Работа правительства никогда не останавливается, делопроизводство никогда не замирает, даже на День Согревающего Очага. Но в этом году секретарь кабинета министров и любитель чая Доттид Лайн собирается сделать все возможное, чтобы встретить праздник или, по крайней мере, сделать передышку. Его пони должны разойтись по домам к своим семьям, а у него… что ж… у него есть планы на этот День Согревающего Очага.
Чтобы обсудить некие важные вопросы, правительницам Эквестрии потребовался недельный отпуск. К счастью, Твайлайт заменит их, взвалив на свои хрупкие плечи всю тяжесть управления государством. Вероятность того, что что-то пойдёт не так, практически равна нулю. Это сиквел рассказа "Дэринг сДУлась!" Третий рассказ цикла "Шайнинг сДУлся!"
В южном захолустье Трикси забредает в городок, чьи обитатели — и по совместительству пленники — хранят от мира жуткую тайну. Чем же Великая и Могучая в силах им помочь?
Очень неплохой фик и совершенно отвратительный перевод. По некоторым признакам подозреваю, что переводили гуглотранслейтом, а потом пытались пригладить. Про пунктуацию, построение фраз и американский стиль прямой речи вообще молчу. Совет: отложите пока. Возьмите что-то попроще. Адекватно перевести военный жаргон, все приколы и цинизм О'Нила, манеру речи прочих персонажей и т.д. вы сейчас не сумеете.
Ответ автора: Насчёт имени автора, я вроде скопировал прямиком с сайта, странно что так получилось, исправлю. Ну а насчёт перевода, я даже не знаю, единственное к кому нибудь за помощью обратиться, если посоветуешь
Очень слабый перевод, масса ошибок лексических, несколько грамматических... Но несмотря на это произведение ухитрилось не дать мне уснуть до 3 ночи. P.S. Оригинал в смысле ошибок, кстати, не лучше. P.P.S. Пока без рейтинга. Могу помочь с редактурой.
Ответ автора: спасибо за критику, насчёт ошибок прекрасно знаю. Вот кстати помощь в этом смысле нам не помешала бы. После перевода следующих глав свяжусь с тобой, и обсудим дальнейшие действия. Заранее спасибо
Ох, как то это всё... по-американски. Не умно. Осилил только две главы и бросил. Оценку ставить не буду, пардон. Может потом, как-нибудь...
Ответ автора: это не то что по американски. Просто тут всё дело в том, что если ты не просмотрел ходя бы три-четыре сезона SG то не въедешь. Надо знать характер каждого из команды SG-1. Я просто просмотре всю франшизу, как это говорится, от корки до корки, и меня шутки О'Нилла просто сбили наповал при первом прочтении
Шикарный фанфик с интересным сюжетом, который строится вокруг неординарной идеи. Жаль что временами орфография похрамывает, но это не помешает мне поставить 10 из 10.
У меня идея, когда это все кончится, пусть он реал переселится и станет Аликорном, я думаю клопов с принцессами от тебя не потребуют, но идея реально классная, я думаю ты ее реализуешь
Отличный фик! С удовольствием читаю и уже жду следующих глав. Правда, мне кажется, что ГГ ну уж слишком много тут решает, ведь ни одна из пони несогла победить допельгангеров или выйти из кошмара, не вспомнив про браслет Азария. Также меня сильно заинтересовал источник энергии ГГ, приваязаность и гнев, тоесть если кто-то твой друг, то он делает тебя сильнее, а если этот кто-то твой враг, то он делает тебя... сильнее!! У меня ассоциации с Морганой, из фильма про Мерлина, когда единственным способом пбедить её было забыть про неё. Тоже самое и с ГГ. И да, 10/10, отличный фик.
лол. Пока ждал продолжение этого рассказа, я досмотрел оба сезона, перечитал кучу фанфиков, решился стать "фанфикером" , написал несколько фанфиков ( первый из них написан под впечатлением от этого фанфа и "социализации", а идея для его продолжения пришла после прочтения "кошмара Дэш")чуть не свалить из брони-сообщества, почти дождаться третьего и еще куча всего. В общем, аффтар жжот, пешы исчо. Тока побыстрее, если не сложно. гг
Ответ автора: А вы откуда знаете? Мир пони почему-то большинство зовёт именно Эквестрия. И с учётом этого вполне можно написать, что Эквестрия именно планета. Если нет, то как по вашему она называется?
Я очень рад продолжению. Но слово "сдесь" убивает меня. Правильно пишется "здесь"
Ответ автора: Это очень распространенная ошибка... Я стараюсь следить за собой и не допускать её, но, как видите, не всегда получается. Как бы то ни было, спасибо за внимательность!
Замечательный фанф. С нетерпением жду продолжения. P.S Главное с Пинки непереборщи. По моиму достатачно и будет 5-6 граней ее самой.Хотя ты может лучше знаеш.
