Прикладная скутология

Спасибо за перевод,но фанфик вообще не понравился.
4 звезды за старание переводчика.

На вкус или цвет все фломастеры разные, как говорится
Да и я, надо заметить, в арт-группе "Теперь все путем" не состою и написать так, чтобы понравилось абсолютно всем — не способен :)

Пока понравилось. Не столь далеко от того, что можно увидеть в сериале. "Слепы были мы, война клоническая началась!"

Прошу прощения за оффтоп, но на табуне я не зарегистрирован, поэтому спросить там не могу. Просматривал я один из постов, щёлкнул кнопку назад, чтобы вернуться в ленту, и на долю секунды во весь экран выскочила Пинкамена. Пытался воспроизвести этот эффект — безуспешно. Кто-нибудь знает, с чем связано её появление?

Весьма занятное явление, известное так же как рандом. А по фанфику, местами цинично, местами потешно.

Тут главное перегибов нет, а то в фанфике от того же Сэйми про зомбиапокалипсис, который Бон-Бон устроила, уж слишком подробно было расписано как именно эти самые зимби-жеребята всех жрали...

Это еще Старсвирл не прознал про такое событие. А то выпустили престарелого маразматика из стазиса, он-то научит всех Эквестрию любить! А кто не захочет, тех в рабство, как в старые добрые времена (которые для него были буквально вчера).

А Пинкамена это пасхалочка такая, полностью рандомно скачет, но при подгрузке данных из кэша — шанс многократно выше.

Понивилль видал и не такое. Пара дней и все вернётся в норму.

Ну как сказать, они же подкоп в Тартар роют, чтобы Кози достать, ну еще кого, кому там киснуть надоело... А после такого в пору город куполом "Made by Trrrrixie" накрывать и за деньги туристов водить

Опять же, ничего такого, чего не встречал бы Понивилль с момента переезда туда Твайки. Что наводит на определенные мысли о недокументированных и не осознаваемых ей самой способностях...

Я скорее предположу, что "место проклятое", а Твайка ни при делах.

Вспомни, например, серию с Зекорой — население мгновенно сныкалось, будто там учения проводят по пряткам от всякой неведомой хрени минимум раз в неделю (кстати может и проводят). Твайка на тот момент там ладно если пару месяцев жила, а навыки населения уже до автоматизма доведены были...

— Твайлайт Спаркл всегда появляется, когда начинается конец света. И именно она всегда спасает день. Ты должен быть благодарен ей, за то что она столько раз спасала всех нас.

— Знаешь, я был бы благодарен куда сильнее, если бы всех этих концов света просто не было. Твой вариант — это всё равно что благодарить кого-нибудь за то, что он перевязал тебе рану, после того как его домашний медведь откусил тебе ногу. Спасибо, конечно за то, что спас мне жизнь, но в следующий раз просто не приводи ляганного медведя в город.

А вообще про такие способности Твайлайт писали многие. У Арагона в одном фанфике вообще дошло до того, что при её появление невинные падают на колени и начинают кричать неизведанные заклятье на языках, что древнее мирозданья, коровы рожают двуглавых телят, реки превращаются в кровь, а постоянно следующая за ней стая ворон громогласно повторяет каждое её слово. По крайней мере так говорит один из его персонажей, и ЧСХ два из предсказанных им событий случаются постоянно.

Рэйнбоу Дэш — лучшая пони! Скуталу 053 — самая крутая!

Мы специально отобрали лучших летунов для клонирования, чтобы получить преимущество

Вот это я понимаю научный подход и искусственный отбор по нужному признаку.

Мне кажется, или Свити Бэлль прячется среди клонов и получает веселье от разрушения города?

Тем более, что этот самый отбор можно очень быстро проворачивать.

Сбежала только Эппл Блум, вроде как. А Свити в тюрячьке со всеми. Тем более, что все ее клоны пироманьячками получаются непонятно почему. Правда автор о подобном развитии событий в интервью не зря упоминал :)

Моя любимая сто пятидесятая, но вообще, самая крутая — Скуталу 007, преемница Свити Дропс как-никак.

