Раньше я был человеком. Ну, знаете, заурядные мечты, девушка, приличная работа. Но пришли Они. Пришли прямо посреди ночи, похитили меня и… изменили. Теперь я чудовище, демон, с подобными которому этот мир ещё никогда не сталкивался. Предназначение моих когтей – оставлять на теле общества незаживающие раны, моего тела – скрываться от чужого взгляда, моего разума – искать ваши слабые места. Найдутся ли те, кто не испугается моего облика и захочет подружиться с монстром?
Изумительные рассказы западных пейсателей в моём переводе. Перевод макисмально близок к оригиналу,хоть и адаптирован. И таки да, разрешения на перевод добиться мне удалось.
за авторством мисс Нифлют Аршай Издание 2-е, с предисловием Их Высочества принцессы Луны На оборотной стороне обложки: Маслянелла — всеми любимая пони, которая достигла всего, чего вожделела. Богатства, славы, власти... всё это далось ей с лёгкостью, и пусть её занятой и гламурный образ жизни едва ли оставлял времени на отдых, она оставалась доброй, порядочной пони и счастливо проживала свои идеальные дни в целомудрии. Однако всё пошло кувырком, когда странное двуногое существо появилось у ворот её особняка в ответ на объявление о поиске нового дворецкого. Стоило её взгляду упасть на «человека», как в ней пробудилась давно дремлющая страсть; забытое тлеющее пламя, годами не тронутое, зажглось с ново й силой и теперь грозило поглотить её целиком… «Похотливый Человеческий Дворецкий» — последнее произведение известной авторки романов-бестселлеров г-жи Нифлют Аршай, лауреат премии Ами в категории «Лучший Роман» на протяжении двух лет подряд — предлагает вам окунуться в водоворот страстей и порока вместе с Маслянеллой. В этом переиздании были добавлены несколько ранее не публиковавшихся глав (те самые «потерянные» главы 135–137), а также предисловие от самой принцессы Луны.
Светлая и счастливая Эквестрия. Мир, в котором нет места чудовищам. Но, возможно, истоки этого мира лежат в совсем другой эпохе, когда светила двигались по своей прихоти, легенды жили и дышали, а магия не была подчинена пони. Кризалис родилась в эти давно забытые времена, еще не зная, какую роль ей предстоит сыграть, и какую цену она заплатит за это.
У Селестии была проблема. Кто-то написал роман о восстании Найтмэр Мун. Это довольно сильно расстроило Луну. К огромному сожалению ее сестры, Принцесса Ночи еще не до конца освоилась с современными традициями, вроде свободы слова, отмены смертной казни и важности не беспокоить принцессу Селестию, когда она пытается уснуть. К счастью, у солнечной принцессы есть верная ученица, та, что как раз тоже стала принцессой с достаточно размытой специализацией, но вполне способная вершить правосудие как по современным законам, так и по законам тысячелетней давности. Теперь проблема у Твайлайт Спаркл.
Рассказ о том, как Флаттершай задремала во время чаепития с Дискордом. Само собой, без фирменного Дискордового безумия тут не обходится. Ну вы же не думаете, что за минуту он ничего не успеет?
Рэинбоу Дэш всегда была упрямой и немного заносчивой. Она выделывала сотни опасных для жизни летательных трюков, и в какой – то момент решила превзойти саму себя. Она решилась на самый опасный и отчаянный номер, которому, увы, было суждено стать последним…
Итак рассказ достаточно драмматичный, но настолько насколько это нужно. Дэш конечно какая-то безрассудная в рассказе. Ведь с её безрассудной идеи полёта через лес с закрытыми глазами всё и случилось.
Показаны её переживания и душевные страдания посте этой роковой травмы, поступки, совершенные в состоянии аффекта, вплоть до самоубийства, выглядят вполне правдоподобно.
Но в конце то Дэш всё таки полетела и спасла Гордона — стало быть её травма была не настолько тяжелой? Или же это несоответствие?
