Битва за Форт Книг

Воображение Твайлайт Спаркл в детстве было просто невероятным. Наверное, из-за книг. Из которых, кстати, и был построен замечательный Форт Книг, главная защита Твайлайтопии от нападений коварной страны Армор! Только лишь вместе с Капитаном Смартипантс и Рядовым Каденс Генералу Твайлайт удаётся защищать свой форт от армии брата!

Твайлайт Спаркл Принцесса Миаморе Каденца Шайнинг Армор

Дракон Спайк

Грустная повесть о взрослом Спайке.

Спайк

Разные дорожки

Что-то я не увидел ни одного произведения с участием мира сталкера и пони. Наверное плохо ищу)Но все-же я решился сделать свой первый фанфик по сталкеру. Вдохновлён фанфиком GALL "Два дня".

Другие пони

Сказание об удачливой невесте и идеальной ночи

Давайте представим с вами, что было бы, если Королеве Кризалис удалось выйти замуж за Шайнинга Армора? Что, если Твайлайт не удалось вовремя выбраться из подземелья, где чейнджлинг заперла её вместе с настоящей принцессой Кэйденс? Логичная "тропа" - брачная ночь после свадьбы. Кризалис сумела справиться со своим гладко составленным планом... но будет ли она также успешна в интимной обстановке со своим одураченным мужем? Тем более если поначалу понятия не имела, что секс... гораздо более практичен в подпитке эмоциями, где их будет вагон и маленькая тележка.

ОС - пони Кризалис Шайнинг Армор

Немое кино

Нашедший, кем бы вы ни были, — срочно передайте эти бумаги в полицию! Это может помочь следствию разобраться в происходящем. Даже если не всё потеряно и меня смогут найти, пожалуйста, всё равно прочтите это до конца, каким бы банальным вам ни показался мой рассказ. Всё началось с одной плёнки времён немого кино…

ОС - пони

Зарисовка в трёх действиях

Зарисовка, написанная в 2012 году в баре Сентури Авеню (Шанхай). Повествование идёт от лица друга Флаттершай, который обращается к ней (в письме?) с ностальгическим тоном, припоминая события поздней весны. Мистическая "щепотка" объединяет друзей и меняет их, что приводит к трагическим последствиям. Но действительно ли "щепотка" повлияла на друзей или это было нечто иное - что-то чёрное, что пряталось внутри каждой пони? Зарисовка отражает субъективный опыт автора, который не в первый раз (но впервые в рамках фандома) приоткрывает завесу над самыми тёмными сторонами реальности и мастерски передаёт чувства в обрывистой эпистолярной манере.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Другие пони

Великие герои против коварного злодея

Группа храбрых пони лицом к лицу встречается со злодеем.

ОС - пони Король Сомбра

Собеседование

В поисках пони, способных помогать с её бюрократическими обязанностями, Твайлайт тратит большую часть времени на собеседования с потенциальными кандидатами. Когда ситуация доходит до пренебрежения её друзьями, Рэрити решает взять дело в свои копыта. Под чем она подразумевает попасть на собеседование к Твайлайт и вести себя настолько непрофессионально, насколько возможно.

Рэйнбоу Дэш Твайлайт Спаркл Рэрити

Гробовщик

Рэйнбоу Дэш едет в деревню под названием Соулавиль, однако по пути ей рассказывают пугающую историю этой деревни... Но Рэйнбоу, пытаясь доказать сама себе свою смелость идет туда.

Рэйнбоу Дэш

Маска

Необычная история, произошедшая в баре на окраине Эпплвуда, столицы киноиндустрии Эквестрии. Простой разговор, неожиданно переросший в нечто большее: тайны, закулисные истории звезд и толика мистики...

ОС - пони

Автор рисунка: aJVL

Содержание

Все главы одной страницей

Комментарии (68)

0

Вечера доброго.
Прочитал твой фик. Очень хорошо написан.

