Записки веселого аликорна
Одно старое баловство на понячью тему, написанное до начала 5-го сезона MLP, и включающее в себя натасканное из других фанатских понячьих вселенных. Представляет из себя часть дневника аликорна Сио, а потому в нем описываются личное отношение аликорна и его мнение о чем-то, а не дается истинна в последней инстанции (к тому же, данный персонаж не стесняется нагло врать и своему дневнику). Имеется попаданчество, а сами события происходят чуть менее, чем через тысячу лет после окончания 9-го сезона сериала 4-го поколения.
Эти глупые лошадки
Однажды под Анонимусом заскрипел стул. Прямо в Кантерлотском Дворце. Что делать? Чинить!
Детектив Бигл и дело о пропаже пирожных
Ты держишь в копытах первый томик моего бестселлера “Детектив Бигл и дело о пропаже пирожных” Это обо мне если кто не догадался. В нем я поведаю вам, любители тайн и заговоров, одну историю, что, как говорится: “Ни в сказке сказать…” Она произошла со мной совсем недавно, а вернее, где-то с неделю назад. Но для начала, позвольте мне представиться: меня зовут Бигл и я - детектив. Не сказать чтобы гениальный, ну или хотя бы успешный, слово “хороший” тут тоже наверное не подойдет… в общем, обыкновенный.
Colorless
“Как подавить могучий дух грифона? Для этого нужно отобрать у него смысл жизни – его свободу. Как же это сделать? Нет ничего легче — просто отруби ему крылья.”
Парящие Пегасы
День из военной жизни Рэйнбоу Дэш, рядового 11-ой воздушно-десантной дивизии, также известной как "Парящие Пегасы"
SCP-не-время-для-приколов
Д-р Брайт и не подозревал, что эксперимент с новым SCP закончится провалом - телепортацией в Эквестрию! Но и в стране поней не безопаснее, чем в Фонде. Волшебная Шестёрка свихнулась, и Селестия создала Фонд LTF, чтобы их исцелить. Совсем скоро принцессы предложат нашему герою работу на Фонде, где он встретится лицом к лицу с беспощадной Рейнбоу Дэш и весёлой Пинки, готовой свернуть шею при первой возможности! Но есть один нюанс: на сверхопасных предприятиях ошибаются лишь раз в жизни...
Восхождение
Дэринг Ду отправляется в грандиозное путешествие, чтобы пересечь неописуемые края, покорить неприступные вершины и выйти за пределы себя.
Она вернулась!
Вы не задумывались, как какой-то всего лишь единорог, пусть и очень злобный, скрыл на целое тысячелетие довольно большую долину со всеми её жителями? Куда делась Кристальная империя, и почему она вернулась?
кстати, насчёт лиры и бон-бон:
http://akeel465.deviantart.com/art/Lyra-is-a-Pony-325828032
Ответ автора: даааааа. Чертовски жизненно. Кстати, тот приведенный выше тумблер Лиры охренен. Он в точности соответствует моей самой первой идее для фика. Который я начал писать, но не добравшись до главного забросил, ибо попаданцы не нужны. Но вот в виде комикса все круто.
Слушай, я даже не знаю как благодарить тебя, за то, что ты переводишь этот рассказ. Моего довольно скудного знания английского сильно не хватает для чтения оригинала.
Спасибо, спасибо, и ещё раз спасибо. (И ещё разок спасибо, и ещё...).
P.S. Кстати, думаю, что вторая сноска тут и не нужна вроде, и так всё понятно.
Ответ автора: йей! Ж) Ну, а сноска — ну, на всякий случай Ж)
Класно! Переводи дальше! 10/10 рассказ и 10/10 за перевод.
20/10 в сумме ХД
Ответ автора: ^_^
"Так теперь вс… — она поправила себя" — часом в оригинале она не собиралась ли сказать everybody, но исправилась на everypony?
Жду, не дождусь новых глав!
Ответ автора: йеей!
Ну вы нафлудили... Кстати недавно нашёл хороший комикс, посвящённый Лире — http://heartstringscomic.tumblr.com/
Ответ автора: о! Здорово. Обожаю тумблр-комиксы. Подписался.
А потом к Лире подойдёт каричневый земнопонь и предложит красную или синию таблетку.