Выбери свою любимую Скуталу. Кстати именно эту песенку 150-я и пыталась исполнить

Они клоны, никаких прав у них быть не может, и их "богатый внутренний мир" не интересен. Всё равно рано или поздно их уничтожат, так зачем привязываться к кому-то и симпатизировать? Пусть принцессы на них потренируются, как на мишенях.

Мне ещё Скуталу 021 нравилась, пока та не слилась и не поселилась в Сахарном Уголке.

Больше она там не живет — она там все съела. И в "совет семи" входит, так что никуда она не делась, не переживай

НИД МОАР! Трёх глав мало :(
И спасибо что взялись за перевод :)

Благодарю.

Можно было бы сказать, что еще автор не написал и ждать надо его, но нет, я специально дождался пока он допишет, прежде чем браться за перевод :)

Так что ждите — скоро будет (ориентировочно на следующей неделе, коли форс-мажоров не случится каких)

Если у кого есть неодолимое желание, то на Табуне можно еще и в конкурсе по этому фанфику поучаствовать: Ссылка на топик с конкурсом

Мда, когда песец, подкравшийся незаметно, оказался рыжим и с крылышками...

еще и достаточно няшным :) по крайней мере пока не начали загонять всех в рабство...

111AFC — звучит в голове, как афк тиммейт. :•)

Ну теперь то она точно афк и надолго...
Хотя в целом с именами что-то не додумали они: с точки зрения идентификации — идеально, у каждого уникальый идентификатор еще и указывающий на происхождение, но с точки зрения использования — этож абзац...
Хотя, я тут сейчас на бумажке прикинул, десятизначных всего одна партия, а подавляющее большинство из тех десяти тысяч пяти и шестизначные — что более или менее

Скуташарик .

Ладно, признаю, что Скуталу 021 не слилась и ещё торт.

Почему-то мне кажется, что для СМС-ок всё кончится хорошо и они выучат новый урок. Как минимум Свити Белль уже начала прокачивать магическую мощь, может и Скуталу научится летать.

Да Свити-то не особо — это только у ее клонов талант к пиромантии проснулся внезапный. Все же пруд не идеально работает, видать профилактику давно не делали...

Ну как жеш, внезапно? Свити сожгла сок, клоны подхватили идею. Пиромания — это магия!

Кокаинум!!!

да, не, вполне милый фанфик, ты бы вон глянул свежачок от Сейми Dead Foals Everywhere!

Вот там действительно лютая наркомания

А я его раньше прочитал, чем этот, и там меньше кокаинум. Как минимум на 4 главы :)

Фик ни о чём получился. Слишком уж короткий. Хотя сцена с дверями получилась прикольной.

А, ну и ещё благодаря комментариям удалось найти идеальное название для грайндкор группы: "Самопроизвольный массовый грайндкор".

сцена с дверями прямая отсылка к Бенни Хиллу, ну единственно про парадокс смешно

А в целом соглашусь, вроде сначала саспенс нагнетается, а как все разъяснилось — "Тьфу, мля. Ну да, я узнал кое-что новое об анатомии лошадинных, но лучше бы не знал..."

Забавная штука!
Впрочем, эта "штука"... Она меня оскорбляет? Нет, она оскорбляет только клонов, которые борются за свою независимость методом полного уничтожения Понивилля!

Док такой Док. Знает, что в мире, где есть паровозы, нужно не мучиться со всякими ДеЛореанами, а начинать прямиком с самой прокачанной версии тайм-машины!
Старина Старсвирл знает толк в цепях, рабах, палачах и ящерицах!
А вот Бэбз не знает, что слова "don't run with scissors" надо понимать иногда буквально.
Ну а Рэйнбоу Дэш — лучшая пони, это несомненно! Э-э, нет, я не клон, куда вы меня тащите?..

Короче, не сказать, что шедевр, но весьма порадовало.

Благодарю
Хотя конечно все знают, что лучшая пони это БиДжей, но спорить не буду
Паровозу рельсы нужны в этом его минус, либо сразу летающий вариант мутить...

Правильно, спорить с толпой из нескольких тысяч Скуталу — себе дороже. =)
Ну Док, я так понял, именно летающий вариант из концовки третьего фильма и намутил.