Мы как раз на потихоньку сейчас прочитываем и обсуждаем по-главно.
На данный момент у нас в планах 11-12 главы.
Заходи, надеюсь будет приятно обсудить фоновую с нашим председателем
https://discord.gg/p9hP6QS

western01
#1
0

Так, по ссылочке зашёл, теперь и тут отмечусь — не люблю оставлять неотвеченные комменты. =)
Спасибо, это на самом деле первый фидбэк по общему впечатлению от фанфика, а не по каким-то деталям. Всё же на фикбуке найти тех, кто будет в теме, оказалось менее вероятно — как я и ожидал.
Рад, что понравилось!

makise_homura
makise_homura
#2
+1

В то время как "Фоновая" пронизана отчаянием, эта робота насыщена надеждой. Еле бы она появилась сразу же после завершения основного произведения, то здорово разбавила бы те океаны печали, которые остаются в душе после прочтения "Фоновой". В любом случае работа очень хороша.

Kobza
#3
+2

Воу, спасибо!
Ну, в "Фоновой пони" тоже в некотором смысле есть некоторая тема надежды, просто если сначала она (спойлер алерт) представляет собой надежду Лиры на избавление от проклятия, потом она становится надеждой на то, что у всех остальных всё будет хорошо (это, на мой взгляд, показывает финальная сцена на вокзале, когда Твайлайт с друзьями отправлялись в Кантерлот). Впрочем, я рад, что мне на этой теме удалось сфокусироваться более подробно.

makise_homura
makise_homura
#4
0

Ничего себе.
Я был уверен, что дописать что-то к "Фоновой пони" невозможно. Оказывается, возможно — причем блестяще. Я даже впервые за пять лет зашел сюда под своим именем, специально чтобы сказать тебе спасибо, makise_homura.

RN3AOC
#5
0

Yay! Пожалуйста =)

Я, честно, даже не думал, что это вот прям настолько

блестяще

В общем, спасибо за такую характеристику!

makise_homura
makise_homura
#7
0

Хороший, душевный рассказ, спасибо автору.
Но мне показалось, что в смерти Флатершай есть нестыковки, в частности позже в рассказе Дискорд, когда было нужно телепортировал Селестию без ее согласия, а тут не смог это сделать с нужным доктором. Я уже молчу, что вряд ли пегасы болеют пневмонией с учетом, что их организм должен быть приспособлен для полетов в агрессивной среде и жизни в облаках.

Freend
#6
0

О, спасибо за критику. =)

Да, с телепортацией Селестии это было близко к deus ex machina, потому как к этому моменту у меня не было идей, как более красиво подойти к сцене прощания с Селестией — которую не хотелось выпиливать из-за соответствующих аллюзий с "Мадокой" (а конкретно — разговора Мами с Мадокой в 12-й серии) и параллелей с соответствующей сценой в финале "Фоновой пони", когда Лира прощалась с Твайлайт на вокзале.

Почему Дискорд сразу не телепортировал Мэдоубрук к Флаттершай — тут можно предложить несколько правдоподобных вариантов; во-первых, он, возможно, не знал о том, что она может помочь; не знал, где она находится; возможно, он в этот момент искал другой вариант, как можно спасти Флаттершай и не знал о плане Селестии попросить помощи у Мэдоубрук; ну и самое очевидное — он банально думал, что у них есть ещё время, чтобы подождать, пока Мэдоубрук доберётся до них своим ходом (например, они ожидали её визита на следующее утро, а Флаттершай ночью внезапно стало плохо, и в итоге она таки-неожиданно умерла).

Насчёт "атипичной пневмопонии" — фактически, здесь она понимается как, с одной стороны, типичная "гусиная фигня", т.е. абстрактное обозначение для "опасной и непонятной болезни", а с другой — как отсылка на эпидемию SARS в 2002-2003 годах, которая в прессе часто называлась "эпидемией атипичной пневмонии". В принципе, пневмопония вовсе не обязательно клинически должна быть эквивалентна пневмонии; это могло бы быть другое, вероятно, респираторное (из-за корня "пневмо") заболевание. Например, учитывая то, что Флаттершай, скорее всего, много времени провела в воде, спасая бобров, здесь может быть что-то связанное с тем, что эта вода успела попасть ей в лёгкие, а поскольку у пегасов, скорее всего, очень слабый врождённый иммунитет к наземным инфекциям (пусть даже и Флаттершай много времени проводит с животными, и её приобретённый иммунитет должен быть гораздо сильнее, чем у обычного пегаса), то возбудители болезни, оказавшиеся в этой воде, могли оказаться фатальны для неё.