Ответ автора: :3
на этой ноте, пожалуй и закончим этот флуд — во избежание дальнейшего шокирования полуБРОНИночников... ;) (ложится спать в хорошем настроении. засыпает в обнимку с поняшей, аккуратно покусывая тёплое ушко)
Ответ автора: awwwwww. Ок Ж) Сноф. Господа и дамы мимо пробегающие, не пугайтесь. Ни одной пони не пострадало.
а чё делать? с человеками по-другому и нельзя!.. законы эволюции, действующие на весь животно-растительный мир, к нам неприменимы — у нас, изволите ли видеть, цивилизация!.. и выживает не наиболее приспособленный к конкректной природной среде, а самый ... (вставьте нужное слово)!
"у природы нет плохой погоды,
каждая погода — благодать!
если ты в любое время года
можешь на канары уе.ать!"
Ответ автора: хахах. Пустите меня колонизировать Марс. Я найду протеанские руины, улечу куда-нибудь подальше и женюсь на азари. I don't want to live on this planet anymore. Но если по пути попадется Эквестрия — в пень азарийку! Правда в Эквестрии нет интернета... А на Тессии есть. Сложный выбор. Сложный.
а-а-а... вспоминается рисунок из журнала "крокодил":
в кресле сидит трёхногая человекоподобная крыса и рассказывает детёнышу (с фасетчатыми глазами) примерно следующее:
- ...и вот тогда-то в , 19... году, правительство отменило законы на стандартизацию пищевых добавок..." ;)
Ответ автора: хах! Злободневненько. А, а по полу бегают маленькие волосатые человечки с красными глазами и крадут сыр. Форсированная эволюция, бессердечная ты сволочь.
а почему? их ведь до ебени фени и ещё немного? может, я к попаданию в фолаут готовлюсь! там и не такое жрать придётся...
Ответ автора: а, ну поставь тогда себе сразу капельницу с антибиотиком широкого спектра и детоксикантами. Даже если сковородка убьет всю нежить что в них обитает, гадости химической в них больше чем в грибах из окрестностей Норильска Ж)
насчёт козлятины не знаю — я городской человек. хотя, с другой стороны, я и голубей не пробовал... и крыс... быстро сматываются, заразы! ;)
Ответ автора: ха. Вот их лучше пожалуй оставить в покое Ж)
"как ноги у кризалис", хм-м-м... то есть, если дунуть тебе в одно ухо, у второго зашевелятся волосы?.. ;)
блин, о чём только не флудируют люди, когда делать нечего!.. вроде сайт про поняш, а такие кулинарные разговоры... я вот, например, собачатину ел; вполне себе нормальное мясо.
Ответ автора: хах. Хуманы-хищники обсуждают нежное мясо курочек и собачек. Питомцы поняш в шоке. Сами поняши, наверное тоже Ж))) Лире плохо. Не, я с реально такой этнической экзотикой не сталкивался. Собачье жестким должно быть, вроде. Поболее чем козлятина. Хотя если специально откармливают и не дают бегать — то даже и наоборот.
любовь к индийской — наследие колониальных времён, нэ? сомневаюсь, что то же карри (рис с мясом) придумали индусы.
Ответ автора: Не без этого. Ну, у индусов как раз растет какая-то дико острая дрянь, то ли привезенная из южной Америки, то ли таки местная разновидность. Но название точно помню — типично индийское. Длинное и смешное. Память у меня как ноги у Кризалис. Эта штука — одна из самых острых индийских пряностей. Ел карри из нее. Это ад. Смог съесть ровно один кусочек. А рис с курицей и под очень острым или сладким соусом(блюдо карри, не пряность именно) — это таки типичная индийская еда, вики говорит, традиционная.
"Что э_т_о?! — Овсянка, сэр. — УЭЭЭЭЭЭ!! (неприятные звуки)"
Ответ автора: Именно так. У них поразительное неприятие соли и пряностей.(тогда как некоторые вещи, такие как бекон и, внимание, какао(!!!!!111) наоборот соленые настолько, что глаза на лоб лезут). А так же какая-то странная обработка продуктов. Их даже если самому готовить — вата получается о_О А еще местные любят индийскую и мексиканскую кухню, видимо в компенсацию всей той целлюлозно-бумажной продукции, что у них лежит на полках магазинов. Из крайности в крайность, да.