Порадовала роль Дёрпи в этом рассказе) Любовная линия не сильно раскрыта но это даже в плюс: своеобразный открытый финал. Ещё плюс за то что шиппинг гетерополый — это намного лучше всякой лесбийской гомодряни.
" Но в конце то Дэш всё таки полетела и спасла Гордона — стало быть её травма была не настолько тяжелой? Или же это несоответствие?" — Это не несоответствие, просто весь рассказ это скорее притча, поэтому обретение возможности летать это просто символ награды за осознание своих ошибок.
первый расказ в моей жизни, когда в последние секунды, я был на 100% уверен что главному герою конец. Сначала я был уверен в смерти Рейнбоу, потом я понял что Гордону конец.Такое у меня в первый раз в жизни. Читая эти строчки прослезился.Спасибо автор.=)Добра тебе.
"Боже, это просто чудо" — покажите мне в Эквестрии Бога,и получите от меня вагон маффинов. Вы сказали "у тебя нет и десятка маффинов!"? А где вы найдёте бога в Эквестрии? То же самое касается и чёрта. Можно было заменить на Селестию и Дискорда. Так же,почему они называют свою правительницу "Селестия" а не "Принцесса Селестия"?
Ладно,это моё мнение,я всего лишь подметил неурядицы и несостыковки (если смотреть по сюжету). Сам фик великолепен! Очень понравилась обстановка,описанная в последних двух главах, про Дерпи — умно придумано,она в самом сериале играет роль второстепенного персонажа. Концовками порадовала,как никак, хеппи энд.
«Это ещё кто-то читает» – ну я вот читаю, что выдаёт подсказка в верхней части сайта – то и читаю. Уж прошу простить за неизбирательность.
«Станиславский сказал: не верю...» — да три четверти фиков могут вызвать такую реакцию. Неестественные персонажи, аномальное поведение. Напротив, мои рассказы (я публикуюсь на другом сайте, не дублирую рассказы повсюду) вызывают критику обратного рода: персонажи шаблонные, поведение героев скучное. Конечно, на вкус и цвет все фломастеры... кому-то может и жёлтой ручкой писать нравится, я как-то всё чёрной, синей да изредка красной обхожусь.
«Почему они называют свою правительницу «Селестия» а не «Принцесса Селестия»?» — напоминаю, что древние язычники тоже особенно то не говорили «бог Ярила», обходясь просто «Ярила». А ведь он (наравне с Гелиосом и Ра) — прямой «предок» Селестии.
«стало быть её травма была не настолько тяжелой?» — пока ещё до рассказа лапки не дошли, но отмечу, что тут речь могла идти о моральной травме. Бывает так, что вы чуть не сбиваете пешехода и потом несколько дней боитесь сесть за руль. Физически ничего вам не мешает: всё обошлось, прав вас не лишили, машина в порядке, но есть такой червячок в душе (не том, в котором моются, а в той, которая болит), который мешает, зудит. Здесь, думаю, речь именно о моральной травме, которая сильнее физической, которая и приковала Дашку к земле.
«плюс за то что шиппинг гетерополый» – да уж, однозначно в плюсы. За пи****ов и тупую гурятину (кровь-кишки-распи***ло, если кто не в курсе) я обычно ставлю дизлайк не глядя, к лез немного более терпимо отношусь, но при этом требования к качеству всего остального существенно возрастают.
По тексту.
«Ты уверенна, что ты знаешь» – странно, три года тексту, а он всё ещё содержит орфографические ошибки.
«— Серьёзно Рэинбоу!» — собственно, второй абзац – и ещё ошибки. Запятая пропущена, имя (буква й) переврано. Собственно, я не буду раздувать размер комментария, описывая каждую ошибку, всё-равно вряд ли они будут исправлены. Сразу скажу, что с запятыми у вас дефицит в организме, нужно колоть! Тем не менее, помните: я слежу за вами в оба!
