Оле-оле! Две сестры из Понивилля, Берри Панч и Пина Коллада, очень любят хуфбол. Этот рассказ поведает Вам о дне из жизни двух кобылок, в котором этот вид спорта занимает далеко не последнее место.
Однажды, давным-давно... Кажется в прошлый четверг. Жил да был один в край заколебавшийся брони. Если еще несколько месяцев назад его распирало от дружбомагии и веры в людей, но в последние дни он мечтал лишь быстрее попасть домой, промотать в замониторье время до вечера, а после сна опять идти на работу. От заката, до рассвета, от зарплаты до зарплаты... Он уже спокойно как слон реагировал на все новое в своей жизни, с безразличием проглядывал новые серии любимого сериала... Пока однажды, придя домой не обнаружил в своей кровати лошадь. Да не простую – а цветастую, с рогом и с разумом в глазах, сиреневую лошадь, которая сжимала его плюшевую поньку. Увидела лошадь человека, и молвит ему человеческим голосом, но диалектом заморским который в рамках необходимости и нежелания изгаляться Русским записан: "Привет? Где я, и почему у вас есть плюшевая... Твайлайт?" Хотя скорее всего все началось не совсем так... Было больше драмы, больше страсти, больше крови! Впрочем сами увидите...
Один день из жизни существа, вдохнувшего жизнь в забытую всеми расу. Один день из вереницы похожих дней той, что вскоре сложит свою жизнь ради будущего Эквестрии. Порой обладание огромной силой и безграничной магией само по себе становится тюремными оковами для тех, кому они были даны. Нет смысла в беспредельной силе, если каждый миг жизни превращается в мучительные попытки избавиться от неё. Хотя бы на день, хотя бы на час. Так уж хороши мощь и власть ценой лишения простых радостей жизни?
Широко известный в узких кругах странный белый единорог из Сталлионграда с крестообразным шрамом на щеке наносит добро окружающим. По сути, это цикл философско-психологических рассказов, объединенных одним странным персонажем, который кому-то может показаться знакомым.
Этот рассказ был написан спонтанно, будучи навеян одной веселой песенкой. И больше редактировался, чем писался. Итак, один земнопони издалека (очень издалека) проделал долгий путь, чтобы, наконец, встретиться с воплощением своей мечты. Но что ждет его у цели, не может предугадать никто, и уж точно не он сам...
До меня это дошло несколько дней... По поводу рассказа, то есть перевода рассказа. Мне кажется или с каждым томам перевод катится вниз. Или у меня словарный запас настолько мал? (Скорее всего это второе). А так рассказ просто потрясающий. Жду продолжения. *поставлено зелёное копыта*
Спасибо, что не бросаешь перевод. Это мой любимый фанфик и я очень ценю твою работу. Прошу,продолжай. Специально для тебя зарегистрировался на everypony :3
Бля... Писец. Дочитался, уже думаю одно, а пишу другое... Народ, прошу прощения, я хотел сказать "Надеюсь, первое", а не "второе". Мля, во я тупанул...
Комментарии (107)
Люди ликвидированы, спасибо за наводку.
+и+
Алилуя
Требую продолжения!
Я просто прочитал 1 том, и незаметил остальные 3!
До меня это дошло несколько дней... По поводу рассказа, то есть перевода рассказа. Мне кажется или с каждым томам перевод катится вниз. Или у меня словарный запас настолько мал? (Скорее всего это второе). А так рассказ просто потрясающий. Жду продолжения. *поставлено зелёное копыта*
Спасибо, что не бросаешь перевод. Это мой любимый фанфик и я очень ценю твою работу. Прошу,продолжай. Специально для тебя зарегистрировался на everypony :3
Прода-алилуя! Я думал что всё заброшено.
Давно пора)
Никак Кризалис явилась?
еще 11 глав 48К слов впереди удачи с переводом
Там еще пятый том варится потихоньку.
Давай переводчик, ты сможешь!
Кхыхым! Переводчик, когда вас съедят муки совести?
Меня полгода не было на этой странице — а результат равен одной маленькой главе. Когда закончите дело?!
одно радует, перевод выходит в таком же темпе как и оригинал... (уже пол года жду 7 главу 5 тома)
Ало там уже 5 том вышел, а тут даже концом 4 не пахнет...
ОНО ЖИВО
Святые ляжки Селестии, живите шестёрку тут некромантией балуются. Наконец-то прода. Ждал. Верил. Надеялся. И вот оно во кресло. Алилуя.
Такое же чувство, что некроманта вызвали. Я уж думал, что перевод умер вместе со сторисом. "Блин, а кого тогда я похоронил?" ©
так народ почитали порадовались похвалили переводчика а теперь расходимся и встречаемся через пол года
Иногда лучше уж через полгода, чем вообще никогда.
Надеюсь доведут начатое до конца.
Интересно, это воскрешение переводчика или последние конвульсии перед окончательным забрасыванием перевода?
Надеюсь, что всё же второе...
Бля... Писец. Дочитался, уже думаю одно, а пишу другое... Народ, прошу прощения, я хотел сказать "Надеюсь, первое", а не "второе". Мля, во я тупанул...
GORynytch, я окончательно забрасывал его уже раза три, так что все идет по плану.
Kaze_no_Saga, но дальше то переводить будешь?)