а ещё — блинчики с кленовым сиропом. а в каком-то из блюд китайской кухни вообще человеческие эмбрионы используются... поверь, если начать рыться — меласса очень быстро перестанет удивлять!...
пс. можешь ещё поинтересоваться кухней эскимосов и прочих народов севера. недостаток пищеварительных ферментов даёт ОЧЕНЬ нериятные для иностранца пищевые комбинации.
Ответ автора: Да, я знаю Ж) Планета большая, люди разные. Французы, например, в ужас приходят при виде гречневой каши. И дикорастущих грибов. Хотя последнее это скорее просто предрассудки. У них не принято, и даже запрещено собирать что-либо в дикой природе. Британская кухня — сплошняком безвкусная вата, кроме знаменитого "fish and chips", которые делаются из пикши (haddock).
"В Индии и странах Юго-Восточной Азии листья бетеля традиционно используются как тонизирующее средство. Их жуют вместе с гашёной известью и кусочками семян пальмы катеху (лат. Areca cathecu)"
ты серьёзно думаешь, что подобная смесь полезней отходов сахарного производства? и ничё, народ юзает...
Ответ автора: ааа Ж) Да, хехе, точно. Ну, с американцами — весьма раскрученная в медиа тема. Они еще и арахисовое масло едят, которая — чудовищная приторная гадость, да еще и смерть для аллергика или просто непривыкшего с детства иностранца -_-
"он и не подозревал его уникальность." — либо "не подозревал ПРО его уникальность", либо "не подозревал О его уникальносТИ", нэ?...
сноска про мелассу ... забавляет. allotho, поинтересуйся как-нибудь, что такое "бетель", а?.. ;))
по сабжу... я реально волнуюсь за лиру. с её теориями она может просто свихнуться. надеюсь на хэппи-энд. и на то, что если люди всё-таки появятся в реальности эквестрии, они будут более близки к светлым образам мифов и сказок, чем к нашей реальности... :(
Ответ автора: Спасибо. Про исправления я уже написал выше, придется это терпеть.
Поинтересовался про бетель у википедии. Не понял как это связано с мелассой. Или о чем речь? Хех. А по сюжету... ууу, то ли еще будет. :3 Но дружбомагии будет на удивление много, не бойтесь. Это не экшен и не дарк.
"Лира покинула дом сразу вскоре завтрака." — наверно тут "сразу после" или "вскоре после".
Исправьте.
Ответ автора: упс, спасибо. Но, увы, боюсь что исправление в тексте здесь невозможно, пока Орхид не прикрутит наконец нормальный парсер. Слетает разметка. Так что придется пожертвовать мелкими косяками ради целостности текста. Исправлю в гуглдоксах, приложу ссылки в заметки.
Обожаю пони! Вкусную сыровяленную пони :P
Ответ автора: Пойду сервелатику наверну с чаем :E
Охренительно, я действительно существую, и я страшньій хищник ррр...
10/10
Ответ автора: :E
"Если по телевизору говорят, что не надо беспокоиться... ПОРА БЕЖАТЬ!" (герой Н.Кейджа в "2012")
Ответ автора: плачущий_Кейдж.жпг
Хех прям "они не могут нам врать, они же правительство!"))
Ответ автора: :3 Довольно распространенное явление.
Ага я знал мы существуем! А власти скрывают!
Ответ автора: отож. Заговор.
я начинаю всерьёз подозревать что лдюди для поняш — это как ктулху для нас. децл страшновато как-то...
Ответ автора: вполне оправдано
т_т
никогда ее читать незаконченные фанфики, никогда не читать незаконченные фанфики... грррр
Ответ автора: да, как я тебя понимаю Ж)держу все заинтересовавшие меня незаконченные фики на подписке и жду, когда их закончат. Но, в тоже время... Но мимо уже законченной простынищщи я бы скорее всего бы прошел. Как и большинство. Вот он, парадокс фанфиков.
Спасибо за перевод, жалко что я плохо знаю английский, читал бы в оригинале, а так буду ждать перевод на Великий и Могучий.
