Написал: doof
Возложив на себя Элемент Магии, Сансет Шиммер узрела скрывающееся в ней чудовище. И оно испугало её. Свершилось правосудие Элементов Гармонии — отныне Сансет вынуждена всегда говорить правду и исполнять чужие просьбы, хоть она совершенно не горит таким желанием.
И пока в её сердце живёт злоба, девушка целиком отдана во власть своих сверстников, пусть и без их на то ведома. Помогут ли новые «друзья» встать на тропу искупления или же низвергнут отступницу в пропасть? И будто этого мало, существует другая Твайлайт Спаркл, с которой Сансет продолжает постоянно сталкиваться!
Оригинальная история — Long Road to Friendship
Автор — The Albinocorn
Переводчики — Doof.Ex.Machina, Tromgar, _007_, doppelganny, Pegasus_Enclave, Joltius, McWroom
Редакторы — doppelganny, Doof.Ex.Machina, Kelimbern
Титульная страница на гуглодоках. Также доступен .fb2 со всеми главами
Подробности и статистика
Оригинал: Long Road to Friendship (The Albinocorn)
Рейтинг — PG-13
170472 слова, 163 просмотра
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 110 пользователей
Содержание
-
Акт I: Когда-то правила я миром — Шаг 1: Покаяние
, 1949 слов, 120 просмотров -
Шаг 2: Случайная встреча
, 2152 слова, 107 просмотров -
Шаг 3: Выбор — одиночество
, 2536 слов, 94 просмотра -
Шаг 4: Кантерлотская пятёрка
, 2048 слов, 90 просмотров -
Шаг 5: Не стой, не спи, за мной скорей иди!
, 4430 слов, 90 просмотров -
Шаг 6: Огонь в себе зажги!
, 3042 слова, 86 просмотров -
Шаг 7: Научная фантастика
, 2334 слова, 87 просмотров -
Шаг 8: Разрыв вселенной
, 3810 слов, 86 просмотров -
Акт II: Бывают ночи — Шаг 9: Услуга для Флаттершай
, 2338 слов, 86 просмотров -
Шаг 10: Все альфа-самки попадают в рай (иногда)
, 3253 слова, 87 просмотров -
Шаг 11: Смертельная битва
, 2376 слов, 85 просмотров -
Шаг 12: Плечом к плечу
, 3587 слов, 86 просмотров -
Шаг 13: Сладкозвучные напевы
, 3186 слов, 84 просмотра -
Шаг 14: Вызов на дом
, 3646 слов, 80 просмотров -
Шаг 15: Сколь ни пытайся
, 3415 слов, 80 просмотров -
Шаг 16: Иди по жизни налегке
, 3226 слов, 81 просмотр -
Шаг 17: Великолепная Семёрка
, 8271 слово, 79 просмотров -
Шаг 18: Венера и Фортуна
, 2228 слов, 82 просмотра -
Акт III: Нет грешникам покоя — Шаг 19: Судьба и никакого мошенничества
, 2818 слов, 80 просмотров -
Шаг 20: После-уроков-оставлятельная вечеринка
, 3722 слова, 78 просмотров -
Шаг 21: Чародейская лавочка Луламуна
, 2201 слово, 77 просмотров -
Шаг 22: Ягоды и крем для лица
, 4479 слов, 77 просмотров -
Шаг 23: В отсутствие наказания
, 4107 слов, 75 просмотров -
Шаг 24: Из огня да в полымя
, 3846 слов, 76 просмотров -
Шаг 25: Дом
, 3663 слова, 76 просмотров -
Шаг 26: Взлёт и падение Сансет Шиммер
, 5717 слов, 75 просмотров -
Шаг 27: Закон мирозданья
, 4688 слов, 74 просмотра -
Шаг 28: Война и любовь
, 4354 слова, 76 просмотров -
Шаг 29: V — значит вендетта
, 3197 слов, 74 просмотра -
Шаг 30: Научная фантастика II
, 6964 слова, 74 просмотра -
Акт IV: Что было, то прошло — Шаг 31: Вечер со Спарклами
, 4737 слов, 77 просмотров -
Шаг 32: Сводит меня с ума
, 4751 слово, 73 просмотра -
Шаг 33: Друзья, враги и семья
, 4889 слов, 72 просмотра -
Шаг 34: Несказанные слова
, 7618 слов, 72 просмотра -
Шаг 35: Долгой одинокой ночью
, 4597 слов, 71 просмотр -
Шаг 36: Проблема с Трикси
, 5555 слов, 72 просмотра -
Шаг 37: Решимость
, 3418 слов, 73 просмотра -