«Не прошло и двух минут» – предположим, что Дашка пролетела почти всю двухкилометровую дистанцию, споткнувшись о последнее дерево на пути. Это значит, что она двигалась со скоростью 2/(2/60)=2*30=60 км/ч. Простите, и вы называете это полной скоростью летящего пегаса? Кукурузники быстрее летают, а Дашка, насколько я поню, сверхзвуковой барьер пробивала.
«бьющих по лицу, и изо всех сил Рэинбоу» – что изо всех сил Дашка? И опять – имя переврано.
Как же вы задолбали издеваться над М6 (в формате каноничной или почти Эквестрии)! Сложно над ОСами своими такое вершить? Гордон — имя ОПРЕДЕЛЁННО не подходит пони (а меня ещё и напрягает). Да и все эти трагедии — Дискорд вон по своей прихоти свинье крылья отрастил и летал верхом, что уж говорить про бессилие "медицины", а тем более той же магии, если Твайлайт ещё в начале могла крылья (пускай и бабочки) дать подруге, или Дискорд, который вообще ЧИСТО ЗАБРАЛ КРЫЛЬЯ у Рэйнбоу и ТАК ЖЕ ЛЕГКО вернул! Но тут и без характерной бредовости таких вот сюжетов про неизлечимые увечья мне хватило прочего.
«рассекал большой рубец» – рубец – это когда рана уже зарубцевалась, а времени прошло не так уж и много, час максимум, так что это порез.
«что было видно боковым зрением» – «его» пропущено
«что находиться в больнице» – что делает? находится
«буквально по кусочкам собрали» – стоп, она же только крыло поранила, да внутренние повреждения и ушибы?
«перед тем как хлопнуть дверью» хлопнуть – плохое слово, закрыть – лучше
«одна в полумраке, который разгонял солнечный свет» – эммм... так полумрак, или свет?
«выпрыгнуть в окно и присоединится к ним» – что делать? присоединиться
«покрасневшие от плача веки» – скорее, глаза
«Пару минут спустя врачвернулся»
«открытое на распашку» – нараспашку слитно
«не нужна ни кому» – никому слитно
«их куда – ни будь поудобнее» – без комментариев
«воздыхатель, который беспокоиться» – что делает? беспокоится
«все в Понивиле знают, про её падение» – запятая лишняя
«чтобы не сойти с ума от скуки» – подруги хреновы, могли бы книжку принести... Pragmatic Perl какой-нибудь, чтобы не скучала
«была на изводе» – была на чём?
«великолепная и неповторима Рэинбоу» – неповторимая
«не уж-то она будет лежать» – неужто
«меня зовут Гордон, Гордон Стронгдринк» – а жаль, что не Фрипонь
«какую – ни будь глупость» – какую-нибудь
«вдаkm простиралось озеро» – так прямо и вдакм?
«ни странно сказав это гордон» – имя с большой буквы, да и обороты запятыми выделяют
«смешивать их содержимое в, создавая» – либо «в стакане», либо «в» лишнее
«тебе об этом, ни к это» – хотя бы «это было ни к чему», или «я хотел сделать сюрприз»
«и глубоко вздохнув с криками» – более подойдёт «вдохнув»
«Начала Флатрешай своим застенчивым» – это кто?
«Флатерашай тепло улыбнулась» – да сколько же у вас понёв?
«уперся головой об дерево» – в дерево
«Флатерашай подошла к Гордону» – не, вы точно определитесь, как её зовут, а то F6 да F6 «ключ был надёжно и остался» – надёжно ЧТО?
«Дэш окончательнопоняла»
«ферма была не далеко» – здесь недалеко слитно
«вытащила, отдута зубами» – что-что
«пожимая копыто Гордона» – так и представляю... «стукнув по копыту»
«Сказала Эпплджэк» – у вас то Эпплджек, то Эпплджэк – используйте единую версию
«Чем только Гордон не занимался» – за два часа?