Да ладно — рельсы нужны? Вы просто не умеете эти поезда готовить! А ещё если немного курнуть, можно и автоматический рельсоукладчик замутить!
Ещё была какая-то мысля про поездатые поезда, но что-то пока пропала. Так что пока всё.

Гадский Старсвирл, не к тем людям Скутаклонов послал.
Надо было к "другим".
Их бы здесь на руках носили :-)))

Однозначно плюсую, даже на отсутствие интелекта плюнули бы (вспоминается фанфик "Рэра")

это в том случае, если бы они понями остались, а то ну как тоже в людей конвертнулись?

Спасибо за перевод :)
Мне очень интересно, где автор брал такой крепкий упоринум.
Кстати, тег "Упоринум" рекомендую добавить, он здесь будет как раз к месту :)

Сэйми могёт. Кстати мне казалось что этот тэг я сюда ставил, видимо не сохранил

Полный,прекрасный упоринум!И главное можно начинать читать с 4 главы особо ничего не потеряв.Первые 3 главы муторные.ИДЕАЛЬНО!!!
А некоторые выражения и разговоры(про дыньки селестии из первой главы или разговор твайлайт и кобылы из военки) просто божественны!

автор и переводчик просто шикарны, превосходная работа. аж захотелось анимацию сделать по мотивам. но я не умею их делать в таких масштабах. так или иначе рассказ весьма забавный, но в то же время серьёзный, а под конец ещё и эпичный. концовка прям мурашки по коже... однако, финал уж больно рояльным вышел. старсвирл жив. пришёл и всех убил. так или иначе, произведению это во вред не особо пошло.

В других произведениях Сэйми упоминалось, что Скуталы и прочие примкнувшие к ним клоны, перебиваются поденной работой, организовали пару транспортных компаний и в целом хотя и не как сыр в масле катаются, но и не перемерли от голода.
Так вроде Старсвирл же по канону живой? Его с бандой всяких лопатоносцев откуда-то из безвремения достали. А то что он прямо скажем мало в дружбомагии смыслит, так времена были тяжелые, выживали как могли...
 — А так благодарю! Но ещенадо редактором спасибо сказать. Их вклад не менее важен.

понятненько. вообще это была отсылка на локальный мем из ныне почившего паблика "клуб любителей грибка ногтей" с мимолётной надеждой, что его кто-то узнает. конкретней мем звучал как "дамблдор жив. пришёл и всех убил". а так я вкурсе про данную историю, да и не полагал, что клоны прямо вымерли напрочь.

пожалуйста! редактором тоже, разумеется, сердешная благодарность и извинение за то, что позабыла о них. возможно, потому что у меня их никогда не было и я слабо их себе представляю, однако я не до конца уверена в данной гипотезе.