В любом случае, спасибо за указание на такие места, в следующий раз я буду на подобное обращать больше внимания. И, разумеется, если есть возражения или желание обсудить какие-то детали — то я с радостью. =)

makise_homura
makise_homura
#8
0

Ну вы и так поняли, что это были мелкие придирки. Читатель вполне сам может их домыслить правильно:) Я рад такому длинному ответу, но наверное ваше время писателя, лучше потратить на новые произведения. А то количество непрочитанных фанфиков все меньше и меньше, прямо катастрофа:) С другой стороны я понимаю, что отзывы тоже очень важны, т.е люди пишут не за деньги, а просто за теплое слово и ради желания, что то подарить миру.

Freend
#10
+1

Ну эти "придирки" — одна из весьма важных вещей в отзывах, они помогают обратить внимание даже на мелкие огрехи и избежать их в дальнейшем — и предотвратить то, что где-нибудь они могли бы вырасти в серьёзные недостатки. Никогда не зря подумать ещё раз над обоснованием каких-либо моментов и проверить свой фанфик на реалистичность (нет, конечно, я знаю, что мы про канон с таким уровнем реалистичности, что в вагоне поезда снаружи три окна, а изнутри — четыре, но это не значит, что нужно делать больше несостыковок).

Так что всё равно спасибо. =)

makise_homura
makise_homura
#12
0

Насчёт "атипичной пневмопонии" — фактически, здесь она понимается как, с одной стороны, типичная "гусиная фигня", т.е. абстрактное обозначение для "опасной и непонятной болезни", а с другой — как отсылка на эпидемию SARS в 2002-2003 годах, которая в прессе часто называлась "эпидемией атипичной пневмонии".

М-да, в том, 2018-м году, тебе понадобилась целая простыня текста, чтобы "пояснить и оправдаться". Я же читал твоё произведение сейчас, в конце 2020 года, и знаешь — сейчас на фоне реальной "атипичной пневмонии" Ковида-19 ситуация с Флаттершай совершенно не кажется невероятной или невозможной, а всё, что смогла бы со своим прилежанием Медоубрук — это сама б заразилась от Флаттершай, и как истинный врач вела бы дневник наблюдений за течением болезни до самого своего финала. Но Флатти это бы не помогло...

Navk
Navk
#61
+1

Нда уж, прямо немного провидцем себя чувствую =/

makise_homura
makise_homura
#63
0

Ого что-то новое и интересное по фоновой пони? Я смотрю у меня все праздники будут заняты чтением, вчера получил ЭИ 2018, а тут еще и фанфик по моему любимому произведению? Я прочитал "Предисловия автора" и мне оно понравилось, я верю что фанфик получится очень достойным!

LovePonyLyra
LovePonyLyra
#9
0

Что ж, я надеюсь не разочаровать. =)

Буду ждать критики, если таковая будет!

makise_homura
makise_homura
#11
0

Вот просто, автор "иди на ***!", такое писать, это реально 10 из 10!
Нет ну реально я понимал по предисловию что автор явно проникся произведением, но чтоб вот так написать? Я вот просто требую твою другую работу, которые ты еще не выложил, мне до опупения интересно что там, но то что я прочитал здесь... это просто шедеврально и не описать словами на сколько. Да это в стиле автора оригинала, но не на столько безжалостно и даже нашлось время для небольшой ложки меда. Мне реально понравилось как вы сплели актуальность всех 8 сезонов, какую шикарную роль сыграла моя самая любимая пони (Нет не Лира, есть еще одна единорожка которая не дает моей души покоя) и как все это закончилось, да что говорить мне понравилась концовка фоновой, ну как сказать понравилась, я принял ее такой какая она есть! Но вот это мини продолжение завершает или просто дает читателю то что возможно он хотел прочесть и мне бы хотелось чтоб автор Фоновой прочитал его тоже, я думаю он оценит!

