Каково это быть на луне? Видеть как близкие твои умирают? И разделять эту участь с самым ужасны существом на планете! Или оно не такое уж и ужасное? А что если оно просто не понимала, что творит? И вдруг оно пыталось защитить меня?..
Нелегко найти прощение, особенно когда ты сама не можешь простить себя; Даймонд Тиара прекрасно знает об этом. Проведя десять лет в психушке, она возвращается в Понивилль, чтобы наконец разобраться со своим прошлым. Но она не ожидает найти там свою старую подругу... И уж конечно, не ожидает, что ее подруга тоже вынуждена столкнуться с последствиями своих действий.
Корабль ВМС Гарца "Волатил" получил тяжёлое повреждение во время операции по борьбе с контрабандистами в Бурном Проливе, разделяющем Грифонию и Зебрику, после чего направился в ближайший порт, находящийся на Затерянных островах. Почти никто из экипажа не подозревал, что они стали частью планов Королевы Королев...
Добро пожаловать в небеса Эквестрии, где все всегда витают в облаках. В детскую летную группу попадают две особенных юных пони. Они хорошо вам знакомы, но вы, наверное, не слышали историю о том, как они встретились, и что их объединило.
Внешность. Как часто нас оценивают именно по ней. Как мы одеваемся, как ходим, как говорим. По внешности многие создают свое первое впечатление, которое, порой, является определяющим при выборе друзей и собеседников. «Встречают по одежке…», и, поверьте мне, если ваш внешний вид заставляет многих кидать завистливые или восхищенные взгляды, то вам крупно повезло. Но внешность обманчива. Даже за самым смазливым личиком может прятаться истинная бестия, а за острыми зубами и кажущимся на вид злобным взглядом очень мягкая и добрая натура. Жаль, что увидеть это сразу может далеко не каждый. Но порой мы сторонимся своей внешности настолько, что стараемся спрятать от других не только ее, но и свое истинное «Я». Мы воздвигаем вокруг себя настоящий замок из своих страхов и предрассудков, который не дает другим увидеть нас настоящих. Окружив себя невидимыми стенами, в которых нет ни входа, ни выхода, мы остаемся в одиночестве, становясь узниками собственного «Замка из Стекла», собственной прозрачной темницы, где никто не услышит наш голос. Есть лишь один способ выбраться отсюда – разбить стены. Но нельзя забывать, что разбитое стекло может очень сильно ранить…
Любовь и дружба царит в Эквестрии. Но что случится если два жеребца полюбят друг друга. Станет ли это тайной из-за которой им придется мучиться всю жизнь? Или такая любовь найдет свое место в Эквестрии?
Вы — пони, у которой проблемы с людьми? Или, возможно, человек, у которого проблемы из-за пони? Или, возможно, ваша проблема из-за пони, который знает человека, у которого есть кузен, у которого проблема с продавцом пончиков, и это косвенно касается вас? Есть у вас подобные проблемы или нет, пока в них вовлечён человек, Министерство антропологии готово помочь вам! Присоединитесь к ведущему антропологу, Лире Хартстрингс, пока она помогает людям и пони устаканить свои различия, и вбивает пользу в каждого, кто противится. Она знает о людях даже больше, чем люди знают о себе, и она не боится похвастаться этим, ибо её долг — помочь бедным людям, которые на регулярной основе падают через порталы, и построить мосты меж двух культур! Да пощадит нас Селестия.
Принцесса Рарити считала, что ее жизнь идеальна. Привольные дни в замке, друзья повсюду, и самая восхитительно прекрасная телохранительница, о которой она могла мечтать. Но когда обрушивается трагедия, она и ее возлюбленная должны столкнуться с фактом, что рано или поздно, хотят они или нет, все маленькие принцессы однажды должны стать королевами.
Восьмой и заключительный рассказ альтернативной вселенной "Телохранительница".
Наконец-то. Даже читать в оригинале не пришлось (просто не успел)). Название сразу же зацепило. И вдруг понял, что это продолжение серии. *В ожидании дальнейшего перевода* :-)
Эмм... Годик? Что? Разве не прошло всего четыре с половиной месяца? Мне показалось, что эта глава была выложена просто чтобы не забыть про эту историю и вернуться к ней, когда закончит другую. Автор же что-то ещё пишет сейчас?
(Я не так хорош в английском, потому это просто моё мнение, а не факт)
Да, она пишет. Просто работ в процессе многовато… Помимо завершения Телохранительницы ещё сиквел Библиотеки, визуальная новелла по ней же, Crimson Lips и просто маленькие фики сами по себе иногда.
"— Остальные помогают в городе, — пояснил ему Твайлайт. – Грабить пони куда проще, когда им слишком холодно, чтобы сопротивляться." Кажется, она полностью погрузилась в роль телохранителя и парня принцессы...
Последние две главы, очень сильные, и совсем не смешные. Надеюсь увидеть продолжение. Заметил, что у меня нет доступа к этой части на странице автора The Weary Travelers of Caelum, просит код для возможности просмотра недописанной части.
Это отдавало фатализмом, но жизнь Рарити не была в большей безопасности, чем когда Твайлайт не тратила времени на мыли о том, что божества вообще почешутся помочь им в часы нужды.
Вторая часть.
Чуть ниже: Твайлайт смотрела, как Рарити идет мимо нее и из(так и должно быть?) храма, и не могла поделать ничего
Обидно, конечно, что продолжения нет, фанфик-то более, чем отличный. Хотя, почему-то в этой части автор себе же противоречит: в третьей части он писал, что Твайлайт восхищается Селестией, а в этой — что она отрицает саму возможность существования сестёр или, по крайней мере то, что им есть дело до жителей королевства. Переводчику респект.