да, я тоже смотрел "Начало" К.Нолана. довольно много пунктуационных ошибок... но это фигня, главное — глава затягивает! перелистываю на 7ю... пы.сы. а ведь я говорил о переполохе на всю эквестрию! ;))
Вполне недурственно. Начинаю уже думать, что у Твайлайт скоро голова разломится от такого количества встреч с существами из иных миров (это я про кучу фанфиков), хотя...рано или поздно она должна была узнать, что они не одни))
пока ничего — не лучше будет? ну что ж, ГГой стал более понятным и положительным — радует; наклёвывается заварушка с активными поисками и потенциальным переполохом на всю Эквестрию — ждём-с...
э-э, неплохо... я бы даже мог сказать хорошо, но настораживает негатив со стороны сноходца — вся эта запредельная ненависть и тп. он же БРОНИ! почему его так воспринимают? что-то тут определённо неладно... надеюсь, в продолжении станет попонятнее.
грамматика радует. повторов правда многовато, но я и сам этим страдаю. сюжет интересный. немного настораживает спокойствие Эпплджек ну это ничего. так что твёрдая 9+=10
Бес Дерпи ни куда. И фиговатые там войны врага, раз так раслабились на мирных жителях и позволяют себе подобное обращение. Как говорится, "Бойся мирного народа, когда они защищают свои дома".
И да, хоть имя автора-то можно было без ошибок скопипастить? Он Bosstone, а не Boststone
Очень неплохой фик и совершенно отвратительный перевод. По некоторым признакам подозреваю, что переводили гуглотранслейтом, а потом пытались пригладить.
Про пунктуацию, построение фраз и американский стиль прямой речи вообще молчу.
Совет: отложите пока. Возьмите что-то попроще. Адекватно перевести военный жаргон, все приколы и цинизм О'Нила, манеру речи прочих персонажей и т.д. вы сейчас не сумеете.
Ответ автора: Насчёт имени автора, я вроде скопировал прямиком с сайта, странно что так получилось, исправлю. Ну а насчёт перевода, я даже не знаю, единственное к кому нибудь за помощью обратиться, если посоветуешь
Очень слабый перевод, масса ошибок лексических, несколько грамматических... Но несмотря на это произведение ухитрилось не дать мне уснуть до 3 ночи.
P.S. Оригинал в смысле ошибок, кстати, не лучше.
P.P.S. Пока без рейтинга. Могу помочь с редактурой.
Ответ автора: спасибо за критику, насчёт ошибок прекрасно знаю. Вот кстати помощь в этом смысле нам не помешала бы. После перевода следующих глав свяжусь с тобой, и обсудим дальнейшие действия. Заранее спасибо
Ох, как то это всё... по-американски. Не умно.
Осилил только две главы и бросил. Оценку ставить не буду, пардон. Может потом, как-нибудь...
Ответ автора: это не то что по американски. Просто тут всё дело в том, что если ты не просмотрел ходя бы три-четыре сезона SG то не въедешь. Надо знать характер каждого из команды SG-1. Я просто просмотре всю франшизу, как это говорится, от корки до корки, и меня шутки О'Нилла просто сбили наповал при первом прочтении
>Размер текста ограничен 32 К
Поправьте и разбейте по главам. Сейчас это всё, что видно.
Я в восторге от всего рассказа, спасибо и в общем 10/10.
ух... переводим дух и радуемся заслуженному хэппи-энду.
МАФФИНОВ АВТОРУ!
Шикарный фанфик с интересным сюжетом, который строится вокруг неординарной идеи. Жаль что временами орфография похрамывает, но это не помешает мне поставить 10 из 10.
У меня идея, когда это все кончится, пусть он реал переселится и станет Аликорном, я думаю клопов с принцессами от тебя не потребуют, но идея реально классная, я думаю ты ее реализуешь
XD Поржал
Азарий в услужении Твай?(Куча пошлых мыслей...) Но мне все-таки кажется, что он слишком силен, давайте сразу уже заменим им Селестию и Луну
Отличный фик! С удовольствием читаю и уже жду следующих глав. Правда, мне кажется, что ГГ ну уж слишком много тут решает, ведь ни одна из пони несогла победить допельгангеров или выйти из кошмара, не вспомнив про браслет Азария. Также меня сильно заинтересовал источник энергии ГГ, приваязаность и гнев, тоесть если кто-то твой друг, то он делает тебя сильнее, а если этот кто-то твой враг, то он делает тебя... сильнее!! У меня ассоциации с Морганой, из фильма про Мерлина, когда единственным способом пбедить её было забыть про неё. Тоже самое и с ГГ. И да, 10/10, отличный фик.
всё ещё интересно читать. стабильность — это гут!
Азарий стал на 20% более Мэри Сьюшным
Ответ автора: Надеюсь это не камень в мою сторону...
Алфавитик... Сноходец...