LovePonyLyra
LovePonyLyra
#15
0

Вау, спасибо! =) Я очень рад, что у меня получилось так впечатлить, это реально весьма неожиданно для меня. Что ж, значит, у меня получается писать на соответствующем уровне. =)
Вторая работа пока не завершена, и там меньше философии и подобного, да ещё это и кроссовер с Touhou Project. Если что, она есть вот здесь, но когда я её закончу, выложу и тут.
Автор-то, возможно, и прочитает, только для этого её надо качественно перевести на английский, а с этим проблема — в принципе, чтобы хорошо переводить на какой-либо язык, нужно, чтобы это делал литературно подкованный носитель этого языка, в том числе хорошо знающий язык, с которого осуществляется перевод. А англоговорящих, знающих русский — гораздо меньше, чем наоборот.
Так что не уверен я, что это реально...

makise_homura
makise_homura
#16
0

Хорошо написанно. Мне понравилось. Кокраз фоновую планировал перечитать повторно

InfernalGuard
#13
0

Спасибо!

makise_homura
makise_homura
#14
Комментарий удалён пользователем
0

Отлично написано! Замечательное продолжение! Постараюсь потом подробно похвалить, с телефона это сложно...:)

severyanin-lub
#30
0

Эм... Спасибо. =)

makise_homura
makise_homura
#31
0

Не хватает цветовой дифференциации штанов текста, как в оригинальной Фоновой Пони, с фиолетовым и зелёным обозначением проклятия и самой себя.

Айвендил
Айвендил
#32
0

Да, есть такое (изначально этот текст писался под фикбук, где цветовой разметки нет; если б я тогда знал о понификшене, то думаю, сразу бы писал с цветами; сейчас уже, наверное, смысла нет переделывать...)

makise_homura
makise_homura
#33
0

закончил читать " Фоновую пони " и сразу-же прочитал " нефоновую пони "
толи меня от того произведения не отпустило. толи ваше тоже какое-то уж больно ( не со счастливым концом )
в голове чёрти — что . никогда такие произведения не читал. ( до этого " сломанная игрушка " было самым сложным ) а теперь . да уж.
Спасибо конечно , но что-то всё равно в глазах слёзы. ( короч я даже не знаю )

vostok
vostok
#34
+1

Всегда пожалуйста!
Собственно, когда понимаешь, что конец "Фоновой пони" несправедлив, но до боли жизненен, хочется подумать над тем, как могло бы всё быть, если бы та же судьба и те же идеи стали доступны кому-нибудь ещё. Вот так что получилось вот такое =)
Счастливые концы, к сожалению, не слишком реальны в обычной жизни, но у меня он, вроде, посчастливее, чем в ФП (там Лире единственное, что оставалось — это отказаться от мечты и потерять всё; здесь Твайлайт хотя бы смогла разрулить всё по максимуму).

makise_homura
makise_homura
#35
0

Вай, как всё разжёвано! Интересные подробности про ирландскую музыку. Теперь фанфик полностью закончен.

Darkwing Pon
Darkwing Pon
#36
0

Ага, именно. =)

makise_homura
makise_homura
#37
0

Фанфик чистейшей изЮм. Высшый сорт, как говорится ГОСТ 1488–19

blue_fox
blue_fox
#38
0

Awwww~, спасибо! I guess.

makise_homura
makise_homura
#39
0

Листал тут избранное свое и увидел что главу добавили
Зашел, прочитал, понравилось! Интересно было узнать на сколько глубоко и тонко мыслил автор — когда писал это произведение. Жаль автор Фоновой ни сможет прочитать ваше завершение его рассказа, я думаю ему бы очень понравилось!

LovePonyLyra
LovePonyLyra
#40
0

Спасибо! Да, я обычно пытаюсь писать с максимальной оглядкой на первоисточники, и если у меня что-то не получается адекватно совместить, я пытаюсь это обосновывать... Ну и, само собой, придерживаться определённой идеи, которую хочу донести =) А сверху я это с усердием Пинки Пай посыпаю отсылочками и прочими подобными вещами (хотя, говорят, иногда перебарщиваю...
И вот из объяснений всего этого потом получается подобная глава, такие дела. =)

А насчёт прочтения автором... Да, увы, фанфики в основном переводят с ангийского на локальные языки, но не наоборот. Поскольку хороший литературный переводчик должен быть носителем языка, на который текст переводится, то редко бывает такое, что есть носитель английского, на хорошем литературном уровне знающий русский — и при этом готовый переводить что-то типа фанфиков просто на энтузиазме...

makise_homura
makise_homura
#41
0

Чувствую себя и кого-то ещё как Инь и Ян. В то время, как он олицетворяет красную кнопку, я олицетворяют зелёную.
XD

Melaar
#42
0

Update: технические комментарии к фанфику (то, что раньше было последней главой), поскольку, очевидно, не являются частью сюжета, перенесены на гугл-диск (ссылка в описании фанфика).

makise_homura
makise_homura
#43
0

Эх, а я так надеялся, что венценосные потолкуют и вахту сообразят, на шестерых-то, с Флёрри в перспективе..
Или вообще это подполье по частицам дезорганизуют. Эх эхом, но контент качественный, одобряю.

