не лгут","Дипломатия",и...пока всё.Послежние два ещё не читал(посмотри у себя на странице),жду твой Фонки.
Удачи.
Спасибо, но все в порядке. Черновой перевод, в принципе, почти готов до конца, проблема исключительно в том, что сейчас зачетная неделя. А до этого была подготовка к ней.
Завтра она закончится.
После того, как выложу последнюю главу мне, думаю, может пригодиться дополнительная помощь с финальной вычиткой. Но только после того, как закончу. И только после того, как перечитаю сам, минимум два раза.
Спасибо, а то я испугался, что все главы будут исполнены в том странном стиле.
Буду ждать.
Всё так же очень интересно, жду продолжения перевода))
Глава 2 — 10% готовности(введены новые персонажи)
Глава 2 — 30% готовности
Глава 2 — 100% готовности
Глава 2.97 X-mas NY special — 30% готовности =)
Гдоки уже есть! вот ссылка
Ал:снова здорово!
У вас трудности с переводом? Я конечно ПОНИмаю, переводчик из меня никакой,но помощь вам нужна? А то я смотрю, 3 недели без новых глав...
k-t Насчет имени — будет пояснено в следующей главе. Оформление гдоков уже в процессе. Кусок текста не пропущен, это разные эпизоды, в одной главе. Скоро будут звездочки, или еще что-нибудь
Здесь кусок текста не пропущен?
Я пропустил момент, когда она представилась?
Как то в крайней главе события резко ускорились.
Мдэмс... Я лично ожидал иного. Что-то вроде вот этого.
Продолжение то будет? Или это очередная моя НЕУДАЧА по выбору интересных и упоротых фанфиков,
Дописываются последние сцены, и в течение пары дней глава уйдет на вычитку.
Спасибо вам за ваше ожидание, и несмотря на то, что пятнистой негодяйке не удастся все то, на что надеялись мы с Древним, думаю, будет весело.
Ши-кар-но. И главы выходят с радующим постоянством.
Да они вообще вроде пока никак не переданы, так, упомянуты в разговоре.
Фух... наконец-то смог вылезти и посмотреть на это со стороны. Вроде норм :)
Если будут переходы между главами, то можно и на g-doc выкладывать.