"Конклав бессмертных" рулит, че. )))
Наконец рассказ получил продолжение. Ждемсс еще. ))
Ах, да, и 10/10.
лол. Пока ждал продолжение этого рассказа, я досмотрел оба сезона, перечитал кучу фанфиков, решился стать "фанфикером" , написал несколько фанфиков ( первый из них написан под впечатлением от этого фанфа и "социализации", а идея для его продолжения пришла после прочтения "кошмара Дэш")чуть не свалить из брони-сообщества, почти дождаться третьего и еще куча всего.
В общем, аффтар жжот, пешы исчо. Тока побыстрее, если не сложно. гг
Алфавитик мощная вещица. Рунические контуры хорошо искривляют пространство.
Помню этот рассказ xD
Ох и давно же тебя не было)
Удосужился сразу 3 новые главы добавить)
На мой взгляд, слабее чем предыдущие кошмары, но как же мне нравится твой рассказ, 10 из 10.
Эквестрия не планета!
Ответ автора: А вы откуда знаете? Мир пони почему-то большинство зовёт именно Эквестрия. И с учётом этого вполне можно написать, что Эквестрия именно планета. Если нет, то как по вашему она называется?
Я очень рад продолжению. Но слово "сдесь" убивает меня. Правильно пишется "здесь"
Ответ автора: Это очень распространенная ошибка... Я стараюсь следить за собой и не допускать её, но, как видите, не всегда получается. Как бы то ни было, спасибо за внимательность!
Оперативненько.
Селестия играет в покер? LOL=)))
Awwww yeah... новая глава! Наконец-то!
Ответ автора: Простите, что так долго.
Когда продолжение?
Когда продолжение?
Ответ автора: скорей всего будет на выходных
Замечательный фанф. С нетерпением жду продолжения.
P.S Главное с Пинки непереборщи. По моиму достатачно и будет 5-6 граней ее самой.Хотя ты может лучше знаеш.
Раз никто ещё не написал...
Осколок железный блестел на солнце при том что солнце уничтожено? =)
Ответ автора: Спасибо за внимательность.
Может, лучше "подменышей" или "перевертышей"?
Глава хороша, но Ваша пунктуация по-прежнему приносит мне невыразимые муки!
Итак, для начала, я должен сказать, что сны больше всего похожи на слоёный пирог...
-----
Уровня?
-----
Возможно, стоит заменить точку на многоточие.
-----
Хорошая глава, но пунктуация в Вашем рассказе причиняет мне ужасную боль!..
Ответ автора: Спасибо за бдительность. Постарался исправить всё, что нашёл.
как-то она подозрительно легко выкрутилась... не находите?
да, я тоже смотрел "Начало" К.Нолана.
довольно много пунктуационных ошибок... но это фигня, главное — глава затягивает! перелистываю на 7ю...
пы.сы. а ведь я говорил о переполохе на всю эквестрию! ;))
Вполне недурственно.
Начинаю уже думать, что у Твайлайт скоро голова разломится от такого количества встреч с существами из иных миров (это я про кучу фанфиков), хотя...рано или поздно она должна была узнать, что они не одни))
Инфориацию?Странно...Может быть,информацию?
Ответ автора: Исправил. Спасибо!
Замечательная глава!
пока ничего — не лучше будет?
ну что ж, ГГой стал более понятным и положительным — радует; наклёвывается заварушка с активными поисками и потенциальным переполохом на всю Эквестрию — ждём-с...
Осталось еще влюбить ГГ и Твайлайт... что-то меня не туда занесло... о чем это я, ах да замечательный рассказ 10 из 10.
Ответ автора: мы посоветовались с другом, и если всё пойдёт по маслу, то наверняка будет какая нибудь романтическая глава. Но не будем загадывать ;)
Надеюсь, продолжение будет?
Ответ автора: А у меня есть выбор?)))
и всё равно он не слишком тянет на положительного персонажа... хотя, все мы немножко извращенцы ;))
э-э, неплохо... я бы даже мог сказать хорошо, но настораживает негатив со стороны сноходца — вся эта запредельная ненависть и тп. он же БРОНИ! почему его так воспринимают? что-то тут определённо неладно...
надеюсь, в продолжении станет попонятнее.
Я так понимаю фанфик по РПГ...ну ничего, неплохо. А Демонический паровоз будет?
Ответ автора: Нет, фанфик не по РПГ. Демонический паровоз?!
Отлично! Продолжай!
Жду продолжение.
Wonderful)))
а вот щас, робяты, вами займутся всерьёз...
грамматика радует. повторов правда многовато, но я и сам этим страдаю. сюжет интересный. немного настораживает спокойствие Эпплджек ну это ничего. так что твёрдая 9+=10
Бес Дерпи ни куда.
И фиговатые там войны врага, раз так раслабились на мирных жителях и позволяют себе подобное обращение.
Как говорится, "Бойся мирного народа, когда они защищают свои дома".
ну куды ж без нашей любимой дурашки...