Привет. Очень нравится. Но у тебя в fb2 (может исправлено уже, я не в курсе, только начал запоем читать, очень понравилось) слово "она" просто зашкаливает. Пять раз подряд "она"...
Грамматика, орфография, все оке. Но вот пять раз "она" в одних смежных абзацах...
Мне очень понравилась эта штука. Хоть и AU. Может вы когда-нибудь поправите. Так-то понятно. Но спотыкаться о кирпич... Неприятно.
Комментарии (34)
Заметила несколько ошибок:
— "пытаясь показать хоть каплю радости"?
Спасибо, поправил.
Наконец-то. Даже читать в оригинале не пришлось (просто не успел)).
Название сразу же зацепило. И вдруг понял, что это продолжение серии.
*В ожидании дальнейшего перевода* :-)
Немного мелочей, что заметил при чтении.
Полагаю, потерялось слово назначили или что-то вроде.
Это что за зверь такой? Не помню насчёт прошлых переводов, но тут вот совсем в русском тексте неуместно выглядит.
Отсылочки к Библиотеке подъехали, Моно обожает подобные вещи добавлять.
Спасибо, внёс поправки. И ведь вычитывал...
увы это последняя и единственная глава на сегодня и это сегодня уже годик как. мб есть какие-то тайные знания насчет продолжения?
Эмм... Годик? Что?
Разве не прошло всего четыре с половиной месяца?
Мне показалось, что эта глава была выложена просто чтобы не забыть про эту историю и вернуться к ней, когда закончит другую. Автор же что-то ещё пишет сейчас?
(Я не так хорош в английском, потому это просто моё мнение, а не факт)
спутал да. беда, думал годик уже вышел как ;)
Да, она пишет. Просто работ в процессе многовато… Помимо завершения Телохранительницы ещё сиквел Библиотеки, визуальная новелла по ней же, Crimson Lips и просто маленькие фики сами по себе иногда.
Значит всё же Зачарованная Страна. Если я правильно помню название второго фика про обиженного попаданием в АУ без Флаттершай Дискорда.
Спрошу у Моно. Она сейчас, вроде, по Зачарованному Королевству.
"— Остальные помогают в городе, — пояснил ему Твайлайт. – Грабить пони куда проще, когда им слишком холодно, чтобы сопротивляться."
Кажется, она полностью погрузилась в роль телохранителя и парня принцессы...
Либо же ошиблись именем.
Или же пояснили это самой Твайлайт, то есть по обращению к ней, что маловероятно в данном контексте.
Это опечатка. Вроде и вычитывал, а все равно всплывает...
Очень понравилось начало! Остаётся только ждать.
Ура, до-перевели! Будет, что почитать на выходных.
А, стоп... история ещё даже не дописана... вот же засада!
Последние две главы, очень сильные, и совсем не смешные. Надеюсь увидеть продолжение.
Заметил, что у меня нет доступа к этой части на странице автора The Weary Travelers of Caelum, просит код для возможности просмотра недописанной части.
Очень странно... Видимо, Моно, выйдя из небольшого перерыва на творчество, решила местами чего-то переписать/дописать.
Ну если так, то это хорошо. Подождем, что из этого выльется:)
вижу давно нет проды. Автор перестал писать? Или проблема в чём-то другом?
Если Моно и пишет, то чего-то другое. Судя по записям в её дневнике на Фимфикшене, она плотно занялась Зачарованным Королевством.
Понял. Спасибо.
Это отдавало фатализмом, но жизнь Рарити не была в большей безопасности, чем когда Твайлайт не тратила времени на мыли о том, что божества вообще почешутся помочь им в часы нужды.
Вторая часть.
Чуть ниже: Твайлайт смотрела, как Рарити идет мимо нее и из(так и должно быть?) храма, и не могла поделать ничего
Спасибо, поправил.
И да, формулировка точная. Рарити выходит из храма, проходя мимо Твайлайт.
Обидно, конечно, что продолжения нет, фанфик-то более, чем отличный. Хотя, почему-то в этой части автор себе же противоречит: в третьей части он писал, что Твайлайт восхищается Селестией, а в этой — что она отрицает саму возможность существования сестёр или, по крайней мере то, что им есть дело до жителей королевства.
Переводчику респект.
Спасибо. И сам фик у Моно пока заморожен. Она вся сосредоточилась на третьей части Заколдованной Библиотеки и продолжении Алых Губ.
Я просто не являюсь оптимистом и готовлюсь к плохому.
Привет. Очень нравится. Но у тебя в fb2 (может исправлено уже, я не в курсе, только начал запоем читать, очень понравилось) слово "она" просто зашкаливает. Пять раз подряд "она"...
Грамматика, орфография, все оке. Но вот пять раз "она" в одних смежных абзацах...
Мне очень понравилась эта штука. Хоть и AU. Может вы когда-нибудь поправите. Так-то понятно. Но спотыкаться о кирпич... Неприятно.
Любые правки и улучшения только приветствуются.
Оно живое! Относительно.
Оно живое... Удивительно было получить письмо на почту)
Прочитал название как "Усталые путники на Колыме". Задумался, когда это пони успели в Якутии побывать…
Рад, что этот рассказ не забыт автором, и большое спасибо за перевод. Надеюсь, что следующая глава будет раньше:)