Gek_toR
Gek_toR
#44
+1

Спасибо =) Ну, не всё настолько удачно в жизни происходит, как мы хотим... =/

makise_homura
makise_homura
#45
0

Так, господа, это здесь хэппи-энд для истории самой несчастной Фоновой пони?

Deiran
#46
+1

Я бы сказал, что не совсем хэппи, скорее с другими акцентами и идеей =/
Хотя, возможно, он и более хэппи, чем оригинальный (впрочем, я, в отличие от любителей "альтернативных концовок", хотя бы не объявлял оригинальный финал "неканоном", да).

makise_homura
makise_homura
#47
0

Я просто дочитал до конца Фоновую Пони и остался в каком-то странном грустном недоумении относительно того, чем все закончилось. От этого я создал для себя свой хэдканон, согласно которому Лира все же написала песню , из-за которой все события изменились так, как это было в сериале.
Поэтому получить другую, более определенную и, желательно, счастливую концовку я был бы не против.

Deiran
#48
+1

Это бывает, про концовку ФП можно спорить сколько угодно, но вряд ли у кого-то она могла не вызвать сильных чувств, как мне кто-то сказал "с такой концовки сначала хочется набить автору морду, а потом, чуть подумав — хочется расцеловать". =)

В общем, я не знаю, насколько концовка тут хорошая, но то, что она как минимум более определённая, чем в ФП (в количестве произошедших изменений) — это так.

А хэдканон интересный, да =)

makise_homura
makise_homura
#49
Комментарий удалён пользователем
0

Все же он прекрасен. Действительно, этот фанфик пропитан надеждой идти вперёд, не сдаваться и искать новые пути, если перед тобой оказались закрыты все двери!

И да, я действительно считаю, что любая история достойна счастливого конца. Особенно история Лиры из Фоновой Пони.

Кстати, если кто не знал — вот по этой ссылке есть все мелодии из "Фоновой пони". Они, конечно же, неофициальные, но от этого ничуть не плохи. Советую их прослушать. А так же я был бы не против услышать вживую мелодии из этого фанфика, ибо с музыкальной фантазией у меня туго — представить себе различные звучания арфы я не способен, да и просто услышать мелодии, которые сотворила Твайлайт было бы интересно.

https://www.youtube.com/playlist?list=PL46F6326C5C26B582

Deiran
#53
+1

Спасибо! Да, это стремление "идти вперёд, не сдаваться и искать новые пути, если перед тобой оказались закрыты все двери" — оно ещё в "Фоновой пони" было очень ярко показано, поэтому я без него тоже никуда =)

Белгерумская версия "Ноктюрна"? О да, я её, конечно же, слышал (более того — частично на нём основывался, когда пытался разобраться с тем, что могла играть Лира... Правда, кое-где он всё-таки не совсем соответствует написанному в книге текстом, но я списываю это на авторскую интерпретацию, куда ж без неё =)

Я бы тоже был бы очень рад услышать мелодии из этого фанфика, но это нужно, чтобы его прочитал кто-то, кто знаком с сочинением музыки в стиле ирландского традишнла, и хотя бы на чём-то умеет играть =) Эх, была у меня некогда знакомая арфистка, которая, наверняка, это могла бы сделать, но наши с ней пути разошлись явно до того, как я это написал =/

makise_homura
makise_homura
#54
0

Только сейчас заметил что директором школы стала Коузи Глоу) внезапно

Миднайт Стар
#55
0

Да, есть такое (в другом моём фанфике, который был написан до 9 сезона, Твайлайт её выпускает и в некотором смысле реформирует, как Старлайт в своё время =)

makise_homura
makise_homura
#56
0

Мне очень понравилось.