"Магический заряд срикошетил от земли" — не надо так писать, а то ваши фанфики разработчики танчиков читают и у них фугасы теперь от брони рикошетят.
"Земнопони продолжала кашлять — астма, наконец-то, доконала ее" — сколько Спунке лет? Она же одноклассница меткоискателей? Какая астма???
"еще раз колданула" — могу предложить устоявшийся в MMORPG термин "кастанула"
"Могучие сиськи Селестии" — я даже не могу прокомментировать это... ругательство? коньплимент?
"единственное, что можно найти на конце радуги — это жопу Рэйнбоу Дэш" — Дашка не всегда оставляет радугу за собой, а только при полёте на форсаже. Аналогично, не только Дашка создаёт радугу. Так что спорное утверждение.
"нет времени пробовать все три сотни техник" — если пробовать по одному способу в день, с выходными, то хватит одного года, чтобы всё перепробовать. Лучший мотиватор! (опустим тот факт, что я не могу согласиться с уверждением на картинке, потому что работа не мультипликативна, а аддитивна и если, скажем, мы двигаем каждый день кирпич на 1 метр, то если мы будем двигать кирпич на 1 метр и 1 сантиметр немного перерабатывая, то к концу года подвинем кирпич всего лишь на 3,65 метра дальше, что и есть 1% от пройденного расстояния, а не в 38 раз дальше, но это мои головопушки)
"перья Скуталу ... чтобы помочь себе с высшей математикой" — а, тогда понятно, почему Скути не летает. Перья верни, БЫСТРО!
"получить метки им не светит ... идеологии превосходства пони" — на самом деле, Анон в каком-то фике объяснял, что отсутствие метки у человека — это хорошо, так как позволяет им делать что угодно и менять род занятий за жизнь сколько угодно раз. Единственный плюс метки — это профит в одной профессии, но недостатки во всех остальных. Более детально про метки можно прочитать у Азимова. Да, там не про метки, но у другана ГГ как раз стоит нейропрограмма, которая по сути и есть метка и он не может переучиться на работу с другим оборудованием, тогда как лишённый метки ГГ может работать с любым оборудованием, пусть уступая в производительности специалисту по конкретному оборудованию, зато со всем сразу.
"Сильвер Спун посмотрела на чейнджлингов" — зря смотрела, оборотни только визуально похожи на цель, а анатомически они прилично отличаются.
"Ну, город все еще стоит" — Хиросима тоже стоит (правда, поодаль от ТОЙ Хиросимы). Ах да, Припять тоже стоит. Ну, как музей.
"тогда попробуем научный подход" — кажется, ксерокс-пруд Твайка завалила огромным камнем и магией запечатала вход, чтобы кому-то вроде маленькой кобылки не пришло в голову повторить подвиг Пинки Пай. А они так спокойно сюда заходят.
"зачем Свити Белль понадобилась" — а где найти еду для трёхсот зэков? Хоть бы поначалу ограничились десятком. Ну или для круглого счёта, восемью.
"клоны тоже появлялись с красным жилетом" — может, перед ксерокопированием жилет надо было снимать? А оставлять только ошейник? Кто без ошейника — тот и настоящий.
"Однажды я разбогатею, сдавая их пони" — это уже Китай какой-то получается. Жилище Бендера.
"Да пошла бы ты нафиг, Двадцать Вторая" — так, записываем, если кнлонов хорошо кормить, то их уровень интеллектуального развития не увеличивается, а вот те, кто голодает — вроде как умнеют. Надо на ком-то проверить эту гипотезу...
"Скуталу 007 исчезла" — пошла устраиваться в МИ6, с таким номером её там без конкурса возьмут.
"вид всех этих одинаковых пони наводил на нее ужас" — это нормально
"ничто в Эквестрии не сможет встать у меня на пути" — а, ну тогда понятно, зачем весь этот цирк с понями... оговорочка по Фрейду.
"Клоны переглянулись и коллективно пожали плечами" — я просто оставлю это здесь
"думаю о захвате той электростанции у озера" — Аврору то уже построили? Ну, чтобы бахнула, когда дворец Дружбы штурмом пойдут брать?
"обнаружили в лесу пруд" — он не совсем технически в лесу, он пещере. Которую Твайка завалила камнем.
"специально отобрали лучших летунов для клонирования" — это называется "естественный отбор". Клоны — умницы!
"Просыпайтесь и пойте, цыплята сраные" — лучше было бы "Проснитесь и пойте, мисс Скуталу!" По крайней мере, у меня так было.
"Скуталу 021 ... застряла в оконном проеме" — так правильно, её на диете держали, а она не слушалась, вот и стала Винни Пухом.
"часы, оснащенные ... открывалкой для бутылок" — это очень полезная функция, но где карманный фонарик и будильник? Вот это действительно важно, вдруг ночью сражаться придётся, а потом нужно будет вздремнуть — как встать вовремя?
"я забыла принять свои пилюли из сушеных лягушек" — это для повышения уровня дружбомагии в крови? Где там мой косяк из сушёных и измельчённых грив поней, надо бы затянуться...
"который умудрился там заблудиться ... около пяти веков назад" — там вроде как дворец в Кантерлоте чуть меньше, чем дачка Пу...
"с дробовиками из наборов выживания при зомби-апокалипсисе" — эти наборы, я думаю, в Понивилле через каждые десять метров висят, а обновляются примерно раз в три дня... ну, короче, каждый раз, как там происходит апокалипсис.
"было бы крайне интересным социологическим экспериментом"- у вас там пикси буйные несколько абзацев назад завелись. С ними экспериментируйте.
"достигли стадии фаллических символов" — как они могли достигнуть, если ни одного жеребца не клонировали?
"Одна из клонов смогла поймать летящий кексик ртом"- к гадалке не ходи, двадцать первая.
"пироженки с обедненным ураном" — мне просто вспонилось это...
"Руки вверх! — крикнула она" — хрена се мутанты! И пегасы и с руками! Кентарасы прямо какие-то.
"какой-то бородатый бомж" — очень уж уважают Старсвирла в этом мире, раз с такими известными личностями сравнивают.