«раз он не смотрел» – ни смотрел
«как о самих себя» – самих себе
«Порядком трёх раз со стороны» – порядка
«поспешил удалиться в зарослях» – либо «поспешил скрыться», либо «удалиться в заросли»
«Серая пелена окутала... и не пропускало» – пропускала
«могло быть сколького угодно» – сколько
«Обойдя Шлагбаум» – странное имя для пони
«не смотря ни на, что этот» – обычно не смотря ни на что запятыми не разделяется
«Спросила Тайлайт» – это новая знакомая Дашки?
«а стальные остались позади» – стальные пони? Киборги?
«впереди маячил силуэт» – маячил
«вспомнились те те времена» – тетери?
«чтобы сказать о галвном» – о гальванике? Он ещё платы травит?
«вниз, подконтрольный силам притяжения» – речь о Дашке, а не о некоем «низе», потому «подконтрольная»
«грива развивалась на ветру» – во что она там развилась?
«больно за – то» – тире лишнее
«опустивв неё копыто» – опустив в неё копыто? Странная фраза, не находите?
«практически полностью искореню» – чего искореню?
«друзьях х и близких» – о каком ещё «х» заботится Дашка, она же девочка!
«давай, как я тебе кое-что» – давай ка
«Путь Дёрпи предстоял быть долгим» – стоп, она же живёт в Понивилле.
По итогам... началось всё довольно тривиально, но хотя бы «с душой». Скатилось всё в какую-то чертовщину. А потому положительной оценки это не заслушивает.
Комментарии (14)
Весьма неплохо. Пиши исчо)
Итак рассказ достаточно драмматичный, но настолько насколько это нужно. Дэш конечно какая-то безрассудная в рассказе. Ведь с её безрассудной идеи полёта через лес с закрытыми глазами всё и случилось.
Показаны её переживания и душевные страдания посте этой роковой травмы, поступки, совершенные в состоянии аффекта, вплоть до самоубийства, выглядят вполне правдоподобно.
Но в конце то Дэш всё таки полетела и спасла Гордона — стало быть её травма была не настолько тяжелой? Или же это несоответствие?
Порадовала роль Дёрпи в этом рассказе)
Любовная линия не сильно раскрыта но это даже в плюс: своеобразный открытый финал. Ещё плюс за то что шиппинг гетерополый — это намного лучше всякой лесбийской гомодряни.
Иток: рассказ заслуживает лайк, его и поставлю.
" Но в конце то Дэш всё таки полетела и спасла Гордона — стало быть её травма была не настолько тяжелой? Или же это несоответствие?" — Это не несоответствие, просто весь рассказ это скорее притча, поэтому обретение возможности летать это просто символ награды за осознание своих ошибок.
хороший рассказ ((+))
первый расказ в моей жизни, когда в последние секунды, я был на 100% уверен что главному герою конец. Сначала я был уверен в смерти Рейнбоу, потом я понял что Гордону конец.Такое у меня в первый раз в жизни. Читая эти строчки прослезился.Спасибо автор.=)Добра тебе.
"Боже, это просто чудо" — покажите мне в Эквестрии Бога,и получите от меня вагон маффинов. Вы сказали "у тебя нет и десятка маффинов!"? А где вы найдёте бога в Эквестрии? То же самое касается и чёрта. Можно было заменить на Селестию и Дискорда. Так же,почему они называют свою правительницу "Селестия" а не "Принцесса Селестия"?
Ладно,это моё мнение,я всего лишь подметил неурядицы и несостыковки (если смотреть по сюжету). Сам фик великолепен! Очень понравилась обстановка,описанная в последних двух главах, про Дерпи — умно придумано,она в самом сериале играет роль второстепенного персонажа. Концовками порадовала,как никак, хеппи энд.
Подходя к логичному финалу, я прям предвкушал, как минусану и напишу какую-нибудь гадость в комментариях... И вот этот момент настал !!!
Рассказ фигня. Станиславский сказал: не верю... Самое обидное, что НОРМАЛЬНУЮ романтику пишут только зарубежные бумагомаратели — факт.
Это ещё кто-то читает?)
То чувство, когда твой голубь — Геральт из Ривии...