Шаг 38: Принцесса-королевна
, 7181 слово, 72 просмотра -
Шаг 39: Дорога к победе I — Последние часы
, 4186 слов, 72 просмотра -
Шаг 40: Дорога к победе II — Чудотворица
, 7065 слов, 73 просмотра -
Шаг 41: Рассвет
, 4342 слова, 71 просмотр -
Шаг 42: Звездопад
, 3770 слов, 73 просмотра -
И взошла луна
, 780 слов, 84 просмотра
Комментарии (68)
Отдельный респект переводчикам, написано всё довольно живым языком, хоть местами они и чуть перестарались. Возможно, это был один из ключевых факторов, почему читать фанфик было в кайф.
Первые две трети повествование идёт размерено, ненапряжно, чем-то напоминает лёгкую новеллу. Но далее автор решил устроить чернейшкую полосу в жизни главной героини, свалив ей на голову абсолютно все проблемы, что накопились у неё в жизни за время пребывания в мире людей. И довольно странно наблюдать, что какая-то весомая часть этих проблем была... из-за проклятия Элементов Гармонии. Опуская комичность и шаблонность момента, во время которого проявляется негативная составляющая проклятия, остаётся пара вопросов. Во-первых, как будто к 31-й главе есть небезосновательные подозрения, что условия снятия проклятия выполнены. Это проявляется в её разгорающихся чувствах к Твайлайт, это проявляется в одной их последующих главах в готовности пожертвовать собой ради спасения Трикси... Как будто всё чересчур затянулось. Во-вторых, довольно иронично видеть, как Элементы, пытаясь восстановить Гармонию, сами становятся причиной, по которой Гармония начинает рушиться. Возможно, тот факт, что Элементы устанавливают для Сансет такие беспрекословные правила, которые в какой-то момент начинают входить в диссонанс с Гармонией, они показывают, что на деле являются проявлением воли другого пути, пересекающегося с ней, — Пути Порядка... А. Ой. Забыли.
В общем, создавалось ощущение, что проклятие Элементов как-то исказилось из-за внутренних демонов Сансет, проявление которых не раз демонстрировалось по ходу фанфика — в кошмарах, в зеркале. Но нет, это лишь было их метафорическое отображение
и проявление шизофрении, тема особо не развилась, проклятие так и должно было работать. Не преподношу это, как какой-то минус или плюс, просто делюсь своими домыслами.Не даёт покоя ещё финал бала. Было бы довольно символично, если бы Сансет отказалась от короны, но вместо этого она как будто вернулась к главной героине, как будто к Сансет вернулось то, от чего она от начала и до конца истории пыталась откреститься. Это можно рассматривать, как жест признания, но есть сомнения, что в текущем временном отрезке есть смысл говорить о признании такого масштаба. Опять же, это лишь мои домыслы.
В самой последней главе появляется Мунденсер. Выглядит это довольно неуместно, из-за чего страдает целостность истории. Из комментариев я знаю, что есть продолжение, и это такой клиффхенгер перед сиквелом, однако... Хз, как будто органичнее бы было вставить этот кусок в начало уже следующего фанфика, а эту арку закончить, закрыть тему, так сказать.
Уважаемые, вы говорите, что есть продолжение — как оно называется, и есть ли тут?
https://www.fimfiction.net/story/235514/spectacular-seven
Благодарю!
Кстати, нет ли его у нас, переведенного хоть немного?
Кстати, мой первый рассказ по EQG, понравился с первых же страниц.
Кто-то может посоветовать что-то подобное, из других рассказов по EQG?