Ответ автора: уии Ж)
Это тот самый фанфик? Черт возьми, я его перевод столько искал и наконец кто-то решился! Спасибо! Переводи еще!
Ответ автора: йей!
Спасибо что взялся за перевод. А вообще, проблему с "nopony" думаю можно решить, оставляя сноски и объясняя игру слов, а подобные фразы Лиры писать курсивом.
Ответ автора: ну, в принципе да, как вариант.
Allottho, когда "Три Лепестка Единства" дописывать будешь, а? По переводу претензий нет, ждём ещё.
Ответ автора: ближе к концу месяца будет. Должно быть. Жду возвращения Шейдера, у которого завал, без него не могу. йей Ж)
"Лира никогда не использует понифицированные слова." — фанатка, блин...
её счастье, что люди остались только в легендах. её счастье... говорю, как человек. (вздыхает)
Ответ автора: хех. Ей многое предстоит узнать.
чиста в виде ма-а-аленького спойлера... она увидит _и_х_ вживую?.. (затаивает дыхание)
Ответ автора: мнэээ. Ну, я об этом написал в заголовке же Ж)
Она права. Права во всем.
объём-то у вещи.. того, нехилый. потянешь ли? (заботливо смотрит). ну, селестия в помощь...
10/10 за благое дело.
Ответ автора: Объем ровно такой же, как и у Записей. Потяну :3
Действительно, весьма необычное произведение. Спасибо за перевод.
Больше понравилась первая история.
Ответ автора: йей! Моя любимая — история Рарити, к слову. Ж)
Я...я просто не знаю, что сказать. Этот фи...нет, этот рассказ научил меня большему, чем неделя школы. Я могу смело назвать это шедевром и занести в список любимых рассказов, что я в принципе и сделал. Если бы можно было бы поставить больше, чем десять. Я бы поставил
Этот рассказ заставил меня переосмыслить мою жизнь в целом, незнаю чем именно, но охота подумать. Особенно понравилась глава с элементом смеха.
Ответ автора: Большое спасибо! Я рад, что проделал работу с пользой Ж) Этот фик — это действительно концентрат настоящей такой, тактической ядерной дружбомагии.
Эпик.
А перевод отличный, 10/10.
Ответ автора: Спасибо!
Очумительные рассказы. 10 из 10.
Оригинал ещё не читал, но вижу, перевод достойнейший. Тоже, 10 из 10.
Будем ждать следующие переводы.
Ответ автора: йей! Ж)
Да, я истинно надеилась что кто ни будь переведет этот рассказ. Адаптация ваша меня очень порадовала.
Спасибо вам за перевод большое.
Ответ автора: Рад стараться :3
ЭТАВИН. 10/10, потому что больше нельзя.
Ответ автора: ^_^
"не то, чтобы я понимала что-то в связывании других пони... ой!" — убило нахер. А рассказы просто отличные.
Ответ автора: :3
Хм, а к другим подругам Твайлайт будет заходить?
Ответ автора: Не совсем. Но пообщается так или иначе со всеми. С Флаттершай разговор самый длинный. Хотя, может, будет еще один, возможно длиннее, с другим персонажем, ОСового характера. Не пони. Хотя это скорее будет его монолог, история в истории, раскрывающая название фика.
Автор, я от твоих переводов и рассказов... как бы это сказать, короче это какой-то творческий оргазм(боже, ну и написал) А эти иллюстрации... фак! Я тоже такую бы хотел =(
Ответ автора: йей! ^_^ спасибо :D
А кто рисунок то рисовал? Талантливо сделано!
Ответ автора: Я в заметках к фику обозначил — это Shad3R
Особенно понравилось раскрытие персонажа Флаттершай.
Ответ автора: йей! Третья глава полностью ей посвящена будет, и будет вообще практически сплошным диалогом с элементами психоанализа. Предчувствую бомбардировку тапками от скучающих читателей, но мне эта задумка нравится Ж)
Обожательный рассказ! Добавлю-ка его в „любимые”...
Ответ автора: уииии, спасибо Ж)
Все бы хорошо, но, почему рисунки черно-белые?
Ответ автора: А почему бы и нет? Стиль, вот это все. На артхаус, конечно, не претендуем, но все же, должна быть какая-то особая фишка.