«Это ещё кто-то читает» – ну я вот читаю, что выдаёт подсказка в верхней части сайта – то и читаю. Уж прошу простить за неизбирательность.
«Станиславский сказал: не верю...» — да три четверти фиков могут вызвать такую реакцию. Неестественные персонажи, аномальное поведение. Напротив, мои рассказы (я публикуюсь на другом сайте, не дублирую рассказы повсюду) вызывают критику обратного рода: персонажи шаблонные, поведение героев скучное. Конечно, на вкус и цвет все фломастеры... кому-то может и жёлтой ручкой писать нравится, я как-то всё чёрной, синей да изредка красной обхожусь.
«Почему они называют свою правительницу «Селестия» а не «Принцесса Селестия»?» — напоминаю, что древние язычники тоже особенно то не говорили «бог Ярила», обходясь просто «Ярила». А ведь он (наравне с Гелиосом и Ра) — прямой «предок» Селестии.
«стало быть её травма была не настолько тяжелой?» — пока ещё до рассказа лапки не дошли, но отмечу, что тут речь могла идти о моральной травме. Бывает так, что вы чуть не сбиваете пешехода и потом несколько дней боитесь сесть за руль. Физически ничего вам не мешает: всё обошлось, прав вас не лишили, машина в порядке, но есть такой червячок в душе (не том, в котором моются, а в той, которая болит), который мешает, зудит. Здесь, думаю, речь именно о моральной травме, которая сильнее физической, которая и приковала Дашку к земле.
«плюс за то что шиппинг гетерополый» – да уж, однозначно в плюсы. За пи****ов и тупую гурятину (кровь-кишки-распи***ло, если кто не в курсе) я обычно ставлю дизлайк не глядя, к лез немного более терпимо отношусь, но при этом требования к качеству всего остального существенно возрастают.
По тексту.
«Ты уверенна, что ты знаешь» – странно, три года тексту, а он всё ещё содержит орфографические ошибки.
«— Серьёзно Рэинбоу!» — собственно, второй абзац – и ещё ошибки. Запятая пропущена, имя (буква й) переврано. Собственно, я не буду раздувать размер комментария, описывая каждую ошибку, всё-равно вряд ли они будут исправлены. Сразу скажу, что с запятыми у вас дефицит в организме, нужно колоть! Тем не менее, помните: я слежу за вами в оба!
«Не прошло и двух минут» – предположим, что Дашка пролетела почти всю двухкилометровую дистанцию, споткнувшись о последнее дерево на пути. Это значит, что она двигалась со скоростью 2/(2/60)=2*30=60 км/ч. Простите, и вы называете это полной скоростью летящего пегаса? Кукурузники быстрее летают, а Дашка, насколько я поню, сверхзвуковой барьер пробивала.
«бьющих по лицу, и изо всех сил Рэинбоу» – что изо всех сил Дашка? И опять – имя переврано.
Как же вы задолбали издеваться над М6 (в формате каноничной или почти Эквестрии)! Сложно над ОСами своими такое вершить? Гордон — имя ОПРЕДЕЛЁННО не подходит пони (а меня ещё и напрягает). Да и все эти трагедии — Дискорд вон по своей прихоти свинье крылья отрастил и летал верхом, что уж говорить про бессилие "медицины", а тем более той же магии, если Твайлайт ещё в начале могла крылья (пускай и бабочки) дать подруге, или Дискорд, который вообще ЧИСТО ЗАБРАЛ КРЫЛЬЯ у Рэйнбоу и ТАК ЖЕ ЛЕГКО вернул! Но тут и без характерной бредовости таких вот сюжетов про неизлечимые увечья мне хватило прочего.
«Ответа всё небыло» – не было и не будет
«рассекал большой рубец» – рубец – это когда рана уже зарубцевалась, а времени прошло не так уж и много, час максимум, так что это порез.
«что было видно боковым зрением» – «его» пропущено
«что находиться в больнице» – что делает? находится
«буквально по кусочкам собрали» – стоп, она же только крыло поранила, да внутренние повреждения и ушибы?