И чем вам не нравится рикошет осколочно-фугасного заряда? Если что, там четыре варианта подрыва — разные сочетания колпачка мгновенного действия и краника замедления на взрывателе

Угу. Использовать против танка режим шрапнели (подрыв снаряда примерно через пятнадцать метров после вылета из ствола, кажется, замедлитель выкручен в положение, когда огонёк проходит напрямую, но ещё что-то там с башкой делается) — замечательное решение (оно предназначено для поражения пехоты при стрельбе на дистанции кинжального огня). Или, может, нужно пользовать против танка осколки выкручивая замедлитель в положение дальности до цели (этот режим предназначен для авиационных пушек, или для поражения пехоты, находящейся в открытом сверху укрытии, в современных снарядах передача задержки времени подрыва осуществляется бесконтактным способом в момент выстрела, крутить ключом кольца не требуется, пример таких снарядов AHEAD)? Или ставить колпачок на подрыв после попадания (этот режим применяется против бункеров для заглубления снаряда и поражения целей в бункерах)? Ни один из вариантов не подходит для поражения танка. Единственный вариант — это взрыв немедленно в момент попадания в броню. Только так можно взрывом повредить броню танка, его навесные элементы, возможно, немного контузить экипаж(а может и заставить удариться о панель управления так, что от удара на этой панели останутся мозги бывшего мехвода... хотя это типичные последствия попадания Зверобоя, а не ОФ), а если используется пластичная взрывчатка — то и поразить экипаж внутри машины.
Были, правда, анекдотические случаи, но вот что-то найти сейчас пруфов не могу. Суть в том, что в начале ВОВ были у СССР на вооружении танки типа БТ. И броня у них была... в общем, не ахти. И немцы пытались их поражать ОФ снарядами, что в принципе нормальное решение. Только вот беда: оказалось, что броня у этих танков настолько совершенна, что она спокойно пропускала немецкий ОФ снаряд, не вызывая срабатывания взрывателя — слишком тугой оказался! Пришлось немецким кудесникам поколдовать над снарядами, чтобы они реагировали на броню советских вундервафель.
Поскольку при стрельбе по бронемашине вариантов кроме мгновенного подрыва нет, то и рикошета быть не может. Такие дела.

Всякую шрапнель оставим в стороне, бо нет её в БК, с авиационными снарядами тоже доводилось работать — были у нас четыре "Шилки" и как-то со склада именно авиационных отсыпали — нет там ничего дополнительного. А вопрос у меня будет простой: что сделает ОФ снаряд при попадании в наклонный элемент брони, но не зацепившись взрывателем? Маловероятно, но вполне возможно.
А если охота интересного, то танк КВ, отсыпали им бетонобойных вместо бронебойных за отсутствием оных. Так кинетики хватало чтоб немецким танкам банально башню отрывать без всякой взрывчатки.

"с дробовиками из наборов выживания при зомби-апокалипсисе" — эти наборы, я думаю, в Понивилле через каждые десять метров висят, а обновляются примерно раз в три дня... ну, короче, каждый раз, как там происходит апокалипсис.

Эй! Не надо тут! Наборы для выживания в зомби-апокалипсисе используются раз в два года при начале зомби-апокалипсиса или других случаях буйства не шибко разумных понячьих орд на улицах города, вроде Чёрной Пятницы.

Наборы для выживания во время Вечной Ночи висят всего в пятнадцати метрах от вас. Святой Сестринский инцест, ещё одно подобное замечание и пойдёте слушать лекцию от завхоза. Он то вам объяснит сколько бумажной работы приходится выполнять каждый раз, когда кому-то приходит в голову использовать набор не по назначению.

Ы-ы-ы. Ы-ы-ы. Ы-ы-ы.