Как Лимон мне комментить откровенно лень, но пару слов сказать обязан. Хотя я вряд ли скажу что-то, чего ты от меня еще не слышал, но все-таки. Вообще фанфик конечно повседневный, но по-моему он частенько балансирует между повседневностью и… А черт его знает чем, на самом деле. Аналогов нет, вы неподражаемы, маэстро! Хехе. Я бы назвал это чем-то вроде реализма. Ни грима и тому подобного, а именно реализма. Есть к этому балансированию две предпосылки.
Первая — сам сеттинг. Тут он у тебя потерял значительную часть сказочности и стал существенно жестче. Опять таки, не до мрачняка, а именно до «реализма». Самый наглядный пример, воспоминания Твайлайт о защите диплома. Сама ситуация та еще. Пони, защищающая диплом — это последнее, что могло прийти мне в голову :) Слишком это по-нашенски для поней, в моем понимании. Ну и обморок от истощения… скажу так, даже «кексики» местами выглядят гуманнее, потому как в них нереальность происходящего бьет в глаза. А тут все жестко и чертовски реалистично. Происходящему веришь, потому что понимаешь, что что-то подобное теоретически действительно могло произойти. И от этого становится откровенно жутковато. И после произошедшего, Твайлайт еще считает, что «выехала на халяве» (тоже достаточно «понячье» словечко). Вот эта деталь добивает окончательно. Твайлайт конечно ботаничка, которая занимаясь своей понячьей наукой забывает обо всем на свете, и плохо переносит «дедлайны» но это юмористический образ, а тут он скорее драматический. Над сценой вступительного экзамена Твайлайт в мультике можно посмеяться, можно улыбнуться в умилении и слегка (только слегка!) пожалеть маленькую перемандражированную Твай. Над вот такой сценой не посмеешься при всем желании. Тут скорее мурашки по спине и мысли из серии «куда катиться Эквестрия?». Да, именно «Эквестрия», а не отдельно взятая Твай, потому как после случая с обмороком сразу пошла речь о пересдаче. Сразу возникают мысли, а такое что у них в учебных заведениях в порядке вещей? Откачали и назад сдаваться? В моем понимании, если бы что-то такое действительно случилось с учеником в Эквестрии, его бы как минимум послали в какой-нибудь санаторий на полгода, восстанавливать силы, на полном обеспечении школы. Да еще и личного психолога бы приставили.
В общем реалистично и от того жутковато. Но, в общем сеттинге, ни воспоминания о дипломе, ни прочие сцены, которые были в этой главе и будут в последующий неуместными не кажутся. Это не отдельные сцены такие, это фанфик такой. Что ничуть не делает его плохим. Наоборот, он от этого только необычнее и интереснее. Но не слишком повседневным, да. Атмосфера не та :)
Ну и второе — язык. Да, мы никогда не сойдемся в мнениях на язык, ровно как и я никогда не перестану тебя за него уважать, потому как сам никогда не соображу ничего подобного. Но. Я никогда не разубежусь в том, что такой язык идеально подходит для описания какого-то спокойного и неторопливого течения событий и соверешенно не подходит для динамики. Ну просто потому что для отражения атмосферы важно даже не столько что ты говоришь, сколько как ты это говоришь. Поэтому сцена, где Твайлайт ворочается в постели и не может заснуть — просто шикарная. Серьезно. В том числе потому, что твой язык идеально в нее вписывается. Ночь, постель. Все спокойно. Спят усталые драконы, книжки спят. Ничего не происходит, ничего не отвлекает. Персонаж наедине со своими мыслями. Вот тут да, тут все замечательно. Замечательно тут, замечательно в сцене ночной прогулки Твайлайт, которая появится в следующей главе. Но в некоторых других местах… А чего далеко за примерами ходить, первое предложение:
— Спайк! У меня закончились перья! – крикнула Твайлайт Спаркл в дверной проем ее лаборатории на верхнем этаже библиотеки.