«перед тем как хлопнуть дверью» хлопнуть – плохое слово, закрыть – лучше
«одна в полумраке, который разгонял солнечный свет» – эммм... так полумрак, или свет?
«выпрыгнуть в окно и присоединится к ним» – что делать? присоединиться
«покрасневшие от плача веки» – скорее, глаза
«Пару минут спустя врачвернулся»
«открытое на распашку» – нараспашку слитно
«не нужна ни кому» – никому слитно
«их куда – ни будь поудобнее» – без комментариев
«воздыхатель, который беспокоиться» – что делает? беспокоится
«все в Понивиле знают, про её падение» – запятая лишняя
«чтобы не сойти с ума от скуки» – подруги хреновы, могли бы книжку принести... Pragmatic Perl какой-нибудь, чтобы не скучала
«была на изводе» – была на чём?
«великолепная и неповторима Рэинбоу» – неповторимая
«не уж-то она будет лежать» – неужто
«меня зовут Гордон, Гордон Стронгдринк» – а жаль, что не Фрипонь
«какую – ни будь глупость» – какую-нибудь
«вдаkm простиралось озеро» – так прямо и вдакм?
«ни странно сказав это гордон» – имя с большой буквы, да и обороты запятыми выделяют
«смешивать их содержимое в, создавая» – либо «в стакане», либо «в» лишнее
«тебе об этом, ни к это» – хотя бы «это было ни к чему», или «я хотел сделать сюрприз»
«и глубоко вздохнув с криками» – более подойдёт «вдохнув»
«Начала Флатрешай своим застенчивым» – это кто?
«Флатерашай тепло улыбнулась» – да сколько же у вас понёв?
«уперся головой об дерево» – в дерево
«Флатерашай подошла к Гордону» – не, вы точно определитесь, как её зовут, а то F6 да F6
«ключ был надёжно и остался» – надёжно ЧТО?
«Дэш окончательнопоняла»
«ферма была не далеко» – здесь недалеко слитно
«вытащила, отдута зубами» – что-что
«пожимая копыто Гордона» – так и представляю... «стукнув по копыту»
«Сказала Эпплджэк» – у вас то Эпплджек, то Эпплджэк – используйте единую версию
«Чем только Гордон не занимался» – за два часа?
«раз он не смотрел» – ни смотрел
«как о самих себя» – самих себе
«Порядком трёх раз со стороны» – порядка
«поспешил удалиться в зарослях» – либо «поспешил скрыться», либо «удалиться в заросли»
«Серая пелена окутала... и не пропускало» – пропускала
«могло быть сколького угодно» – сколько
«Обойдя Шлагбаум» – странное имя для пони
«не смотря ни на, что этот» – обычно не смотря ни на что запятыми не разделяется
«Спросила Тайлайт» – это новая знакомая Дашки?
«а стальные остались позади» – стальные пони? Киборги?
«впереди маячил силуэт» – маячил
«вспомнились те те времена» – тетери?
«чтобы сказать о галвном» – о гальванике? Он ещё платы травит?
«вниз, подконтрольный силам притяжения» – речь о Дашке, а не о некоем «низе», потому «подконтрольная»
«грива развивалась на ветру» – во что она там развилась?
«больно за – то» – тире лишнее
«опустивв неё копыто» – опустив в неё копыто? Странная фраза, не находите?
«практически полностью искореню» – чего искореню?
«друзьях х и близких» – о каком ещё «х» заботится Дашка, она же девочка!
«давай, как я тебе кое-что» – давай ка
«Путь Дёрпи предстоял быть долгим» – стоп, она же живёт в Понивилле.
По итогам... началось всё довольно тривиально, но хотя бы «с душой». Скатилось всё в какую-то чертовщину. А потому положительной оценки это не заслушивает.
ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп
https://pp.userapi.com/c836133/v836133033/28f8b/6Gt2Fm9pO2E.jpg