Финал "Фоновой пони" ощущался таким болезненным потому, что Лира, по сути, получила небольшую отсрочку прежде чем "стать ничем", и во время этой отсрочки стремительно (из-за ставшего фрагментарным восприятия) прожила завершение чужой жизни, "Лиры без главного таланта, без лиры и музыки", завершение столь же мучительное, что и вся её жизнь под проклятием (разве что она, возможно, из-за наступившего маразма просто осознавала меньше и в результате меньше страдала). Ни вознаграждения, ни благодарности, ни даже возможности сказать "Я прожила эту жизнь не зря".

Здесь же... Очень хорошо показана разница между Лирой и Твайлайт: Лира пыталась просто жить, пока боролась с проклятием, по мере возможности творила добрые дела, и в финале отказалась от возвращения к началу сюжета, от спасения, чтобы не потерять результаты этих добрых дел.
Твайлайт же, как следует попаниковав и поотчаивавшись, принялась исследовать ситуацию и в результате, не занимаясь ничем посторонним типа Лириных добрых дел, достаточно быстро дошла до возможности возвращения.
Я всерьёз думал, что она этой возможностью воспользуется — потому что она не сделала ничего такого, что было бы жалко потерять... ну, кроме возвращения себе памяти о жизни Лиры... а Твайлайт поступила как настоящая принцесса и исследователь: она разработала новый способ управления мирозданием и взяла это управление на себя, отпустив и несчастных пленников\подопечных Арии, и саму Арию — к новой, счастливой жизни в объятиях возлюбленного, к тому же.
И, в отличие от Лиры, она получила вознаграждение — и возможность донести до Эквестрии память о себе (очень, к слову, круто описано ;-) ), и возможность стать частью Музыки мироздания, оставаясь собой. Ей, скорее всего, даже не будет скучно и одиноко там, за дирижёрским пультом всего Эквуса, она будет ощущать музыку жизни мироздания и участвовать в этой жизни.

Спасибо за счастливое завершение истории, hououin_kyoma!
P.S. И за живую Кози Глоу тоже спасибо! :-)

Mordaneus
Mordaneus
#57
+1

Вау, давненько я не был на понификшене, а тут такой объёмный отзыв =) Спасибо!

и во время этой отсрочки стремительно (из-за ставшего фрагментарным восприятия) прожила завершение чужой жизни, "Лиры без главного таланта, без лиры и музыки", завершение столь же мучительное, что и вся её жизнь под проклятием

Вот да, это очень трагичная глава была... Но при этом и безумно реалистичная.

она разработала новый способ управления мирозданием и взяла это управление на себя

Вот да, в этом и призвание настоящей принцессы! =)

Ей, скорее всего, даже не будет скучно и одиноко там, за дирижёрским пультом всего Эквуса, она будет ощущать музыку жизни мироздания и участвовать в этой жизни.

Хм, а кто знает, может быть оно так и будет =) Может, ей и правда будет не столь тяжко это вечное бремя.

Спасибо за счастливое завершение истории, hououin_kyoma!

Всегда пожалуйста! =)

P.S. И за живую Кози Глоу тоже спасибо! :-)

Хоть кто-то тоже считает, что что с ней сделали за всё сотворённое в восьмой серии — это оверкилл (в конце концов превративший её в рецидивиста, а потом в бетон — вместо того чтобы исправить несчастную заблудшую жеребячью душу. =)

makise_homura
makise_homura
#59
Комментарий удалён пользователем
Комментарий удалён пользователем
+1

О почтеннейший Автор! Не знаю, ты Безумный Самурай или Отчаянный Ронин — но держи свои заслуженные пять звёзд!

А ушки я тебе потом как-нибудь повыдергаю, при личной встрече, и найду для этого другой повод, ибо тут придраться не к чему (опечатки не в счёт, разумеется), а подёргать за уши так прекрасно пишущего — хо-ци-ця!

888-Р

Navk
Navk
#62
+2

(голосом Дроздова:) Вот, смотрите, а здесь мы видим популяцию пони-писателей. Вот, посмотрите на эту особь: она только что написала свой рассказ, и поэтому собравшиеся вокруг неё благодарные читатели дёргают её за ушки — тем самым выражая благодарность за рассказ и сигнализируя о полученном удовольствии..." =)

makise_homura
makise_homura
#64
0

:-)))

Mordaneus
Mordaneus
#65
0

XXX-D

Navk
Navk
#67
Авторизуйтесь для отправки комментария.