«Спайк! У меня закончились перья!» Вот оно, вот она динамика. Вот оно возбуждение внимания читателя. Что-то происходит. У Твайлайт кончились перья. Это плохо. В иных ситуациях для Твай это сущая катастрофа. А если и не катастрофа, то просто неприятность, которую нужно исправить как можно скорее. Круто! Но пошел коммент к реплике с точным указанием кто это прокричал и где находился в момент крика (и кстати, не слова о том как крикнул, кричать по разному можно) Это предложение так и хочется продолжить: крикнула Твайлайт Спаркл в дверной проем ее лаборатории на верхнем этаже библиотеки, которая стояла в славном городе Понивилле, что на границе с Вечносвободным лесом неподалеку от Кантерлота, где заседает принцесса Селестия, да не затухнет ее Свет.
Одни словом, когда заканчиваешь читать коммент, смысл самой реплики уже немного отходит на второй план и затирается. Динамика не пропадает, но сглаживается существенно. Уточнение про что где находится и т.п. выглядели бы уместно просто в авторской речи, но это именно коммент к реплике. Пояснение это конкретной реплики. Подсознательно читатель, я по крайней мере, связывает коммент к реплике с персонажем, ее произнесшим. А тут у нас сторонне описание типа «лаборатория», «библиотека». Вот дверной проем еще ладно. Можно (и нужно) представить, что Твайлайт повернула голову в сторону дверного проема, чтобы туда крикнуть. Но вот дальше «лаборатория» с «библиотекой», это вещи не относящиеся непосредственно к Твай в данный момент. Складывается впечатление, что Твайлайт в этот момент, когда кричала Спайку о том, что перьев нет, четко осозновала и думала о том, что находится в «ее лаборатории на верхнем этаже библиотеки». А больше ей в это мгновение подумать не о чем? Например о том, что нету перьев? Вот для примеру, сижу я в кресле за компом, пью кофе, вдруг вижу — кофе кончился. Говорю «Блин, конфе кончился!». Когда я это говорю у меня в голове только одна мысль «Блин.Кофе.Кончился». Я не думаю, что моей заднице мягко сидеть в кресле или о том, что чашку неплохо бы помыть. Я может об этом подумаю, но потом, в следующую секунду. А сейчас только «кофе нету-у-у-у-у, ааа!!!» Т.е.
— Блин, кофе кончился, — недовольно буркнул Нокс, развалившись в мягком кресле за компьютером, в котором писал коммент к произведению своего друга Аллоттхо.
и
— Блин, кофе кончился, — недовольно буркнул Нокс.
Он сидел в своем мягком кресле и…
Дает совершенно разную атмосферу, разное настроение. Неплохо бы, работая над текстом четко осознавать какое настроение ты хочешь задать сцене и что в идеале должен ощутить читатель, который будет ее читать. Тогда текст сразу станет во много раз сочнее.
Тьфу, пока писал всю эту ахинею, забыл чего сказать хотел. С жанра «повседневности» же начинал :) Так вот, МЛП, мультик достаточно динамичный и неторопливая описательная атмосфера в нем не всегда выигрышный вариант. Она не плохая, иные произведения вообще без какой-либо динамики получаются такими, что АХ (и твой случай именно такой ;) ) Но пони ли это? Черт его знает, может и пони, у каждого ведь свое восприятие, поэтому судить не буду. Но лично у меня в таком, безусловно замечательном рассказе, заслуживающим пяти, а то и шести звездочек, ощущения поней не очень хорошо создаются. И персонажи вроде те же, и места. А чего-то не хватает.
Брр, понаписал блин. Со стороны кажется, что считаю фик хренью, сколько бы не утверждал обратное. Ну, Аллоттхо, ты же знаешь, что это не так. Просто у меня манера комментирования такая :) Думаю ты уже привык. К тому же, ты ведь прекрасно знаешь насколько я ленив. Писать вот это все (а ушел на этот текст не один час) к чему-то, что мне не понравилось, я бы не стал. Так что давай, заканчивай скорей и дай дочитать, интересно же! ;)
Ответ автора: ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!1111 Кхм, извините. Ну, я на Табуне уже ответил на копию этого камента :3 Спасибо Ж)
Понравилось, а сколько всего глав планируется?В предыдущем рассказе, кстати, повседневность была хорошо расписана.
Ответ автора: нуу, думаю что около десятка.
Чудесный рассказ.
Ответ автора: спасибо
сие красиво и печально как жизни нить.
Ответ автора: спасибо!